Führung durch den Bahnhof Petit Anjou
Entdecken Sie das Gelände des Bahnhofs Petit Anjou in einem Ambiente von 1900, Führungen durch Dozenten in historischen Outfits.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Enfants jusqu'à 6 ans : gratuit ; enfant de 7 à 17 ans : 4,00 € ; plus de 18 ans : 4,00 € ; (tarif unique à partir de 7 ans)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Patrick Voisine Le Bourhis
Der Verein der Freunde des Kleinen Anjou lädt Sie ein, die Frucht von 30 Jahren Erhaltung und Restaurierung des industriellen Erbes dieses Abteilungszuges (1893-1948/1955) zu entdecken.
Seit 2017 wird der historische Bahnhof in Saint Jean de Linières mit Unterstützung der Stiftung des Kulturerbes restauriert, um Personenwagen, Waggons, Draisine und Lorry unterzubringen.
Sie können eine Ausstellung über die Geschichte des Petit-Anjou im Erdgeschoss des Personengebäudes und auf der Besichtigungsroute, die beiden Personenwagen (1. Klasse Auto Ac21, und zweite Klasse Auto B111 als historisches Denkmal klassifiziert) entdecken und die Draisine, die je nach Andrang zugänglich sind, um eine Strecke von 250 Metern metrischer Bahnen im Bahnhofsbereich zu nutzen.
Während dieser Tour wird der Verein Ihnen sein Projekt einer touristischen Linie von 7 bis 8 km zwischen Saint-Jean-de-Linières und Angers für eine Reise aus der Zeit teilen.
Guided tour of Petit Anjou train station
Come discover the site of the Petit Anjou train station in a 1900 atmosphere, guided tours by speakers in period attire.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Enfants jusqu'à 6 ans : gratuit ; enfant de 7 à 17 ans : 4,00 € ; plus de 18 ans : 4,00 € ; (tarif unique à partir de 7 ans)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Patrick Voisine Le Bourhis
The Association des Amis du Petit Anjou invites you to discover the fruit of 30 years of preservation and restoration of the industrial heritage of this departmental train (1893-1948/1955).
Since 2017, the historic train station located in Saint Jean de Linières has been undergoing restoration, with the assistance of the Heritage Foundation, to accommodate passenger cars, wagons, railcars and lorry.
You can discover an exhibition on the history of the Petit-Anjou on the ground floor of the passenger building and on the tour route, the two passenger cars (1st class car Ac21, and second class car B111 classified historical monument) and the railcar, which will be accessible according to the number of visitors, to take advantage of a 250-metre journey through the station right-of-way.
Throughout this visit, the association will share with you its project of a 7 to 8 km tourist line between Saint-Jean-de-linières and Angers for a trip out of time.
Visita guidata della stazione di Petit Anjou
Venite a scoprire il sito della stazione di Petit Anjou in un'atmosfera 1900, visite guidate da docenti in abiti d'epoca.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Enfants jusqu'à 6 ans : gratuit ; enfant de 7 à 17 ans : 4,00 € ; plus de 18 ans : 4,00 € ; (tarif unique à partir de 7 ans)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Patrick Voisine Le Bourhis
L'associazione degli Amici del Petit Anjou vi propone di venire a scoprire il frutto di 30 anni di conservazione e di restauro del patrimonio industriale di questo treno dipartimentale (1893-1948/1955).
Dal 2017, la storica stazione ferroviaria di Saint Jean de Linières è in fase di restauro, con il concorso della fondazione del patrimonio, per accogliere auto-passeggeri, vagoni, draisine e Lorry.
Potrete scoprire una mostra sulla storia del Petit-Anjou al piano terra dell'edificio-viaggiatori e sul percorso di visita, le due auto-viaggiatori (1a classe auto Ac21, e seconda classe auto B111 classificato monumento storico) e la bicicletta che saranno accessibili in base all'affluenza per approfittare di un percorso di 250 metri di binari metrici nell'area della stazione.
Durante questo tour, l'associazione condividerà il suo progetto di una linea turistica di 7-8 km tra Saint-Jean-de-Linières e Angers per un viaggio fuori dal tempo.
Visite guidée de la gare du Petit Anjou
Venez découvrir le site de la gare du Petit Anjou dans une ambiance 1900, visites guidées par des conférenciers en tenue d'époque.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Enfants jusqu'à 6 ans : gratuit ; enfant de 7 à 17 ans : 4,00 € ; plus de 18 ans : 4,00 € ; (tarif unique à partir de 7 ans)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Patrick Voisine Le Bourhis
L'association des Amis du Petit Anjou vous propose de venir découvrir le fruit de 30 ans de préservation et de restauration du patrimoine industriel de ce train départemental (1893-1948/1955).
Depuis 2017, la gare historique située à Saint Jean de Linières est en cours de restauration, avec le concours de la fondation du patrimoine, pour accueillir voitures-voyageurs, wagons, draisine et lorry.
Vous pourrez découvrir une exposition sur l'histoire du Petit-Anjou au rez-de-chaussée du bâtiment-voyageurs et sur le parcours de visite, les deux voitures-voyageurs (1ère classe voiture Ac21, et seconde classe voiture B111 classée monument historique) et la draisine qui seront accessibles selon l'affluence pour profiter d'un trajet de 250 mètres de voies métriques dans l'emprise de la gare.
Tout au long de cette visite, l'association vous fera partager son projet d'une ligne touristique de 7 à 8 kms entre Saint-Jean-de-Linières et Angers pour un voyage hors du temps.
Visita guiada a la estación de Petit Anjou
Venga a descubrir el sitio de la estación de Petit Anjou en un ambiente 1900, visitas guiadas por conferenciantes de época.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Enfants jusqu'à 6 ans : gratuit ; enfant de 7 à 17 ans : 4,00 € ; plus de 18 ans : 4,00 € ; (tarif unique à partir de 7 ans)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Patrick Voisine Le Bourhis
La asociación de Amigos del Petit Anjou le propone venir a descubrir el fruto de 30 años de preservación y restauración del patrimonio industrial de este tren departamental (1893-1948/1955).
Desde 2017, la estación histórica situada en Saint Jean de Linières está en proceso de restauración, con la ayuda de la fundación del patrimonio, para dar cabida a los coches-viajeros, vagones, vagones, vagones y Lorry.
Usted puede descubrir una exposición sobre la historia de Petit-Anjou en la planta baja del edificio de viajeros y en el recorrido turístico, los dos coches-viajeros (1ª clase coche Ac21, y segunda clase coche B111 clasificado monumento histórico) y la dresina que serán accesibles según la afluencia para disfrutar de un trayecto de 250 metros de vías métricas en las garras de la estación.
A lo largo de este recorrido, la asociación compartirá su proyecto de una línea turística de 7 a 8 km entre Saint-Jean-de-linières y Angers para un viaje fuera del tiempo.
