Führung durch den Sitz der Internationalen Eisenbahnunion
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00, 13h30Passé
Conditions
Inscription sur https://affluences.com à partir du 1er septembre
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
(c)UIC
UIC, 100 Jahre der Harmonisierung und des Fortschritts im Dienst der internationalen Eisenbahnbeziehungen: Besuch eines Teils des UIC-Hauptsitzes, wo Kunstwerke und Ausstellungen aus dem 100-jährigen Jubiläum der UIC mit den Beständen des Service Archives Documentation der SNCF-Gruppe zu sehen sind.
Sie werden am Hauptsitz der Internationalen Eisenbahnunion zu einer einzigartigen und kommentierten Tour in kleinen Gruppen begrüßt. Sie erfahren mehr über die Geschichte der Eisenbahnen durch ihre internationale Entwicklung von den ersten Beziehungen, die durch Vereinbarungen zwischen Unternehmen bis zur Gründung des UIC aufgebaut wurden. Sie werden im Laufe der Zeit den technischen Fortschritt und die Harmonisierung der Systeme auf internationaler Ebene verfolgen, die unter der Führung der UIC durchgeführt wurden, um die Bahnfahrt über Grenzen hinweg immer wieder zu erleichtern. Sie werden schriftliche Dokumente, Pläne oder Fotos entdecken, viele Objekte, die den technologischen Fortschritt verkörpern. Ihr Besuch wird durch eine Auswahl von Plakaten gekennzeichnet sein, die den Traum von der Fernreise, die der Zug ermöglicht, verfolgen, die neuen Angebote, die angeboten werden, bis zum Bewusstsein für den Klimawandel. Die Orte, die Sie während Ihres Besuchs besuchen, zeigen Ihnen Kunstwerke, die die Mitglieder der Union beim Bau der Zentrale im Jahr 1963 geschenkt haben. Am Ende der Tour wird Ihnen eine Auswahl historischer Filme in der "Video"-Version angeboten, die einige wichtige Daten der Modernisierung des internationalen Eisenbahnverkehrs und des Hochgeschwindigkeitsverkehrs darstellen. Die meisten Dokumente, Bilder, Plakate und Objekte stammen aus den Beständen des Dokumentationsarchivs der SNCF-Gruppe.
Guided tour of the headquarters of the International Union of Railways
European Heritage Days 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00, 13h30Passé
Conditions
Inscription sur https://affluences.com à partir du 1er septembre
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
(c)UIC
UIC, 100 years of harmonization and progress in the service of international railway relations: visit of a part of the headquarters of the UIC where will be visible works of art and exhibitions of the centenary of the UIC realized with the funds of the Service Archives Documentation of the SNCF Group.
You will be welcomed at the headquarters of the International Union of Railways for a unique and commented tour in small groups. You will discover the history of railways through their international development from the first relations established by agreements between companies until the creation of the UIC. You will follow over time the technical progress and the harmonization of systems on an international scale made under the impetus of the UIC to facilitate again and again the railway journey across borders. You will discover in parallel written documents, plans or photos, many objects materializing technological advances. Your visit will be marked by a selection of posters retracing the dream of the distant journey that the train allows, the new offers offered until the awareness of the climate emergency. The places crossed during your visit will make you discover works of art offered by the members of the Union during the construction of the headquarters in 1963. Finally, a selection of historical films in "video" version, retracing some major dates of the modernization of the international railway services and the High Speed, will be proposed to you at the end of the visit. The majority of documents, images, posters and objects come from the archives documentation services of the SNCF group.
Visita guidata della sede dell'Unione Internazionale delle Ferrovie
Giornate europee del patrimonio 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00, 13h30Passé
Conditions
Inscription sur https://affluences.com à partir du 1er septembre
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
(c)UIC
L'UIC, 100 anni di armonizzazione e di progresso al servizio delle relazioni ferroviarie internazionali: visita di una parte della sede dell'UIC dove saranno visibili opere d'arte e mostre del centenario dell'UIC realizzate con i fondi del Service Archives Documentation del Gruppo SNCF.
Sarete accolti nella sede dell'Unione Internazionale delle Ferrovie per una visita inedita e commentata in piccoli gruppi. Scoprirai la storia delle ferrovie attraverso il loro sviluppo internazionale dalle prime relazioni stabilite da accordi tra compagnie fino alla creazione dell'UIC. Seguirete nel tempo i progressi tecnici e l'armonizzazione dei sistemi su scala internazionale realizzati sotto l'impulso dell'UlC per facilitare ancora e sempre il viaggio ferroviario attraverso le frontiere. Scoprirai in parallelo documenti scritti, piani o foto, numeri di oggetti che materializzano i progressi tecnologici. La vostra visita sarà segnata da una selezione di manifesti che ripercorrono il sogno del viaggio lontano che il treno permette, le nuove offerte proposte fino alla presa di coscienza dell'emergenza climatica. I luoghi attraversati durante la vostra visita vi faranno scoprire le opere d'arte offerte dai membri dell'Unione durante la costruzione della sede nel 1963. Infine, una selezione di film storici in versione "video", che ripercorrono alcune grandi date della modernizzazione dei servizi ferroviari internazionali e dell'Alta Velocità, vi saranno proposti alla fine della visita. La maggior parte dei documenti, immagini, manifesti e oggetti provengono dai fondi del servizio archivio documentazione del gruppo SNCF.
Visite guidée du siège de l'Union internationale des Chemins de fer
L'UIC, 100 ans d'harmonisation et de progrès au service des relations ferroviaires internationales : visite d'une partie du siège de l'UIC où seront visibles œuvres d'arts et expositions du centenair…
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00, 13h30Passé
Conditions
Inscription sur https://affluences.com à partir du 1er septembre
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
(c)UIC
L'UIC, 100 ans d'harmonisation et de progrès au service des relations ferroviaires internationales : visite d'une partie du siège de l'UIC où seront visibles œuvres d'arts et expositions du centenaire de l'UIC réalisées avec les fonds du Service Archives Documentation du Groupe SNCF.
Vous serez accueilli au siège de l'Union internationale des Chemins de fer pour une visite inédite et commentée en petits groupes. Vous découvrirez l'histoire des chemins de fer par leur développement à l'international depuis les premières relations mises en place par des accords entre compagnies jusqu'à la création de l'UIC. Vous suivrez au fil du temps les progrès techniques et l'harmonisation des systèmes à l'échelle internationale réalisés sous l'impulsion de l'UIC pour faciliter encore et toujours le voyage ferroviaire à travers les frontières. Vous y découvrirez en parallèle des documents écrits, des plans ou des photos, nombres d'objets matérialisant les avancées technologiques. Votre visite sera jalonnée par sélection d'affiches retraçant le rêve du voyage lointain que permet le train, les offres nouvelles proposées jusqu'à la prise de conscience de l'urgence climatique. Les lieux traversés au cours de votre visite vous feront découvrir des œuvres d'arts offertes par les membres de l'Union lors de la construction du siège en 1963. Enfin, une sélection de films historiques en version "vidéo", retraçant quelques grandes dates de la modernisation des services ferroviaires internationaux et de la Grande Vitesse, vous seront proposés en fin de visite. La majeure partie des documents, images, affiches et objets sont issus des fonds du services archives documentation du groupe SNCF.
Visita guiada a la sede de la Unión Internacional de Ferrocarriles
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00, 13h30Passé
Conditions
Inscription sur https://affluences.com à partir du 1er septembre
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
(c)UIC
La UIC, 100 años de armonización y progreso al servicio de las relaciones ferroviarias internacionales: visita de una parte de la sede de la UIC donde serán visibles obras de arte y exposiciones del centenario de la UIC realizadas con los fondos del Servicio Archivos Documentación del Grupo SNCF.
Será recibido en la sede de la Unión Internacional de Ferrocarriles para una visita inédita y comentada en pequeños grupos. Descubrirá la historia de los ferrocarriles por su desarrollo internacional desde las primeras relaciones establecidas por acuerdos entre compañías hasta la creación de la UIC. Ustedes seguirán con el tiempo los avances técnicos y la armonización de los sistemas a escala internacional realizados bajo el impulso de la UIC para facilitar una y otra vez el viaje ferroviario a través de las fronteras. Descubrirá en paralelo documentos escritos, planos o fotografías, números de objetos que materializan los avances tecnológicos. Su visita estará jalonada por una selección de carteles que narran el sueño del viaje lejano que permite el tren, las nuevas ofertas propuestas hasta la toma de conciencia de la urgencia climática. Los lugares recorridos durante su visita le harán descubrir obras de arte ofrecidas por los miembros de la Unión durante la construcción de la sede en 1963. Por último, al final de la visita se le ofrecerá una selección de películas históricas en versión "vídeo", que describen algunas de las principales fechas de la modernización de los servicios ferroviarios internacionales y de la Alta Velocidad. La mayor parte de los documentos, imágenes, carteles y objetos proceden de los fondos del servicio de archivos documentación del grupo SNCF.
