Peintre et dessinateur néerlandais naturalisé français en 1921, Léonard Sarluis (1874-1949) a développé un style très personnel influencé par les Préraphaélites et les Symbolistes. Proche des milieux décadents de la Belle Époque, adulé par Oscar Wilde, Émile Verhaeren, Rachilde, Catulle Mendès, Jean Lorrain, Apollinaire et Puvis de Chavannes, Sarluis peint à Chilly-Mazarin en 1921 un ensemble de 8 grands formats sur la thématique mythologique gréco-orientale, à la demande de François-Ignace Mouthon (maire de la ville et directeur du Journal, grand quotidien conservateur de l’entre-deux guerres), et ce, afin de décorer le boudoir de sa demeure privée qui devint hôtel de ville en 1971.