Führung durch das mittelalterliche Dorf Marcolès
Führung durch die mittelalterliche Stadt und die Kirche Saint-Martin.
Samedi 17 septembre 2022, 15h30Passé
Conditions
Sans réservation, rendez-vous place de la Mairie à 15h30
Office de tourisme de la Châtaigneraie cantalienne
Marcolès, Petite Cité de Caractère®, wurde bereits im 12. Jahrhundert durch eine mittelalterliche Stadtmauer befestigt, die durch zwei Türen zur Rue Longue führt. Entlang dieser stehen schöne Renaissance-Fassaden.
Das untere Tor bewahrt die Attribute seiner früheren militärischen Funktionen, Scharniere, Bogenschützen, Wappen... Die Kirche Saint-Martin, im Herzen des Dorfes, ist eines der Flaggschiffe des Besuchs der Stadt, vor allem durch die Qualität ihrer Statuarismus und Möbel.
Guided tour of the medieval village of Marcolès
visit accompanied by the medieval city and the church of Saint Martin.
Samedi 17 septembre 2022, 15h30Passé
Conditions
Sans réservation, rendez-vous place de la Mairie à 15h30
Office de tourisme de la Châtaigneraie cantalienne
A medieval fortified city dating back to the 12th century, Marcolès, Petite Cité de Caractère®, has a circular enclosure through which two doors open onto Longue Street. Along it stand beautiful Renaissance facades.
The lower gate retains the attributes of its past military functions, gonds, arches, coat of arms… The Church of Saint Martin, in the heart of the village, is one of the highlights of the visit of the city, especially by the quality of its statuary and furniture.
Visita guidata del borgo medievale di Marcolès
Visita guidata della città medievale e della chiesa di San Martino.
Samedi 17 septembre 2022, 15h30Passé
Conditions
Sans réservation, rendez-vous place de la Mairie à 15h30
Office de tourisme de la Châtaigneraie cantalienne
Città medievale fortificata fin dal XII secolo, Marcolès, Petite Cité de Caractère, presenta una cinta circolare dove si entra attraverso due porte che si aprono sulla rue Longue. Lungo questa si ergono belle facciate rinascimentali.
La porta bassa conserva gli attributi delle sue funzioni militari passate, cardini, arcieri, stemmi... La Chiesa di San Martino, nel cuore del villaggio, è uno dei fiori all'occhiello della visita della città, soprattutto per la qualità della sua statuaria e dei suoi arredi.
Visite guidée du village médiéval de Marcolès
visite accompagnée de la cité médiévale et de l’église Saint-Martin.
Samedi 17 septembre 2022, 15h30Passé
Conditions
Sans réservation, rendez-vous place de la Mairie à 15h30
Office de tourisme de la Châtaigneraie cantalienne
Cité médiévale fortifiée dès le XIIe siècle, Marcolès, Petite Cité de Caractère®, présente une enceinte circulaire où l’on pénètre par deux portes s’ouvrant sur la rue Longue. Le long de celle-ci se dressent de belles façades Renaissance.
La porte basse conserve les attributs de ses fonctions militaires passées, gonds, archères, blason… L’Église Saint-Martin, au cœur du village, est un des fleurons de la visite de la cité, notamment par la qualité de sa statuaire et de son mobilier.
Visita guiada al pueblo medieval de Marcolès
visita acompañada de la ciudad medieval y la iglesia de San Martín.
Samedi 17 septembre 2022, 15h30Passé
Conditions
Sans réservation, rendez-vous place de la Mairie à 15h30
Office de tourisme de la Châtaigneraie cantalienne
Ciudad medieval fortificada a partir del siglo XII, Marcolès, Petite Cité de Caractère, presenta un recinto circular donde se entra por dos puertas que se abren a la calle Longue. A lo largo de ella se levantan hermosas fachadas renacentistas.
La puerta baja conserva los atributos de sus funciones militares pasadas, bisagras, arqueros, blasón... La Iglesia de San Martín, en el corazón del pueblo, es uno de los mejores lugares para visitar la ciudad, especialmente por la calidad de su estatuaria y su mobiliario.
