Führung durch die Gärten
Der Verein Tipp bietet Ihnen eine geführte Tour durch die Gärten der Buche!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Visites en accès libre. Départ toutes les heures de 14h00 à 17h00, dernier départ : 17h00.
© A. Gadeau - Ville de Roubaix
An der Kreuzung zwischen Roubaix und Tourcoing befinden sich die Gärten der Buche auf dem Land des alten Bauernhauses Ducatteau, im Herzen eines denkmalgeschützten Waldgebiets. Seit 2011 hat der Verein Tipp diesen außergewöhnlichen Ort zu einem Ort der Umweltbildung gemacht. Auf dem Gelände befindet sich der älteste Baum von Roubaix, eine bemerkenswerte und dreihundertjährige Rotbuche.
Guided tour of the gardens
The Astuce association offers a guided tour through the Hêtre gardens!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Visites en accès libre. Départ toutes les heures de 14h00 à 17h00, dernier départ : 17h00.
© A. Gadeau - Ville de Roubaix
At the crossroads between Roubaix and Tourcoing, the Beech Gardens are located on the land of the former Ducatteau farm, in the heart of a listed wooded area. Since 2011, the association Astuce has made this exceptional site a place of environmental education. The site is home to the oldest of Roubaix’s trees, a remarkable and tricentennial purple beech.
Visita guidata dei giardini
L'associazione Suggerimento vi propone una visita guidata attraverso i giardini del Faggio!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Visites en accès libre. Départ toutes les heures de 14h00 à 17h00, dernier départ : 17h00.
© A. Gadeau - Ville de Roubaix
All'incrocio dei sentieri, tra Roubaix e Tourcoing, i Giardini del faggio si trovano sulle terre dell'antica fattoria Ducatteau, nel cuore di un'area boschiva protetta. Dal 2011, l'associazione Suggerimento ha reso questo sito eccezionale un luogo di educazione ambientale. Il sito ospita il più antico degli alberi di Roubaix, un faggio viola notevole e tricentenario.
Visite guidée des jardins
L'association Astuce vous propose une visite guidée à travers les jardins du Hêtre !
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Visites en accès libre. Départ toutes les heures de 14h00 à 17h00, dernier départ : 17h00.
© A. Gadeau - Ville de Roubaix
À la croisée des chemins, entre Roubaix et Tourcoing, les Jardins du hêtre se situent sur les terres de l’ancienne ferme Ducatteau, au coeur d’un espace boisé classé. Depuis 2011, l’association Astuce a fait de ce site exceptionnel un lieu d’éducation à l’environnement. Le site abrite le plus ancien des arbres de Roubaix, un hêtre pourpre remarquable et tricentenaire.
Visita guiada a los jardines
¡La asociación Tip le propone una visita guiada por los jardines del Haya!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Visites en accès libre. Départ toutes les heures de 14h00 à 17h00, dernier départ : 17h00.
© A. Gadeau - Ville de Roubaix
En el cruce de caminos, entre Roubaix y Tourcoing, los Jardines de la haya se encuentran en las tierras de la antigua granja Ducatteau, en el corazón de un espacio boscoso clasificado. Desde 2011, la asociación Astuce ha convertido este sitio excepcional en un lugar de educación ambiental. El sitio alberga el más antiguo de los árboles de Roubaix, una haya púrpura notable y tricentenario.
