Führung durch die Villa Charpentier "Maisons des Illustres"
Der Besuch beginnt mit der Werkstatt, in der die Nützlichkeit der Gipse, die Größe des Marmors... erklärt wird, und setzt sich in dem Haus fort, das noch von den Hinterkindern des Künstlers bewohnt wi
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Tarif : 5.50€ par personne. Le nombre de visiteurs étant limité, il est fortement conseillé de s'inscrire préalablement en ligne.
Die 1-stündige Führung beginnt mit der Werkstatt, wo Sie auch die Möbel der Zeit, das Büro, die Skulptursättel sowie Gemälde und Diplome aus der prestigeträchtigen Karriere von Félix Charpentier (1858-1924) finden können.
Der Besuch geht dann weiter in das Haus, das sein altes Aussehen bewahrt hat. Sie werden vom monumentalen Kamin im Wohnzimmer beeindruckt sein, aber auch von all den Möbeln und Kunstwerken (Skulpturen und Gemälde), die das Interieur schmücken und es zu einem außergewöhnlichen Ort machen.
Die Tour geht weiter durch den zwei Hektar großen Park, der das Haus umgibt, wo Sie das astronomische Teleskop entdecken können, das 1947 von seinem Schöpfer Félix Bacchi (1909-1978) Enkel von Félix Charpentier gebaut wurde und mit dem er 1950 den Klumpke-Preis erhieltRoberts, für die schönen Aufnahmen von Nebeln, die er damals machte.
Guided tour of the Villa Charpentier "Maisons des Illustres"
The visit begins with the workshop where will be explained the usefulness of the plasters, the size of the marble... and continues in the house still inhabited by the great-great-grandchildren of the
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Tarif : 5.50€ par personne. Le nombre de visiteurs étant limité, il est fortement conseillé de s'inscrire préalablement en ligne.
The 1h00 guided tour begins with the workshop where you can also find the furniture of the time, the office, the saddles of sculpture as well as paintings and diplomas obtained during the prestigious career of Félix Charpentier (1858-1924).
The visit then continues in the house which has retained its former appearance. You will be impressed by the monumental fireplace of the living room, but also by all the furniture and works (sculptures and paintings) that decorate the interior and make it an exceptional place.
The visit continues then by the park of two hectares that surrounds the house where you can discover the astronomical telescope built in 1947 by its creator Félix Bacchi (1909-1978) grandson of Félix Charpentier and with which he will obtain in 1950 the Klumpke-Roberts, for the beautiful pictures of nebulae he made at that time.
Visita guidata della Villa Falegname "Case degli Illustri"
La visita inizia con il laboratorio dove verrà spiegata l'utilità degli intonaci, la dimensione del marmo... e prosegue nella casa sempre abitata dai posteriori-nipoti dell'artista.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Tarif : 5.50€ par personne. Le nombre de visiteurs étant limité, il est fortement conseillé de s'inscrire préalablement en ligne.
La visita guidata, che dura un'ora e mezza, inizia con il laboratorio dove potrete ritrovare anche i mobili dell'epoca, la scrivania, le selle di scultura e i dipinti e diplomi ottenuti durante la prestigiosa carriera di Félix Charpentier (1858-1924).
La visita prosegue poi nella casa che ha conservato il suo aspetto antico. Rimarrete impressionati dal camino monumentale del soggiorno, ma anche da tutti gli arredi e le opere (sculture e dipinti) che decorano l'interno e ne fanno un luogo d'eccezione.
La visita prosegue poi con il parco di due ettari che circonda la casa dove potrete scoprire il telescopio astronomico costruito nel 1947 dal suo creatore Félix Bacchi (1909-1978) nipote di Félix Charpentier e con il quale otterrà nel 1950 il Premio Klumpke-Roberts, per i bellissimi scatti di nebulose che fece in quel periodo.
Visite guidée de la Villa Charpentier "Maisons des Illustres"
La visite commence par l'atelier où seront expliqué l'utilité des plâtres, la taille du marbre... et se poursuit dans la maison toujours habitée par les arrières-arrières-petits enfants de l'artiste.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Tarif : 5.50€ par personne. Le nombre de visiteurs étant limité, il est fortement conseillé de s'inscrire préalablement en ligne.
La visite guidée qui dure 1h00 commence par l'atelier où vous pourrez aussi retrouver le mobilier de l'époque, le bureau, les selles de sculpture ainsi que des tableaux et diplômes obtenus au cours de la prestigieuse carrière de Félix Charpentier (1858-1924).
La visite se poursuit ensuite dans la maison qui a conservé son aspect d'antant. Vous serez impressionnés par la cheminée monumentale de la salle de séjour, mais également par tout le mobilier et les oeuvres (sculptures et peintures) qui décorent l'intérieur et qui en font un lieu d'exception.
La visite se poursuit ensuite par le parc de deux hectares qui entoure la maison où vous pourrez découvrir le télescope astronomique construit en 1947 par son créateur Félix Bacchi (1909-1978) petit-fils de Félix Charpentier et avec lequel il obtiendra en 1950 le Prix Klumpke-Roberts, pour les beaux clichés de nébuleuses qu'il fit à cette époque.
Visita guiada a la Villa Carpintero "Casas de los Ilustres"
La visita comienza con el taller donde se explicará la utilidad de los yesos, el tamaño del mármol... y continúa en la casa siempre habitada por los traseros-nietos del artista.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Tarif : 5.50€ par personne. Le nombre de visiteurs étant limité, il est fortement conseillé de s'inscrire préalablement en ligne.
La visita guiada que dura 1:00 comienza con el taller donde también podrá encontrar el mobiliario de la época, la oficina, las sillas de escultura, así como cuadros y diplomas obtenidos durante la prestigiosa carrera de Félix Charpentier (1858-1924).
La visita continúa luego en la casa que ha conservado su aspecto de antaño. Quedará impresionado por la monumental chimenea de la sala de estar, pero también por todo el mobiliario y las obras (esculturas y pinturas) que decoran el interior y lo convierten en un lugar excepcional.
La visita continúa luego por el parque de dos hectáreas que rodea la casa donde podrá descubrir el telescopio astronómico construido en 1947 por su creador Félix Bacchi (1909-1978) nieto de Félix Charpentier y con el cual obtendrá en 1950 el Premio Klumpke-Roberts, por las hermosas imágenes de nebulosas que hizo en ese momento.
