Führung durch die Kapelle von Pontmoulin
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Visites guidées (sans réservation), en fonction de l'affluence
© Ville de Coulommiers
Die 1220 von Thomas de Vaux erbaute Kapelle ist der Heiligen Margarete geweiht. Die Glocke, die sie überragt, die älteste in der Region, wurde 1538 geschmolzen. Im Inneren ist eine einzigartige Reihe von Holzvertäfelungen aus der Burg von Katharina von Gonzaga wunderschön erhalten. Einmal im Jahr für eine Messe geöffnet, die ihrer Schutzheiligen gewidmet ist, öffnet die Kapelle ausnahmsweise ihre Türen!
Guided tour of the Chapel of Pontmoulin
European Heritage Days 2023
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Visites guidées (sans réservation), en fonction de l'affluence
© Ville de Coulommiers
Built in 1220 by Thomas de Vaux, this chapel is dedicated to Sainte-Marguerite. The bell, which surmounts it, the oldest in the region, was melted in 1538. Inside, a unique set of woodwork from the castle of Catherine de Gonzague is beautifully preserved. Open once a year for a mass dedicated to its patron saint, the chapel opens its doors exceptionally!
Visita guidata della Cappella di Pontmoulin
Giornate europee del patrimonio 2023
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Visites guidées (sans réservation), en fonction de l'affluence
© Ville de Coulommiers
Costruita nel 1220 da Thomas de Vaux, questa cappella è dedicata a Santa Margherita. La campana, che la sormonta, la più antica della regione, fu fusa nel 1538. All'interno si conserva un insieme unico di boiserie provenienti dal castello di Caterina di Gonzaga. Aperta una volta all'anno per una messa dedicata alla sua santa patrona, la cappella vi apre eccezionalmente le sue porte!
Visite guidée de la Chapelle de Pontmoulin
Édifiée en 1220 par Thomas de Vaux, cette chapelle est consacrée à Sainte-Marguerite. La cloche, qui la surmonte, la plus ancienne de la région, a été fondue en 1538.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Visites guidées (sans réservation), en fonction de l'affluence
© Ville de Coulommiers
Édifiée en 1220 par Thomas de Vaux, cette chapelle est consacrée à Sainte-Marguerite. La cloche, qui la surmonte, la plus ancienne de la région, a été fondue en 1538.
À l’intérieur, un ensemble unique de boiseries provenant du château de Catherine de Gonzague est admirablement conservé. Ouverte une fois par an pour une messe dédiée à sa sainte patronne, la chapelle vous ouvre exceptionnellement ses portes !
Visita guiada a la Capilla de Pontmoulin
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Visites guidées (sans réservation), en fonction de l'affluence
© Ville de Coulommiers
Construida en 1220 por Tomás de Vaux, esta capilla está dedicada a Santa Margarita. La campana, que la supera, la más antigua de la región, fue fundida en 1538. En su interior, se conserva admirablemente un conjunto único de paneles de madera procedentes del castillo de Catalina de Gonzaga. Abierta una vez al año para una misa dedicada a su patrona, la capilla le abre excepcionalmente sus puertas!
