Führung durch die Abteikirche Saint-Martin-aux-bois
Besichtigung der Abteikirche unter der Leitung eines Freiwilligen der Vereinigung Stalles de Picardie: Entdeckung des Gebäudes und seiner Möbel
17 et 18 septembre 2022Passé
Stalles de Picardie
Führung durch die Abteikirche Saint-Martin-aux-Bois durch einen Freiwilligen des Vereins, der kurz die Geschichte der Abtei, der Kirche, die im dreizehnten Jahrhundert erbaut wurde, in strahlender Gotik vorstellt. Das reichhaltige Mobiliar der Kirche (Chorgestühl aus dem Jahre 1501, Wandmalereien aus dem späten 15. Jahrhundert, Kanzel zum Predigen, Buntglasfenster aus dem 13. Jahrhundert...) wird kommentiert. Die Führung dauert ca. 1 Stunde, kann aber bei Interesse der Besucher verlängert werden!
Guided tour of the abbey church of Saint-Martin-aux-bois
Visit of the abbey church guided by a volunteer of the association Stalles de Picardie: discovery of the building and its furniture
17 et 18 septembre 2022Passé
Stalles de Picardie
Guided tour of the abbey church of Saint-Martin-aux-Bois by a volunteer of the association who will quickly present the history of the abbey, the church, built in the thirteenth century, in radiant Gothic. The rich furnishings of the church (stalls laid in 1501, wall paintings of the late 15th century, pulpit to preach, stained glass windows of the 13th century...) will be commented. The guided tour lasts about 1 hour, but can be extended if visitors are interested!
Visita guidata della chiesa abbaziale di Saint-Martin-aux-bois
Visita della chiesa abbaziale guidata da un volontario dell'associazione Stalles de Picardie: scoperta dell'edificio e dei suoi arredi
17 et 18 septembre 2022Passé
Stalles de Picardie
Visita guidata della chiesa abbaziale di Saint-Martin-aux-Bois da parte di un volontario dell'associazione che presenterà rapidamente la storia dell'abbazia, della chiesa, costruita nel XIII secolo, in gotico radiante. Il ricco arredamento della chiesa (stalli posati nel 1501, pitture murali della fine del XV secolo, pulpito da predicare, vetrate in grigiore del XIII secolo...) sarà commentato. La visita guidata dura circa 1 ora, ma può estendersi se i visitatori sono interessati!
Visite guidée de l'église abbatiale de Saint-Martin-aux-bois
Visite de l'église abbatiale guidée par un bénévole de l'association Stalles de Picardie : découverte de l'édifice et de son mobilier
17 et 18 septembre 2022Passé
Stalles de Picardie
Visite guidée de l'église abbatiale de Saint-Martin-aux-Bois par un bénévole de l'association qui présentera rapidement l'histoire de l'abbaye, de l'église, construite au XIIIe siècle, en gothique rayonnant. Le riche mobilier de l'église (stalles posées en 1501, peintures murales de la fin du Xve siècle, chaire à prêcher, vitraux en grisaille du XIIIe siècle...) sera commenté.
La visite guidée dure environ 1 h, mais peut se prolonger si les visiteurs sont intéressés !
Visita guiada a la iglesia abacial de Saint-Martin-aux-bois
Visita de la iglesia abacial guiada por un voluntario de la asociación Stalles de Picardie: descubrimiento del edificio y de su mobiliario
17 et 18 septembre 2022Passé
Stalles de Picardie
Visita guiada de la iglesia abacial de Saint-Martin-aux-Bois por un voluntario de la asociación que presentará rápidamente la historia de la abadía, de la iglesia, construida en el siglo XIII, en gótico radiante. El rico mobiliario de la iglesia (sillería colocada en 1501, murales de finales del siglo X, púlpito a predicar, vidrieras en grisalla del siglo XIII...) será comentado. ¡La visita guiada dura alrededor de 1 hora, pero puede prolongarse si los visitantes están interesados!
