Führung durch das Regenwasserspeicherbecken von Issy-les-Moulineaux
Entdecken Sie zum Europäischen Tag des Kulturerbes am 17\. September 2022 das Regenwasserspeicherbecken von Issy-les-Moulineaux!
Samedi 17 septembre 2022, 14h00, 14h45, 15h30, 16h15, 17h00Passé
Conditions
Le nombre de places disponibles est limité. Prévoir des chaussures fermées.
Antoine Meyssonnier
Entdecken Sie zum Europäischen Tag des Kulturerbes am 17. September 2022 das Regenwasserspeicherbecken von Issy-les-Moulineaux!
Diese unterirdische Anlage von 25 m Tiefe trägt zur Erhaltung der Qualität der Seine bei, indem sie Einleitungen in die Seine verhindert. Sie soll auch die Überlastung der Kanalisationsnetze bei Regen, aber auch Überläufe auf der Fahrbahn verhindern. Dieses Gebäude verfügt über eine Speicherkapazität von 23 400 m³ Wasser oder etwas mehr als 9 olympischen Pools!
Wie funktioniert das konkret?
Wenn ein Gewitter oder starker Regen auftritt, fließt überschüssiges Wasser in das Becken. Wenn der Regen aufhört, wird das im Teich gespeicherte Wasser von Abwasserpumpen aufgefangen, um schrittweise in das Abwassersystem geleitet zu werden, bevor es zur Behandlung in eine Kläranlage geleitet wird.
Das Becken verfügt über ein Reinigungssystem aus mit Regenwasser gefüllten Trögen (sogenannte Tröge). Diese kippen nacheinander, wodurch der Schlamm in eine Plane gespült und über Schlammpumpen in das Kanalisationsnetz geleitet wird. Nach der Reinigung ist das Becken bereit, einen weiteren Regen aufzunehmen!
Um mehr über diese Installation und ihre Funktionsweise zu erfahren, wählen Sie bitte unten die gewünschte Nische aus und füllen Sie die gewünschten Informationen aus. Vielen Dank.
Dauer des Besuchs: 30 Minuten Bitte legen Sie geschlossene Schuhe an. Bei Regen werden die Touren abgesagt.
Um Ihr Zeitfenster zu reservieren, klicken Sie HIER
Guided tour of the stormwater storage basin of Issy-les-Moulineaux
On the occasion of the European Heritage Day which will take place on 17 September 2022, come and discover the rainwater storage basin of Issy-les-Moulineaux!
Samedi 17 septembre 2022, 14h00, 14h45, 15h30, 16h15, 17h00Passé
Conditions
Le nombre de places disponibles est limité. Prévoir des chaussures fermées.
Antoine Meyssonnier
On the occasion of the European Heritage Day which will take place on 17 September 2022, come and discover the rainwater storage basin of Issy-les-Moulineaux!
This 25 m deep underground installation helps to preserve the quality of the Seine by avoiding spills in it. It also aims to avoid overloading sewerage systems in rainy weather but also overflows on the road. This building has a storage capacity of 23 400 m³ of water or a little more than 9 Olympic swimming pools!
Concretely, how does it work?
When a thunderstorm or heavy rain occurs, excess water flows into the basin. When the rain stops, the water stored in the basin is taken back by draining pumps to be gradually transported to the sewerage system before being sent for treatment on a sewage treatment plant.
The basin has a cleaning system from bins (called troughs) filled with rainwater. These troughs are tipped one after the other, causing the sludge to be flushed back into a tarp and evacuated into the sewerage system by sludge pumps. After cleaning, the pool is ready to receive another rain!
To find out more about this installation and how it works, please select the desired slot below and fill in the requested information, thank you.
Duration of the visit: 30 minutes Please provide closed shoes. In case of rain, visits will be cancelled.
To reserve your slot, click HERE
Visita guidata del bacino di stoccaggio delle acque piovane di Issy-les-Moulineaux
In occasione della giornata europea del patrimonio che si terrà il 17 settembre 2022, venite a scoprire il bacino di stoccaggio delle acque piovane di Issy-les-Moulineaux!
Samedi 17 septembre 2022, 14h00, 14h45, 15h30, 16h15, 17h00Passé
Conditions
Le nombre de places disponibles est limité. Prévoir des chaussures fermées.
Antoine Meyssonnier
In occasione della giornata europea del patrimonio che si terrà il 17 settembre 2022, venite a scoprire il bacino di stoccaggio delle acque piovane di Issy-les-Moulineaux!
Questo impianto sotterraneo di 25 m di profondità contribuisce alla conservazione della qualità della Senna evitando gli scarichi in essa. L'obiettivo è anche quello di evitare il sovraccarico delle reti fognarie in caso di pioggia, ma anche lo straripamento sulla carreggiata. Questo edificio ha una capacità di stoccaggio di 23 400 m³ di acqua, vale a dire poco più di 9 piscine olimpiche!
In concreto, come funziona?
Quando si verifica un temporale o una forte pioggia, le acque in eccesso si riversano nel bacino. Quando la pioggia si ferma, l'acqua immagazzinata nel bacino viene prelevata dalle pompe di scarico per essere trasportata progressivamente verso la rete fognaria prima di essere trasportata per il trattamento su un impianto di depurazione.
Il bacino ha un sistema di pulizia da contenitori (chiamati trogoli) riempiti con acqua piovana. Questi trogoli si rovesciano uno dopo l'altro, provocando uno scarico d'acqua che permette di riportare i fanghi in un telone e di evacuarli nella rete fognaria mediante pompe a fanghi. Dopo la pulizia, il bacino è pronto ad accogliere un'altra pioggia!
Per saperne di più su questa installazione e sul suo funzionamento, selezionare la nicchia desiderata di seguito e compilare le informazioni richieste, grazie.
Durata della visita: 30 minuti Si prega di tenere le scarpe chiuse. In caso di pioggia**, le visite saranno annullate.**
Per prenotare la tua nicchia clicca QUI
Visite guidée du bassin de stockage des eaux pluviales d’Issy-les-Moulineaux
À l’occasion de la journée européenne du patrimoine qui aura lieu le 17 septembre 2022, venez découvrir le bassin de stockage des eaux pluviales d’Issy-les-Moulineaux !
Samedi 17 septembre 2022, 14h00, 14h45, 15h30, 16h15, 17h00Passé
Conditions
Le nombre de places disponibles est limité. Prévoir des chaussures fermées.
Antoine Meyssonnier
À l’occasion de la journée européenne du patrimoine qui aura lieu le 17 septembre 2022, venez découvrir le bassin de stockage des eaux pluviales d’Issy-les-Moulineaux !
Cette installation souterraine de 25 m de profondeur participe à la préservation de la qualité de la Seine en évitant des déversements dans celle-ci. Elle a également pour vocation d’éviter la surcharge des réseaux d’assainissement en temps de pluie mais aussi les débordement sur la chaussée. Cet édifice dispose d’une capacité de stockage 23 400 m³ d’eau soit un peu plus de 9 piscines olympiques !
Concrètement, comment cela fonctionne ?
Lorsqu’un orage ou une forte pluie survient, les eaux excédentaires se déversent dans le bassin. Lorsque la pluie s’arrête, les eaux stockées dans le bassin sont reprises par des pompes de vidange pour être acheminées progressivement vers le réseau d’assainissement avant d’être acheminées pour traitement sur une station d’épuration.
Le bassin possède un système de nettoyage à partir de bacs (appelés augets) remplis par de l’eau pluviale. Ces augets basculent les uns après les autres, provoquant une chasse d’eau permettant de ramener les boues dans une bâche et leur évacuation dans le réseau d’assainissement par des pompes à boues. Après nettoyage, le bassin est prêt à accueillir une autre pluie !
Pour en découvrir plus sur cette installation et sur son fonctionnement, veuillez sélectionner le créneau souhaité ci-dessous et remplir les informations demandées, merci.
Durée de la visite : 30 minutes
Merci de prévoir des chaussures fermées.
En cas de pluie, les visites seront annulées.
Pour réserver votre créneau, cliquez ICI
Visita guiada a la cuenca de almacenamiento de aguas pluviales de Issy-les-Moulineaux
Con motivo del Día Europeo del Patrimonio, que tendrá lugar el 17 de septiembre de 2022, ¡venga a descubrir la cuenca de almacenamiento de las aguas pluviales de Issy-les-Moulineaux!
Samedi 17 septembre 2022, 14h00, 14h45, 15h30, 16h15, 17h00Passé
Conditions
Le nombre de places disponibles est limité. Prévoir des chaussures fermées.
Antoine Meyssonnier
Con motivo del Día Europeo del Patrimonio, que tendrá lugar el 17 de septiembre de 2022, ¡venga a descubrir la cuenca de almacenamiento de las aguas pluviales de Issy-les-Moulineaux!
Esta instalación subterránea de 25 m de profundidad contribuye a preservar la calidad del Sena evitando vertidos en el mismo. También tiene por objeto evitar la sobrecarga de las redes de saneamiento en tiempo de lluvia y también los desbordamientos sobre la carretera. Este edificio tiene una capacidad de almacenamiento de 23.400 m³ de agua, ¡un poco más de 9 piscinas olímpicas!
En concreto, ¿cómo funciona?
Cuando se produce una tormenta o una lluvia fuerte, el exceso de agua se vierte en la cuenca. Cuando cesa la lluvia, las aguas almacenadas en la cuenca se recogen mediante bombas de drenaje para ser transportadas progresivamente a la red de alcantarillado antes de ser transportadas para su tratamiento en una estación de depuración.
El estanque tiene un sistema de limpieza a partir de recipientes (llamados abrevaderos) llenos de agua de lluvia. Estos recipientes oscilan uno tras otro, provocando una descarga de agua que permite llevar los lodos a una lona y su evacuación a la red de alcantarillado mediante bombas de lodo. Después de la limpieza, el tanque está listo para otra lluvia!
Para obtener más información sobre esta instalación y su funcionamiento, seleccione el espacio deseado a continuación y rellene la información solicitada, gracias.
Duración del recorrido: 30 minutos Por favor**,** asegúrese de que los zapatos estén cerrados. En caso de lluvia, se cancelarán las visitas.
Para reservar su nicho, haga clic AQUÍ
