Führung durch die "Gartenstadt" von Elisabethville
Elisabethville: Suche nach der Siedlung der 1920er Jahre.
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
GRMCAE
Elisabethville: Suche nach der Siedlung der 1920er Jahre.
1 - Samstag, 16. September ab 14.30 Uhr: Eine einfache Tour entlang der Straßen und Boulevards von Elisabethville auf der Suche nach Vorurteilen über die städtische Entwicklung des Viertels. Vom Bauträger der zwanziger Jahre über zeitgenössische Ergänzungen bis hin zur Vision «Renault-Zehrfuss» der fünfziger Jahre. Zahlreiche Pausen ermöglichen es, der Landschaft einen Sinn zu geben und ihre Entwicklung zu messen.
Treffpunkt Place de l'Etoile in Élisabethville-Aubergenville - 78410. Parkmöglichkeit auf dem Parkhaus.
2 - Sonntag, 17. September ab 14.30 Uhr: Elisabeth in der «Belle Epoque»: Schloss, Golf, Modellbauernhof und «Strand von Paris» werden auf einem ländlichen Platz erwähnt, der uns zu den neuen Einrichtungen am Ufer der Seine führt. Es wird eine Gelegenheit sein, über die heute verschwundenen Errungenschaften zu sprechen, die jedoch die Grundlage der ersten Urbanisierung des Viertels und seiner Periode "Art déco" bilden.
Treffen Sie sich vor dem Pavillon des Parks Nelly Rodi, in der Nähe des Place de Louvain in Elisabethville-Aubergenville - 78410. Parken auf dem Parkplatz des Stadions und in den umliegenden Straßen möglich.
Guided tour of the "garden city" of Elisabethville
Elisabethville: looking for the subdivision of the 1920s.
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
GRMCAE
Elisabethville: looking for the 1920s subdivision.
1 – Saturday, September 16, starting at 2:30 p.m.: An easy route will take you along the avenues and boulevards of Elisabethville in search of biases in the urban evolution of the neighbourhood. From the promoter of the twenties to contemporary additions, including the «Renault-Zehrfuss» vision of the 1950s. Many pauses will give meaning to the landscape and measure its evolution.
Go to Place de l'Etoile in Élisabethville-Aubergenville - 78410. Parking is possible on the covered market parking lot.
2 - Sunday 17 September from 2.30pm: Élisabethville at the «Belle Époque»: castle, golf, model farm and «Paris beach» will be evoked throughout a country course that will lead us to the new developments of the banks of the Seine. It will be an opportunity to talk about achievements that have now disappeared, but foundations of the first urbanization of the district and its "Art Deco" period.
Meet in front of the Nelly Rodi Park kiosk, near the Place de Louvain in Elisabethville-Aubergenville - 78410. Parking possible on the stadium parking lot and in the surrounding streets.
Visita guidata della "città giardino" di Elisabethville
Elisabethville: alla ricerca della lottizzazione degli anni '20.
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
GRMCAE
Elisabethville: alla ricerca della lottizzazione degli anni '20.
1 - Sabato 16 settembre dalle 14.30: Un percorso facile farà camminare lungo i viali e viali di Elisabethville alla ricerca dei partiti presi dall'evoluzione urbana del quartiere. Dal promotore degli anni venti alle aggiunte contemporanee, passando per la visione «Renault-Zehrfuss» degli anni cinquanta. Numerose pause permetteranno di dare senso al paesaggio e di misurarne l'evoluzione.
Visita Place del'Étoile a Élisabethville-Aubergenville - 78410. Parcheggio disponibile nel parcheggio del mercato coperto.
2 - Domenica 17 settembre dalle 14.30: Élisabethville à la «Belle Époque»: castello, golf, fattoria modello e «spiaggia di Parigi» saranno evocati lungo un percorso campestre che ci porterà fino ai nuovi sviluppi delle rive della Senna. Sarà l'occasione per ricordare realizzazioni oggi scomparse, ma fondamenti della prima urbanizzazione del quartiere e del suo periodo "Art Deco".
Appuntamento davanti al chiosco del parco Nelly Rodi, vicino a Place de Louvain a Elisabethville-Aubergenville - 78410. Possibilità di parcheggio nel parcheggio dello stadio e nelle strade circostanti.
Visite guidée de la "cité jardin" d'Elisabethville
Elisabethville : à la recherche du lotissement des années 1920.
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
GRMCAE
Elisabethville : à la recherche du lotissement des années 1920.
1 – Samedi 16 septembre à partir de 14h30 : Un parcours facile fera cheminer le long des avenues et boulevards d'Elisabethville à la recherche des partis pris de l'évolution urbaine du quartier. Du promoteur des années vingt aux ajouts contemporains, en passant par la vision « Renault-Zehrfuss » des années 1950. Des pauses nombreuses permettront de donner du sens au paysage et d'en mesurer l'évolution.
Rendez-vous place de l'Étoile à Élisabethville-Aubergenville - 78410. Stationnement possible sur le parking du marché couvert.
2 - Dimanche 17 septembre à partir de 14h30 : Élisabethville à la « Belle Époque » : château, golf, ferme modèle et « plage de Paris » seront évoqués tout au long d'un parcours champêtre qui nous mènera jusqu'aux nouveaux aménagements des bords de Seine. Ce sera l'occasion d'évoquer des réalisations aujourd'hui disparues, mais fondements de la première urbanisation du quartier et de sa période "Art déco".
Rendez-vous devant le kiosque du parc Nelly Rodi, près de la place de Louvain à Elisabethville-Aubergenville - 78410. Stationnement possible sur le parking du stade et dans les rues environantes.
Visita guiada de la "ciudad jardín" de Elisabethville
Elisabethville: en busca de la urbanización de los años 20.
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
GRMCAE
Elisabethville: en busca de la urbanización de los años 20.
1 - Sábado 16 de septiembre a partir de las 14h30: Un recorrido fácil hará recorrer las avenidas y bulevares de Elisabethville en busca de los sesgos tomados de la evolución urbana del barrio. Del promotor de los años veinte a las adiciones contemporáneas, pasando por la visión «Renault-Zehrfuss» de los años cincuenta. Numerosas pausas permitirán dar sentido al paisaje y medir su evolución.
Diríjase a la Place de l'Étoile en Élisabethville-Aubergenville - 78410. Estacionamiento posible en el aparcamiento del mercado cubierto.
2 - Domingo 17 de septiembre a partir de las 14.30 horas: Élisabethville à la «Belle Époque»: castillo, golf, granja modelo y «playa de París» serán evocados a lo largo de un campo que nos llevará hasta los nuevos acondicionamientos de las orillas del Sena. Será la ocasión de evocar realizaciones hoy desaparecidas, pero fundamentos de la primera urbanización del barrio y de su período "Art deco".
Diríjase al mirador del parque Nelly Rodi, cerca de la plaza de Lovaina en Elisabethville-Aubergenville - 78410. Estacionamiento posible en el estacionamiento del estadio y en las calles circundantes.
