Führung durch die Kirche St. Helena
Eine charmante kleine romanische Kirche, typisch für Dorfkirchen
17 et 18 septembre 2022Passé
Mairie de Sainte-Hélène
Sie wurde im 16. und 19. Jahrhundert umgebaut und besteht aus einem großen Saal (dem Kirchenschiff), einem Glockenturm, einem Chor und einer Sakristei.
Die Kirche von St. Helena zeichnet sich durch das Weiß ihrer äußeren Zinne und den hohen Turm des Glockenturms aus.
Hinweis: Selbstgeführte Besichtigung von 14 bis 17 Uhr. Kommentierte Besichtigung am Samstag 17/09 um 15 Uhr (ca. 1 Uhr).
Guided tour of Saint Helena Church
A charming little Romanesque church, typical of village churches
17 et 18 septembre 2022Passé
Mairie de Sainte-Hélène
Rebuilt in the 16th and 19th centuries, it is composed of a large hall (the nave), a tightening corresponding to the bell tower, a choir and a sacristy.
The church of Saint Helena is characterized by the whiteness of its exterior crepit and its high tower of the bell tower.
Please note: Free visit from 2pm to 5pm. Guided visit on Saturday 17/09 to 3pm (about 1h).
Visita guidata della chiesa di Sant'Elena
Un'affascinante chiesetta romanica, tipica delle chiese dei villaggi
17 et 18 septembre 2022Passé
Mairie de Sainte-Hélène
Rimaneggiata nei secoli XVI e XIX, è composta da una grande sala (la navata), una stretta corrispondente al campanile, un coro e una sacrestia.
La chiesa di Sant'Elena è caratterizzata dal bianco del suo crepitio esterno e dall'alta torre del campanile.
Da notare: Visita libera dalle 14h alle 17h. Visita commentata il sabato 17/09 alle 15h (circa 1h).
Visite guidée de l'église Sainte Hélène
Une charmante petite église romane, typique des églises de villages
17 et 18 septembre 2022Passé
Mairie de Sainte-Hélène
Remaniée aux XVIème et XIXème siècles, elle est composée d'une grande salle (la nef), d'un resserrement correspondant au clocher, d'un chœur et d'une sacristie.
L'église de Sainte-Hélène se caractérise par la blancheur de son crépit extérieur et sa haute tour du clocher.
À noter : Visite libre de 14h à 17h. Visite commentée le samedi 17/09 à 15h (environ 1h).
Visita guiada a la iglesia de Santa Elena
Una pequeña y encantadora iglesia románica, típica de las iglesias de los pueblos
17 et 18 septembre 2022Passé
Mairie de Sainte-Hélène
Reformada en los siglos XVI y XIX, está compuesta por una gran sala (la nave), un contrafuerte correspondiente al campanario, un coro y una sacristía.
La iglesia de Santa Elena se caracteriza por la blancura de su crepitación exterior y su alta torre del campanario.
A tener en cuenta: Visita libre de 14:00 a 17:00. Visita comentada el sábado 17/09 a 15:00 (aproximadamente 1:00).
