Führung durch die historischen Gebäude
Entdecken Sie die Geschichte und den Geist der Heiligen Familie von Amiens durch den Besuch ihres baulichen Erbes
Samedi 17 septembre 2022, 09h00, 10h00, 11h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h30, 17h30Passé
Anthony Petit
Die Kongregation der Heiligen Familie besteht seit mehr als zwei Jahrhunderten in Amiens. Sie ist ein wichtiger Akteur im Leben der Stadt und der Region. Diese 200-jährige Geschichte ist eine Berufung und Mission: zuerst die armen jungen Mädchen aus dem Vorort Noyon zu erziehen, dann Lehrerinnen für die ganze Region auszubilden, dann alle Schüler in ihren Schwierigkeiten und in ihren heutigen Erfolgen zu begleiten.
Wir schlagen Ihnen vor, das Erbe der Schwestern der Heiligen Familie im Herzen der heutigen Collège und Lycée Sainte-Famille zu entdecken.
Die von Lehrern des Gymnasiums kommentierte Tour führt Sie vom ursprünglichen Ort der Schwesterninstallation mit seiner prächtigen neugotischen Kapelle (1860) im Kloster des Noviziats der Franziskaner, in den von den Schwestern entworfenen Gärten und im charmanten Landhaus aus dem 18. Jahrhundert, das zum Gymnasialgebäude wurde.
Guided tour of historic buildings
Discover the history and spirit of the Holy Family of Amiens by visiting its built heritage
Samedi 17 septembre 2022, 09h00, 10h00, 11h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h30, 17h30Passé
Anthony Petit
The Congregation of the Holy Family has existed for more than two centuries in Amiens. It is a major player in city and regional life. These 200 years of history are those of a vocation and a mission: to educate the poor girls of the suburb of Noyon first, to train teachers for the whole region then, to accompany all the students in their difficulties and in their successes today.
We invite you to discover the heritage of the Sisters of the Holy Family in the heart of the current Collège et lycée Sainte-Famille.
The visit commented by teachers of the high school will lead you to the original place of the installation of the sisters with its superb neo-gothic chapel (1860) the cloister of the novitiate of the Franciscan friars, the gardens designed by the sisters and the charming eighteenth-century country house that became the school building.
Visita guidata degli edifici storici
Scopri la storia e lo spirito della Sacra Famiglia di Amiens attraverso la visita del suo patrimonio costruito
Samedi 17 septembre 2022, 09h00, 10h00, 11h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h30, 17h30Passé
Anthony Petit
La congregazione della Sacra Famiglia esiste da più di due secoli ad Amiens. È un attore importante nella vita della città e della regione. Questi 200 anni di storia sono quelli di una vocazione e di una missione: educare le ragazze povere del sobborgo di Noyon prima, formare maestre per tutta la regione poi, accompagnare tutti gli alunni nelle loro difficoltà e nei loro successi oggi.
Vi proponiamo di scoprire l'eredità delle suore della Sacra Famiglia nel cuore degli attuali college e liceo Sacra Famiglia.
La visita guidata dai professori del liceo vi porterà dal luogo originale dell'installazione delle suore con la sua splendida cappella neogotica (1860) al chiostro del noviziato dei frati francescani passando per i giardini progettati dalle suore e l'affascinante casa di campagna del XVIII secolo diventata edificio del liceo.
Visite guidée des bâtiments historiques
Découvrez l'histoire et l'esprit de la Sainte-Famille d'Amiens à travers la visite de son patrimoine bâti
Samedi 17 septembre 2022, 09h00, 10h00, 11h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h30, 17h30Passé
Anthony Petit
La congrégation de la Sainte-Famille existe depuis plus de deux siècles à Amiens. C'est un acteur majeur de la vie de ville et de la région. Ces 200 ans d'histoire sont ceux d'une vocation et d'une mission : éduquer les jeunes filles pauvres du faubourg de Noyon d'abord, former des institutrices pour toute la région ensuite, accompagner tous les élèves dans leurs difficultés et dans leurs réussites aujourd'hui.
Nous vous proposons de découvrir l'héritage des soeurs de la Sainte-Famille au coeur des actuels collège et lycée Sainte-Famille.
La visite commentée par des professeurs du lycée vous mènera du lieu originel de l'installation des soeurs avec sa superbe chapelle néo-gothique (1860) au cloître du noviciat des frères franciscains en passant par les jardins conçus par les soeurs et la charmante maison de campagne du XVIIIe siècle devenue bâtiment du lycée.
Visita guiada a edificios históricos
Descubre la historia y el espíritu de la Sagrada Familia de Amiens visitando su patrimonio construido
Samedi 17 septembre 2022, 09h00, 10h00, 11h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h30, 17h30Passé
Anthony Petit
La congregación de la Sagrada Familia existe desde hace más de dos siglos en Amiens. Es un actor importante en la vida de la ciudad y de la región. Estos 200 años de historia son los de una vocación y una misión: educar a las jóvenes pobres del suburbio de Noyon primero, formar maestras para toda la región después, acompañar a todos los alumnos en sus dificultades y en sus logros hoy.
Le proponemos descubrir el legado de las Hermanas de la Sagrada Familia en el corazón de los actuales colegios y liceos Sagrada Familia.
La visita narrada por profesores del liceo le llevará desde el lugar original de la instalación de las monjas con su magnífica capilla neogótica (1860) en el claustro del noviciado de los frailes franciscanos pasando por los jardines diseñados por las hermanas y la encantadora casa de campo del siglo XVIII convertida en edificio del liceo.
