Führung durch die Regionalkammer der Konten von Neu-Aquitanien
Die Regionalkammer der Konten von Neu-Aquitanien öffnet die Türen des ehemaligen dominikanischen Klosters für einen Besuch, der durch einen Austausch über die Berufe der Finanzgerichte ergänzt wird.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©CRC Nouvelle-Aquitaine - Patrick Creusot
Die regionale Rechnungskammer Nouvelle-Aquitaine öffnet die Türen des ehemaligen dominikanischen Klosters für einen Besuch, der durch einen Austausch über die Berufe der Finanzgerichte ergänzt wird.
Die Chambre Régional des Comptes (CRC Nouvelle-Aquitaine) beteiligt sich an der Umsetzung von Artikel 15 der Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte im Herzen eines geschichtsträchtigen Viertels und eines Gebäudekomplexes: «Die Gesellschaft hat das Recht, von jedem öffentlichen Bediensteten Rechenschaft über ihre Verwaltung zu verlangen». Der Besuch des ehemaligen Dominikanerklosters setzt sich mit einem Austausch mit den Magistraten der CRC fort.
Guided tour of the Regional Chamber of Accounts of Nouvelle-Aquitaine
The Regional Chamber of Accounts of Nouvelle-Aquitaine opens the doors of the former Dominican convent for a visit completed by exchanges on the professions of financial jurisdictions.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©CRC Nouvelle-Aquitaine - Patrick Creusot
The regional chamber of accounts Nouvelle-Aquitaine opens the doors of the former Dominican convent for a visit completed by exchanges on the professions of financial jurisdictions.
At the heart of a district and a complex marked by history, the Regional Chamber of Accounts (CRC Nouvelle-Aquitaine) participates in the implementation of Article 15 of the Declaration of Human Rights and the Citizen: “The company has the right to ask any public official to account for its adlinistration”. The visit of the former Dominican convent continues with an exchange with the CRC magistrates.
Visita guidata della Camera Regionale dei Conti della Nuova Aquitania
La Camera Regionale dei Conti della Nuova Aquitania apre le porte dell'ex convento domenicano per una visita completata da scambi sui mestieri delle giurisdizioni finanziarie.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©CRC Nouvelle-Aquitaine - Patrick Creusot
La camera regionale dei conti Nuova Aquitania apre le porte dell'ex convento domenicano per una visita completata da scambi sui mestieri delle giurisdizioni finanziarie.
Nel cuore di un quartiere e di un complesso immobiliare segnato dalla storia, la Camera Regionale dei Conti (CRC Nuova Aquitania) partecipa all_'_attuazione dell'articolo 15 della Dichiarazione dei Diritti dell'Uomo e del Cittadino: «La società ha il diritto di chiedere conto ad ogni agente pubblico della sua amministrazione». La visita dell'ex convento dei domenicani prosegue con uno scambio con i magistrati della CRC.
Visite guidée de la Chambre Régionale des Comptes de Nouvelle-Aquitaine
La Chambre Régionale des Comptes de Nouvelle-Aquitaine ouvre les portes de l'ancien couvent dominicain pour une visite complétée par des échanges sur les métiers des juridictions financières.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©CRC Nouvelle-Aquitaine - Patrick Creusot
La chambre régionale des comptes Nouvelle-Aquitaine ouvre les portes de l'ancien couvent dominicain pour une visite complétée par des échanges sur les métiers des juridictions financières.
Au cœur d'un quartier et d'un ensemble immobilier marqué par l'histoire, la Chambre Régionale des Comptes (CRC Nouvelle-Aquitaine) participe à la mise en œuvre de l'article 15 de la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen : « La société a le droit de demander compte à tout agent public de son adlinistration ». La visite de l'ancien couvent des dominicains se poursuit par un échange avec les magistrats de la CRC.
Visita guiada a la Cámara Regional de Cuentas de Nueva Aquitania
La Cámara Regional de Cuentas de Nueva Aquitania abre las puertas del antiguo convento dominicano para una visita completada con intercambios sobre los oficios de las jurisdicciones financieras.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©CRC Nouvelle-Aquitaine - Patrick Creusot
La Cámara Regional de Cuentas Nueva Aquitania abre las puertas del antiguo convento dominicano para una visita completada por intercambios sobre los oficios de las jurisdicciones financieras.
En el corazón de un barrio y de un conjunto inmobiliario marcado por la historia, la Cámara Regional de Cuentas (CRC Nueva Aquitania) participa en la aplicación del artículo 15 de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano: «La sociedad tiene derecho a pedir cuentas a cualquier agente público de su adlinistration». La visita al antiguo convento de los dominicos continúa con un intercambio con los magistrados de la CRC.
