Führung durch die Reservate
Normalerweise sind sie für die Öffentlichkeit geschlossen und an diesem Wochenende ausnahmsweise geöffnet. Dieser Besuch wird eine Gelegenheit sein, die Rolle des «unsichtbaren Museums» zu verstehen,
17 et 18 septembre 2022Passé
Châteauroux metropole
Wie organisiert man ein Reservat? Welche Missionen werden dort durchgeführt? Warum wurden einige Werke nie im Museum gesehen?
Antworten, die die Kulturvermittlerin während einer speziellen Führung beantworten wird.
Guided tour of the reserves
Usually closed to the public, they open exceptionally this weekend. This visit will be an opportunity to understand the role of the “invisible museum”, far from being a place of passive storage.
17 et 18 septembre 2022Passé
Châteauroux metropole
How is a reserve organised? What missions are carried out there? Why have some works never been seen in the museum?
Answers to which the cultural mediator will answer during a special guided tour.
Visita guidata delle riserve
Solitamente chiuse al pubblico, aprono eccezionalmente questo fine settimana. Questa visita sarà l'occasione per comprendere il ruolo del «museo invisibile», lungi dall'essere un luogo di stoccaggio p
17 et 18 septembre 2022Passé
Châteauroux metropole
Come si organizza una riserva? Quali missioni vengono realizzate? Perché alcune opere non sono mai state viste nel museo?
Risposte a cui la mediatrice culturale risponderà durante una visita guidata speciale.
Visite guidée des réserves
Habituellement fermées au public, elles ouvrent exceptionnellement ce week-end. Cette visite sera l’occasion de comprendre le rôle du « musée invisible », loin d’être un lieu de stockage passif.
17 et 18 septembre 2022Passé
Châteauroux metropole
Comment organise-t-on une réserve ? Quelles missions y sont réalisées ? Pourquoi certaines œuvres n’ont jamais été vues dans le musée ?
Des réponses auxquelles la médiatrice culturelle répondra durant une visite guidée spéciale.
Visita guiada a las reservas
Normalmente cerradas al público, abren excepcionalmente este fin de semana. Esta visita será la ocasión de comprender el papel del «museo invisible», lejos de ser un lugar de almacenamiento pasivo.
17 et 18 septembre 2022Passé
Châteauroux metropole
¿Cómo se organiza una reserva? ¿Qué misiones se realizan? ¿Por qué algunas obras nunca se han visto en el museo?
Respuestas a las que responderá la mediadora cultural durante una visita guiada especial.
