Führung durch die Gedenkstätte Jean-Claude Bernadet
Die 1984 von Jean-Claude Bernardet gegründete Gedenkstätte, die heute ihren Namen trägt, ist ein Beitrag zur Erinnerung der Maconnais und Maconnaises, aber auch aller Menschen in der Region...
16 et 17 septembre 2023Passé
© Ville de Mâcon
1984 von Jean-Claude Bernardet gegründet, trägt das Denkmal, das jetzt seinen Namen trägt, zur Erinnerungspflicht der Mâconnais und Mâconnais bei, aber auch aller Menschen in der Umgebung. Es ermöglicht, durch die Geschichte des Einsatzes unserer Kämpfer von 1870 bis heute durch eine beeindruckende Fülle von Objekten und Zeugnissen zu gehen, von denen einige sehr berührend sind (fast 4.000 werden präsentiert). Ein schöner Besuch für Jung und Alt mit der Familie.
Guided tour of the Jean-Claude Bernadet Memorial
Created in 1984 by Jean-Claude Bernardet, the memorial, which now bears his name, contributes to the duty of memory of mâconnais and mâconnaises, but also of all people of the region alen...
16 et 17 septembre 2023Passé
© Ville de Mâcon
Created in 1984 by Jean-Claude Bernardet, the memorial, which now bears his name, contributes to the duty of memory of the Mâconnais and Mâconnaises, but also of all the people of the surrounding region. It allows us to walk through the history of the engagement of our fighters from 1870 to the present day through an impressive profusion of objects and testimonies, for some very touching (nearly 4,000 are presented). A nice visit for young and old to do with family.
Visita guidata del memoriale Jean-Claude Bernadet
Creato nel 1984 da Jean-Claude Bernardet, il memoriale, che porta ora il suo nome, contribuisce al dovere di memoria dei mâconnais e mâconnaises, ma anche di tutte le persone della regione alen...
16 et 17 septembre 2023Passé
© Ville de Mâcon
Creato nel 1984 da Jean-Claude Bernardet, il memoriale, che porta ormai il suo nome, contribuisce al dovere di memoria dei Graziani e delle Mâconnais, ma anche di tutte le persone della regione circostante. Esso permette di camminare attraverso la storia dell'impegno dei nostri combattenti dal 1870 ai giorni nostri attraverso un'impressionante profusione di oggetti e testimonianze, per alcuni molto toccanti (quasi 4.000 sono presentati). Una bella visita per grandi e piccini da fare in famiglia.
Visite guidée du mémorial Jean-Claude Bernadet
Créé en 1984 par Jean-Claude Bernardet, le mémorial, qui porte désormais son nom, contribue au devoir de mémoire des mâconnais et mâconnaises, mais également de toutes les personnes de la région alen…
16 et 17 septembre 2023Passé
© Ville de Mâcon
Créé en 1984 par Jean-Claude Bernardet, le mémorial, qui porte désormais son nom, contribue au devoir de mémoire des mâconnais et mâconnaises, mais également de toutes les personnes de la région alentour. Il permet de cheminer à travers l’histoire de l’engagement de nos combattants de 1870 à nos jours à travers une impressionnante profusion d’objets et de témoignages, pour certains très touchants (près de 4 000 sont présentés). Une belle visite pour petits et grands à faire en famille.
Visita guiada al memorial Jean-Claude Bernadet
Creado en 1984 por Jean-Claude Bernardet, el monumento, que ahora lleva su nombre, contribuye al deber de memoria de los mâconnais y mâconnaises, pero también de todas las personas de la región alen..
16 et 17 septembre 2023Passé
© Ville de Mâcon
Creado en 1984 por Jean-Claude Bernardet, el memorial, que ahora lleva su nombre, contribuye al deber de memoria de los Mea y los hombres, pero también de todas las personas de la región. Permite recorrer la historia del compromiso de nuestros combatientes desde 1870 hasta nuestros días a través de una impresionante profusión de objetos y testimonios, para algunos muy conmovedores (se presentan cerca de 4.000). Una hermosa visita para niños y adultos para hacer en familia.
