Führung: vom Pool zum Zelt
Le Plongeoir - Cité du Cirque bietet eine geführte Tour in Verbindung mit dem Tourismus- und Kulturerbeservice der Stadt Le Mans an, um Ihnen die Geschichte seiner Räumlichkeiten und die Kulissen sein
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit, sans réservation
Le Plongeoir - Cité du cirque
Le Plongeoir - Cité du Cirque bietet eine geführte Tour in Verbindung mit dem Service Tourisme et Patrimoine der Stadt Le Mans an, um Ihnen die Geschichte seiner Räumlichkeiten und die Kulissen seines Alltags zu zeigen.
Vom Schwimmbad zum Zelt, Geschichte einer Umstellung
Im Herzen des Sablons-Viertels wurden Schwimmerinnen und Schwimmerinnen von Zirkusausen und Zirkusausen abgelöst. Vom alten Schwimmbad des Sablons über die Cité du Cirque bis zum neuen Zelt erzählt sich Le Plongeoir - Cité du Cirque von der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft.
Abfahrt der Tour auf dem Vorplatz des Kapitells
Guided tour: from the pool to the tent
Le Plongeoir – Cité du Cirque offers a guided tour, in conjunction with the Tourism and Heritage department of the City of Le Mans, to help you discover the history of its premises and the backstage o
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit, sans réservation
Le Plongeoir - Cité du cirque
Le Plongeoir – Cité du Cirque offers a guided tour, in connection with the Tourism and Heritage department of the City of Le Mans, to make you discover the history of its premises and the backstage of its daily life.
From the swimming pool to the Chapiteau, history of a reconversion
In the heart of the Sablons district, Circassians have succeeded swimmers and swimmers. From the old Sablons swimming pool to La Cité du Cirque and the new Marquee, Le Plongeoir – Cité du Cirque tells the story of the past, present and future.
Departure of the visit on the forecourt of the Chapiteau
Visita guidata: dalla piscina al Chapiteau
Il Trampolino - Cité du Cirque propone una visita guidata, in collegamento con il servizio Turismo e Patrimonio della Città di Le Mans, per farvi scoprire la storia dei suoi locali e i retroscena del
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit, sans réservation
Le Plongeoir - Cité du cirque
Il Trampolino - Cité du Cirque propone una visita guidata, in collegamento con il servizio Turismo e Patrimonio della Città di Le Mans, per farvi scoprire la storia dei suoi locali e i retroscena della sua vita quotidiana.
Dalla piscina al Chapiteau, storia di una riconversione
Nel cuore del quartiere dei Sablons, le circassi e i Circassiens sono succeduti ai nuotatori. Dall'antica piscina dei Sablons a La Cité du Cirque passando per il nuovo Chapiteau, Le Plongeoir - Cité du Cirque si racconta al passato, al presente e al futuro.
Partenza della visita sul sagrato del Chapiteau
Visite guidée : de la piscine au Chapiteau
Le Plongeoir – Cité du Cirque propose une visite guidée, en lien avec le service Tourisme et Patrimoine de la Ville du Mans, pour vous faire découvrir l’histoire de ses locaux et les coulisses de son…
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit, sans réservation
Le Plongeoir - Cité du cirque
Le Plongeoir – Cité du Cirque propose une visite guidée, en lien avec le service Tourisme et Patrimoine de la Ville du Mans, pour vous faire découvrir l’histoire de ses locaux et les coulisses de son quotidien.
De la piscine au Chapiteau, histoire d’une reconversion
Au cœur du quartier des Sablons, les circassiennes et les circassiens ont succédé aux nageurs et aux nageuses. De l’ancienne piscine des Sablons à La Cité du Cirque en passant par le nouveau Chapiteau, Le Plongeoir – Cité du Cirque se raconte au passé, au présent et au futur.
Départ de la visite sur le parvis du Chapiteau
Visita guiada: desde la piscina hasta la carpa
Le Plongeoir - Cité du Cirque ofrece una visita guiada, en relación con el servicio Turismo y Patrimonio de la Ciudad de Le Mans, para hacerle descubrir la historia de sus locales y los entresijos de
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit, sans réservation
Le Plongeoir - Cité du cirque
Le Plongeoir - Cité du Cirque propone una visita guiada, en relación con el servicio Turismo y Patrimonio de la Ville du Mans, para hacerle descubrir la historia de sus locales y los entresijos de su vida cotidiana.
De la piscina a la carpa, historia de una reconversión
En el corazón del barrio de los Sablons, las circasianas y los Circassianos han sucedido a los nadadores y a las nadadoras. Desde la antigua piscina de los Sablons hasta La Cité du Cirque, pasando por la nueva carpa, Le Plongeoir - Cité du Cirque se cuenta al pasado, al presente y al futuro.
Salida de la visita a la plaza del Capitel
