Führung durch den Eisbrecher und Mini-Konferenz
Betreten Sie dieses einzigartige Gebäude. Vom Empfang bis zur großen Bühne, gehen Sie mit dem Führer, den Studios, den Konzertsälen und nehmen Sie an einer Hörprobe mit einem anderen Ohr teil!
Samedi 17 septembre 2022, 09h30Passé
Conditions
Réservation par mail en précisant visite et/ou mini-conférence et si vous êtes sourd ou malentendant.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Brise Glace
9.30 Uhr: Führung durch den Eisbrecher, verdoppelt in französischer Gebärdensprache von der Vereinigung PassereILS.
11 Uhr: Mini-Konferenz "Musik anders hören".
Dauer: jeweils 1,5 Stunden.
Mehr Details zum Besuch unter www.le[-glace-breaker.com.](https://www.le-brise-glace.com/)
Barrierefreie Aktivität für Jugendliche und/oder Familien.
Icebreaker tour and mini-conference
Enter this singular building. From the reception to the big stage, walk with the guide, the studios, the concert halls and take part in a listening session with another ear!
Samedi 17 septembre 2022, 09h30Passé
Conditions
Réservation par mail en précisant visite et/ou mini-conférence et si vous êtes sourd ou malentendant.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Brise Glace
9h30: guided tour of the Icebreaker, dubbed in French Sign Language by the PassereILS Association.
11am: playful mini-conference "Listen to music differently".
Duration: 1h30 each.
More details on the visit can be found at www.le-brise-glace.com.
Accessible activity for young people and/or families.
Visita guidata del Rompighiaccio e mini-conferenza
Entrate in questo singolare edificio. Dall'accoglienza al grande palcoscenico, percorrete con la guida, gli studi, le sale da concerto e partecipate a una sessione di ascolto con un altro orecchio!
Samedi 17 septembre 2022, 09h30Passé
Conditions
Réservation par mail en précisant visite et/ou mini-conférence et si vous êtes sourd ou malentendant.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Brise Glace
Ore 9.30: visita guidata del Rompighiaccio, doppiata in lingua dei segni francese dall'Associazione PassereILS.
"Ascolta la musica in modo diverso".
Durata: 1h30 ciascuna.
Maggiori dettagli sul tour su www.le[-rompighiaccio.com.](https://www.le-brise-glace.com/)
Attività accessibile al pubblico giovane e/o alle famiglie.
Visite guidée du Brise Glace et mini-conférence
Entrez dans ce bâtiment singulier. De l'accueil à la grande scène, parcourez avec le guide, les studios, les salles de concerts et participez à une séance d'écoute avec une autre oreille !
Samedi 17 septembre 2022, 09h30Passé
Conditions
Réservation par mail en précisant visite et/ou mini-conférence et si vous êtes sourd ou malentendant.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Brise Glace
9h30 : visite guidée du Brise Glace, doublée en Langue des Signes Français par l'Association PassereILS.
11h : mini-conférence ludique "Écouter la musique autrement".
Durée : 1h30 chacune.
Plus de détails sur la visite sur www.le-brise-glace.com.
Activité accessible pour le jeune public et/ou les familles.
Visita guiada del Rompehielos y mini-conferencia
Entra en este singular edificio. ¡Desde la recepción hasta el gran escenario, recorra con el guía, los estudios, las salas de conciertos y participe en una sesión de escucha con otra oreja!
Samedi 17 septembre 2022, 09h30Passé
Conditions
Réservation par mail en précisant visite et/ou mini-conférence et si vous êtes sourd ou malentendant.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Brise Glace
9.30: visita guiada del Rompehielos, doblada en lengua de signos francesa por la Asociación PassereILS.
A las 11:00: mini-conferencia lúdica "Escuchar la música de otra manera".
Duración: 1h30 cada una.
Más detalles sobre la visita en www.le-rompehielos.com.
Actividad accesible para el público joven y/o las familias.
