Führung durch die Belle Epoque Gemälde des Rathauses
Entdecken Sie ein Boudoir gemalt von Léonard Sarluis
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée gratuite sur inscription préalable obligatoire
Ville de Chilly-Mazarin
1921 entwickelte Léonard Sarluis (1874-1949) einen sehr persönlichen Stil, der von den Präraffaeliten und Symbolisten beeinflusst wurde. In der Nähe der dekadenten Kreise der Belle Epoque, verehrt von Oscar Wilde, Émile Verhaeren, Rachilde, Catulle Mendès, Jean Lorrain, Apollinaire und Puvis de Chavannes, malte Sarluis 1921 in Chilly-Mazarin eine Reihe von 8 großen Formaten zur griechisch-mythologischen ThematikIm Auftrag von François-Ignace Mouthon (Bürgermeister der Stadt und Direktor der Zeitung, große konservative Tageszeitung der Zwischenkriegszeit) wurde das Boudoir seines privaten Hauses, das 1971 zum Rathaus wurde, dekoriert.
Guided tour of the Belle Époque paintings of the city hall
Discovering a boudoir painted by Léonard Sarluis
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée gratuite sur inscription préalable obligatoire
Ville de Chilly-Mazarin
A naturalized French Dutch painter and draughtsman in 1921, Léonard Sarluis (1874-1949) developed a very personal style influenced by the Pre-Raphaelites and the Symbolists. Close to the decadent environments of the Belle Époque, adored by Oscar Wilde, Émile Verhaeren, Rachilde, Catulle Mendès, Jean Lorrain, Apollinaire and Puvis de Chavannes, Sarluis painted in Chilly-Mazarin in 1921 a set of 8 large formats on the Greco-Greek mythological themeat the request of François-Ignace Mouthon (mayor of the city and director of the Journal, a major conservative daily newspaper between the two wars), in order to decorate the boudoir of his private home, which became city hall in 1971.
Visita guidata dei dipinti Belle Époque del Municipio
Alla scoperta di un boudoir dipinto da Leonard Sarluis
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée gratuite sur inscription préalable obligatoire
Ville de Chilly-Mazarin
Pittore e disegnatore olandese naturalizzato francese nel 1921, Léonard Sarluis (1874-1949) ha sviluppato uno stile molto personale influenzato dai Preraffaelliti e dai Simbolisti. Vicino agli ambienti decadenti della Belle Époque, adulato da Oscar Wilde, Émile Verhaeren, Rachilde, Catulle Mendès, Jean Lorrain, Apollinaire e Puvis de Chavannes, Sarluis dipinto a Chilly-Mazarin nel 1921 un insieme di 8 grandi formati sulla mitologia-grecaorientale, su richiesta di François-Ignace Mouthon (sindaco della città e direttore del Journal, grande quotidiano conservatore del periodo tra le due guerre), al fine di decorare il boudoir della sua casa privata che divenne municipio nel 1971.
Visite guidée des peintures Belle Époque de l'hôtel de ville
À la découverte d'un boudoir peint par Léonard Sarluis
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée gratuite sur inscription préalable obligatoire
Ville de Chilly-Mazarin
Peintre et dessinateur néerlandais naturalisé français en 1921, Léonard Sarluis (1874-1949) a développé un style très personnel influencé par les Préraphaélites et les Symbolistes. Proche des milieux décadents de la Belle Époque, adulé par Oscar Wilde, Émile Verhaeren, Rachilde, Catulle Mendès, Jean Lorrain, Apollinaire et Puvis de Chavannes, Sarluis peint à Chilly-Mazarin en 1921 un ensemble de 8 grands formats sur la thématique mythologique gréco-orientale, à la demande de François-Ignace Mouthon (maire de la ville et directeur du Journal, grand quotidien conservateur de l’entre-deux guerres), et ce, afin de décorer le boudoir de sa demeure privée qui devint hôtel de ville en 1971.
Visita guiada de las pinturas Belle Époque del ayuntamiento
Al descubrimiento de un tocador pintado por Léonard Sarluis
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée gratuite sur inscription préalable obligatoire
Ville de Chilly-Mazarin
Pintor y dibujante holandés naturalizado francés en 1921, Léonard Sarluis (1874-1949) desarrolló un estilo muy personal influenciado por los Prerrafaelistas y los Simbolistas. Cerca de los medios decadentes de la Belle Époque, adorado por Oscar Wilde, Émile Verhaeren, Rachilde, Catulle Mendès, Jean Lorrain, Apollinaire y Puvis de Chavannes, Sarluis pintó en Chilly-Mazarin en 1921 un conjunto de 8 grandes formatos sobre la temática grecaloriental, a petición de François-Ignace Mouthon (alcalde de la ciudad y director del Diario, gran diario conservador del período de entreguerras), con el fin de decorar el tocador de su casa privada que se convirtió en ayuntamiento en 1971.
