Geführte und lebhafte Tour durch das Dorf Meillant mit knusprigen Geschichten, Sketch in Berrichon-Patois, Erinnerung an die Heilerin
Spaziergang durch die Straßen von Meillant, über 1000 Jahre alt: Wald, Eisen, Wasser, Teiche, Land, Stein. In der Nähe des Schlosses, mit der einzigartigen gotischen Außendekoration in Frankreich (in
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passé
copyright Isabelle OTTO
Spaziergang durch die Straßen von Meillant: in der Nähe des geografischen Zentrums von Frankreich, im Herzen eines großen Waldes (Eichen für den Wiederaufbau von Notre-Dame de Paris)Bis ins 19. Jahrhundert wurde Eisen in Hochöfen mit Holzkohle von Kohlemeistern (v. George Sand), reichlich Wasser, Teichen und Steinbrüchen (Baustelle der Kathedrale von Bourges) abgebaut... Im Dorf gibt es viele Zeugnisse dieser Reichtümer, neben dem prächtigen Schloss mit gotischer Außendekoration, einzigartig in Frankreich (in der Welt)! Geschichten, Zeugnisse, Begegnungen, auch Humor.
Guided and animated tour of the village of Meillant, with crisp stories, sketch in Berrichon dialect, memory of the healer
Walk in the streets of Meillant, more than 1000 years old: forest, iron, water, ponds, land, stone. Close to the castle, with exterior gothic decoration unique in France (in the world)!
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passé
copyright Isabelle OTTO
Walk in the streets of Meillant: near the Geographical Centre of France, in the heart of a vast forest (oaks for the reconstruction of Notre-Dame de Paris), with until the nineteenth century iron mined in blast furnaces heated by charcoal supplied by the coal masters (v. George Sand), water in abundance, ponds, and stone quarries (site of the cathedral of Bourges)... In the village, many testimonies of these riches, rub shoulders with the magnificent castle with Gothic exterior decoration, unique in France (in the world)! Stories, testimonies, encounters, humour too.
Visita guidata e animata del villaggio di Meillant, con storie croccanti, sketch in patois Berrichon, ricordo della guaritrice
Passeggiata per le strade di Meillant, vecchio di oltre 1000 anni: foresta, ferro, acqua, stagni, terre, pietra. Vicino al castello, con la decorazione esterna gotica unica in Francia (al mondo)!
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passé
copyright Isabelle OTTO
Passeggiata per le strade di Meillant: vicino al centro geografico della Francia, nel cuore di un vasto bosco (querce per la ricostruzione di Notre-Dame de Paris), con fino al XIX secolo ferro sfruttato in altiforni riscaldati da carbone fornito dai maestri carbonieri (v. George Sand), acqua in abbondanza, stagni e cave di pietra (cantiere della cattedrale di Bourges)... Nel villaggio, numerose testimonianze di queste ricchezze, affiancano il magnifico castello con decorazione esterna gotica, unico in Francia (al mondo)! Storie, testimonianze, incontri, umorismo.
Visite guidée et animée du village de Meillant, avec histoires croustillantes, sketch en patois berrichon, souvenir de la guérisseuse
Promenade dans les rues de Meillant, vieux de plus de 1000 ans : forêt, fer, eau, étangs, terres, pierre. Proche du château, à la décoration extérieure gothique unique en France (au monde) !
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passé
copyright Isabelle OTTO
Promenade dans les rues de Meillant : à proximité du Centre géographique de la France, au cœur d'une vaste forêt (chênes pour la reconstruction de Notre-Dame de Paris), avec jusqu'au XIXe siècle du fer exploité dans des hauts fourneaux chauffés par du charbon de bois fourni par les maîtres charbonniers (v. George Sand), de l'eau en abondance, des étangs, et des carrières de pierre (chantier de la cathédrale de Bourges)... Dans le village, de nombreux témoignages de ces richesses, côtoient le magnifique château à la décoration extérieure gothique, unique en France (au monde) ! Des histoires, des témoignages, des rencontres, de l'humour aussi.
Visita guiada y animada del pueblo de Meillant, con historias crujientes, sketch en patois Berrichon, recuerdo de la curandera
Paseo por las calles de Meillant, de más de 1000 años: bosque, hierro, agua, estanques, tierras, piedra. Cerca del castillo, con la decoración exterior gótica única en Francia (en el mundo)!
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passé
copyright Isabelle OTTO
Paseo por las calles de Meillant: cerca del centro geográfico de Francia, en el corazón de un vasto bosque (robles para la reconstrucción de Notre-Dame de París)con hasta el siglo XIX del hierro explotado en altos hornos calentados por carbón de leña suministrado por los maestros carboneros (v. George Sand), agua en abundancia, estanques, y canteras de piedra (obra de la catedral de Bourges)... En el pueblo, muchos testimonios de estas riquezas, junto al magnífico castillo con la decoración exterior gótico, único en Francia (en el mundo)! Historias, testimonios, encuentros, humor también.
