Führung durch die Gartenstadt Suresnes
Durch einen Stadtspaziergang im Herzen der Gartenstadt lädt das MUS Sie ein, dieses bemerkenswerte Ensemble von Sozialwohnungen aus der Zwischenkriegszeit zu entdecken.
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passé
Conditions
Inscription obligatoire sur le site Explore Paris
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
(C) Sophie Brandström
Durch einen Stadtspaziergang im Herzen der Gartenstadt lädt das MUS Sie ein, dieses bemerkenswerte Ensemble von Sozialwohnungen aus der Zwischenkriegszeit zu entdecken.
Die Gartenstadt Suresnes, die vom damaligen Bürgermeister Henri Sellier getragen und vom Architekten Alexandre Maistrasse entworfen wurde, ist eine der drei Gartenstädte, die 2018 als Kulturerbe von regionaler Bedeutung eingestuft wurden. Erbaut zwischen 1921 und 1956, wird besonderes Augenmerk auf die Kulissen von Gebäuden und öffentlichen Plätzen gelegt, um die Bewohner zu wecken. Die Tour endet vor dem Jean-Vilar-Theater, einem wichtigen Ort im Leben der Gartenstadt und direkt neben der historischen Wohnung (Rekonstruktion einer Wohnung aus den 30er Jahren), die den ganzen Nachmittag anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes geöffnet ist.
Guided tour of the garden city of Suresnes
Through an urban walk in the heart of the city-gardens, the MUS invites you to discover this remarkable set of social housing between the wars.
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passé
Conditions
Inscription obligatoire sur le site Explore Paris
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
(C) Sophie Brandström
Through an urban walk in the heart of the garden city, the MUS invites you to discover this remarkable set of social housing from the interwar period.
The garden-city of Suresnes carried by the mayor of the time, Henri Sellier and imagined by the architect Alexandre Maistrasse is one of the three garden-cities labeled heritage of regional interest in 2018. Built between 1921 and 1956, special attention is paid to the decorations of buildings and public places to awaken the inhabitants. The visit will end in front of the Jean-Vilar Theatre, an important place in the life of the garden city and right next to the heritage apartment (historical reconstruction of an apartment from the 1930s) open all afternoon on the occasion of the European Heritage Days.
Visita guidata della città-giardino di Suresnes
Attraverso una passeggiata urbana nel cuore della città-giardini, il MUS vi invita a scoprire questo straordinario complesso di alloggi sociali del periodo tra le due guerre.
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passé
Conditions
Inscription obligatoire sur le site Explore Paris
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
(C) Sophie Brandström
Attraverso una passeggiata urbana nel cuore della città-giardini, il MUS vi invita a scoprire questo straordinario complesso di alloggi sociali del periodo tra le due guerre.
La città-giardino di Suresnes portata dal sindaco dell'epoca, Henri Sellier e immaginata dall'architetto Alexandre Maistrasse è una delle tre città-giardino certificate patrimonio d'interesse regionale nel 2018. Costruita tra il 1921 e il 1956, un'attenzione particolare è rivolta alle decorazioni degli edifici e dei luoghi pubblici per risvegliare gli abitanti. La visita si concluderà davanti al teatro Jean-Vilar, luogo importante nella vita della città-giardini e proprio accanto all'appartamento patrimoniale (ricostruzione storica di un appartamento degli anni '30) aperto tutto il pomeriggio in occasione delle Giornate europee del patrimonio.
Visite guidée de la cité-jardin de Suresnes
À travers une promenade urbaine au cœur de la cité-jardins, le MUS vous invite à découvrir cet ensemble remarquable de logement social de l’entre-deux-guerres.
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passé
Conditions
Inscription obligatoire sur le site Explore Paris
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
(C) Sophie Brandström
À travers une promenade urbaine au cœur de la cité-jardins, le MUS vous invite à découvrir cet ensemble remarquable de logement social de l’entre-deux-guerres.
La cité-jardins de Suresnes portée par le maire de l’époque, Henri Sellier et imaginée par l’architecte Alexandre Maistrasse est l’une des trois cités-jardins labellisées patrimoine d’intérêt régional en 2018. Construite entre 1921 et 1956, une attention toute particulière est portée sur les décors des immeubles et des lieux publics afin d’éveiller les habitants. La visite se terminera devant le théâtre Jean-Vilar, lieu important dans la vie de la cité-jardins et juste à côté de l’appartement patrimonial (reconstitution historique d’un appartement des années 30) ouvert tout l’après-midi à l’occasion des Journées européennes du patrimoine.
Visita guiada a la ciudad jardín de Suresnes
A través de un paseo urbano en el corazón de la ciudad-jardines, el MUS le invita a descubrir este notable conjunto de viviendas sociales del período de entreguerras.
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passé
Conditions
Inscription obligatoire sur le site Explore Paris
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
(C) Sophie Brandström
A través de un paseo urbano en el corazón de la ciudad-jardines, el MUS le invita a descubrir este notable conjunto de viviendas sociales del período de entreguerras.
La ciudad-jardines de Suresnes llevada por el alcalde de la época, Henri Sellier e imaginada por el arquitecto Alexandre Maistrasse es una de las tres ciudades-jardines declarados patrimonio de interés regional en 2018. Construida entre 1921 y 1956, se presta especial atención a la decoración de edificios y lugares públicos para despertar a los habitantes. El recorrido finalizará en el Teatro Jean-Vilar, lugar importante en la vida de la ciudad-jardines y justo al lado del apartamento patrimonial (recreación histórica de un apartamento de los años 30) abierto toda la tarde con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
