Führung durch die Gärten der Stadt der Elektriker
Möchten Sie mehr über die Geschichte der Gärten erfahren? Diese einstündige Führung ist genau das Richtige für Sie!
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Cité des Électriciens
Von schwarzen Halden bis zu grünen Gemüsegärten hat die Bergbauindustrie das Gebiet tief geprägt. Entdecken Sie diese sich ständig verändernden Landschaften und erkunden Sie die Gärten der Stadt, um deren Nutzung von gestern bis heute zu verstehen.
Anlässlich der Tage des Kulturerbes haben erstaunliche Figuren mit Gemüseköpfen die Gärten in Besitz genommen: die Nanitos! Chut!
Guided tour of the gardens of the Cité des Électriciens
Eager to know the history of the gardens? This one-hour guided tour is for you!
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Cité des Électriciens
From black terrils to green vegetable gardens, the mining industry has deeply marked the territory. Decipher these landscapes in perpetual evolution and walk through the gardens of the City to understand their uses from yesterday to today.
On the occasion of the Heritage Days, amazing figures with vegetable heads took possession of the gardens: the Nanitos! Shhh!
Visita guidata dei giardini della Città degli Elettricisti
Vuoi conoscere la storia dei giardini? Questo tour guidato di un'ora è fatto per te!
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Cité des Électriciens
Dalle terre nere ai verdi orti, l'industria mineraria ha segnato profondamente il territorio. Scoprite questi paesaggi in continua evoluzione e percorrete i Giardini della Città per comprenderne gli usi da ieri ad oggi.
In occasione delle Giornate del Patrimonio, sorprendenti figure a testa di verdura hanno preso possesso dei giardini: i Nanitos! Shh!
Visite guidée des jardins de la Cité des Électriciens
Désireux de connaitre l’histoire des jardins ? Cette visite guidée d’une heure est faite pour vous !
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Cité des Électriciens
Des noirs terrils aux verdoyants jardins potagers, l'industrie minière a profondément marqué le territoire. Décryptez ces paysages en perpétuelle évolution et parcourez les jardins de la Cité pour comprendre leurs usages d'hier à aujourd'hui.
À l'occasion des Journées du Patrimoine, d'étonnantes figures à tête de légume ont pris possession des jardins : les Nanitos ! Chut !
Visita guiada a los jardines de la Ciudad de los Electricistas
¿Deseando conocer la historia de los jardines? ¡Esta visita guiada de una hora está hecha para ti!
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Cité des Électriciens
De los negros escombros a los verdes huertos, la industria minera ha marcado profundamente el territorio. Descifra estos paisajes en constante evolución y recorre los jardines de la Cité para comprender sus usos de ayer a hoy.
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, sorprendentes figuras con cabeza de verdura tomaron posesión de los jardines: ¡los Nanitos! ¡Shh!
