Führung durch das Priorat des Val Saint-Benoit
Genießen Sie eine Führung, einen Fayence-Workshop und eine Fotovorführung über die Geschichte des Priorats anlässlich des 40\. Jahrestages der Restaurierung der Kirche!
17 et 18 septembre 2022Passé
@anonyme
Das Val Saint-Benoît, Land, das Gaultier, Herr von Sully gehörte, wird den Brüdern des Priorats von Val-Croissant (ein religiöser Orden unter der Herrschaft von Saint-Benoît) zu Beginn des 13. Jahrhunderts geschenkt.
Die Mönche werden die Verwaltung und Pflege des Landes übernehmen und schnell die Kirche des Val-Saint-Benoît bauen, ein religiöses Gebäude, in dem Herr Gauthier im Jahr 1240 beigesetzt wird.
Sein Sohn Hugues, der später Kanoniker der Kathedrale von Autun wurde, ließ in der Kirche des Val Saint-Benoît zu Ehren seines Vaters ein Basrelief anfertigen, das dessen Beerdigung darstellt.
Das Priorat wurde mehrere Jahrhunderte lang von Mönchen bewohnt und fiel nach seiner Aufgabe im 17. Jahrhundert in Ruinen...
Restaurationen wurden erst ab den 1970er Jahren im Rahmen der Operation "Renaissance des Priorats des Val Saint-Benoît" unter dem Vorsitz der Herzogin von Magenta durchgeführt.
1982 ließen sich die Schwestern von Betlehem und der Mariä Himmelfahrt im Tal nieder und gründeten das Kloster Unserer Lieben Frau von Anbetung.
Heute lebt und betet dort seit Jahrzehnten eine Gemeinschaft von 16 Nonnen.
Guided tour of the priory of Val Saint-Benoit
Enjoy a guided tour, a pottery workshop and a photo projection on the history of the Priory on the occasion of the 40th anniversary of the restoration of the church!
17 et 18 septembre 2022Passé
@anonyme
The Val Saint-Benoît, land that belonged to Gaultier, lord of Sully, will be given to the brothers of the priory of Val-Croissant (a religious order under the rule of Saint-Benoît) at the beginning of the 13th century.
The monks will be responsible for the management and maintenance of the land and will quickly build the church of Val-Saint-Benoît, a religious building in which Lord Gauthier will be buried in the year 1240.
His son Hugues, who later became canon of the cathedral of Autun, had a bas-relief made in the church of Val Saint-Benoît in honour of his father, depicting his funeral.
The priory will be inhabited by monks for several centuries then will fall into ruins after its abandonment in the seventeenth century...
Restorations will not be undertaken until the 1970s as part of the operation "Renaissance of the priory of Val Saint-Benoît" under the presidency of the Duchesse de Magenta.
In 1982 the Sisters of Bethlehem and the Assumption of the Virgin settled in the Val and created the Monastery of Our Lady of Adoration.
Today it is a community of 16 nuns who have lived and prayed there for several decades.
Visita guidata del priorato della Val Saint-Benoit
Goditi una visita guidata, un laboratorio di ceramiche e una proiezione fotografica sulla storia del Priorato in occasione del quarantesimo anniversario del restauro della chiesa!
17 et 18 septembre 2022Passé
@anonyme
La Val Saint-Benoît, terra che apparteneva a Gaultier, signore di Sully, sarà donata ai frati del priorato di Val-Croissant (un ordine religioso sotto la regola di San Benedetto) all'inizio del XIII secolo.
I monaci avranno la gestione e la manutenzione della terra e costruiranno rapidamente la chiesa di Val-Saint-Benoît, edificio religioso in cui sarà sepolto il signore Gauthier nell'anno 1240.
Suo figlio Ugo, divenuto in seguito canonico della cattedrale di Autun, farà realizzare nella chiesa di Val Saint-Benoît in onore del padre, un bassorilievo che rappresenta le esequie di quest'ultimo.
Il priorato sarà abitato da monaci per diversi secoli e poi cadrà in rovina dopo il suo abbandono nel XVII secolo...
I restauri furono intrapresi solo a partire dagli anni settanta nell'ambito dell'operazione "Rinascimento del priorato della Val Saint-Benoît" sotto la presidenza della duchessa di Magenta.
Nel 1982 le suore di Betlemme e dell'Assunzione della Vergine si stabilirono nella Val e crearono il monastero di Nostra Signora di Adorazione.
Oggi è una comunità di 16 monache che vi vive e prega da diversi decenni.
Visite guidée du prieuré du Val Saint-Benoit
Profitez d'une visite guidée, d'un atelier de faïencerie et d'une projection photos sur l’histoire du Prieuré à l'occasion du quarantième anniversaire de restauration de l'église !
17 et 18 septembre 2022Passé
@anonyme
Le Val Saint-Benoît, terre qui appartenait à Gaultier, seigneur de Sully sera donnée aux frères du prieuré de Val-Croissant (un ordre religieux sous la règle de Saint-Benoît) au début du XIIIème siècle.
Les moines auront à charge la gestion et l'entretien de la terre et construirons rapidement l'église du Val-Saint-Benoît, édifice religieux dans lequel sera inhumé le seigneur Gauthier en l'année 1240.
Son fils Hugues devenu plus tard chanoine de la cathédrale d’Autun, fera réaliser dans l'église du Val Saint-Benoît en l'honneur de son père, un bas- relief représentant les obsèques de ce dernier.
Le prieuré sera habité par des moines pendant plusieurs siècles puis tombera en ruines après son abandon au XVIIème siècle...
Des restaurations ne seront entreprises qu'à partir des années 1970 dans le cadre de l'opération "Renaissance du prieuré du val Saint-Benoît" sous la présidence de la duchesse de Magenta.
En 1982 les sœurs de Bethléem et de l'Assomption de la Vierge s'installèrent dans le Val et créèrent le monastère Notre-Dame d'Adoration.
Aujourd'hui c'est une communauté de 16 moniales qui y vit et y prie depuis plusieurs décennies.
Visita guiada del priorato del Val Saint-Benoit
¡Disfrute de una visita guiada, un taller de cerámica y una proyección fotográfica sobre la historia del Priorato con motivo del cuadragésimo aniversario de la restauración de la iglesia!
17 et 18 septembre 2022Passé
@anonyme
El Val Saint-Benoît, tierra que pertenecía a Gaultier, señor de Sully, se dará a los hermanos del priorato de Val-Croissant (una orden religiosa bajo la regla de San Benito) a principios del siglo XIII.
Los monjes tendrán a cargo la gestión y el mantenimiento de la tierra y construiremos rápidamente la iglesia del Val-Saint-Benoît, edificio religioso en el que será enterrado el señor Gauthier en el año 1240.
Su hijo Hugo, más tarde canónigo de la catedral de Autun, hizo realizar en la iglesia de Val Saint-Benoît en honor de su padre, un bajorrelieve que representa las exequias de este último.
El priorato estará habitado por monjes durante varios siglos y luego se derrumbará después de su abandono en el siglo XVII...
Las restauraciones no se emprenderán hasta los años 1970 en el marco de la operación "Renacimiento del priorato del valle Saint-Benoît" bajo la presidencia de la duquesa de Magenta.
En 1982 las hermanas de Belén y de la Asunción de la Virgen se instalaron en el Valle y crearon el monasterio de Nuestra Señora de Adoración.
Hoy es una comunidad de 16 monjas que vive y reza allí desde hace varias décadas.
