Führung durch die Höhle des gehängten Wolfes
Das Rathaus von Ecommoy bietet Ihnen eine geführte Tour durch die Keller des gehängten Wolfs, einen alten Pilzgarten am Samstag, dem 16\. September um 10.00 und 14.30 Uhr und am Sonntag, dem 17\. Sept
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre. Inscription obligatoire. Prévoir des chaussures de marche. Places limitées (15 personnes par groupe).
Das Rathaus von Ecommoy bietet Ihnen eine geführte Tour durch die Keller des gehängten Wolfs, einen alten Pilzgarten am Samstag, dem 16. September um 10.00 und 14.30 Uhr und am Sonntag, dem 17. September, zu den gleichen Zeiten. Sie werden vom Höhlenforscher M. Genervin geleitet und in Gruppen von 15 Personen durchgeführt. Sie dauern 1 Stunde. Es wird empfohlen, Wanderschuhe und einen kleinen Pullover/ Pullover mitzubringen. Jedem Besucher wird ein Helm mit Stirnlampe zur Verfügung gestellt. Die Strecke wird markiert und der Ort identifiziert. Anmeldungen sind bei der Gemeindeverwaltung von Ecommoy (02 43 42 10 14) oder am Informationsschalter Tourismus (02 43 47 02 20) erforderlich.
Guided tour of the Cave du Loup Pendu
The town hall of Ecommoy offers a guided tour of the cellars of Loup Pendu, a former mushroom farm on Saturday, September 16 at 10 am and 2:30 pm and Sunday, September 17 at the same times.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre. Inscription obligatoire. Prévoir des chaussures de marche. Places limitées (15 personnes par groupe).
The town hall of Ecommoy offers a guided tour of the cellars of Loup Pendu, a former mushroom farm on Saturday, September 16 at 10 am and 2:30 pm and Sunday, September 17 at the same times. They will be guided by speleologist M. Genervin and will be conducted in groups of 15 people. They will last 1 hour. It is recommended to bring walking shoes and a small sweater. A helmet with a headlamp will be provided to each visitor. The route will be marked and the place identified. Registration required at the Ecommoy town hall (02 43 42 10 14) or at the Tourist Information Point (02 43 47 02 20).
Visita guidata della Grotta del Lupo Impiccato
Il Municipio di Ecommoy offre una visita guidata alle cantine del Loup Pendu, un antico fungo sabato 16 settembre alle 10:00 e alle 14:30 e domenica 17 settembre agli stessi orari.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre. Inscription obligatoire. Prévoir des chaussures de marche. Places limitées (15 personnes par groupe).
Il Municipio di Ecommoy offre una visita guidata alle cantine del Loup Pendu, un antico fungo sabato 16 settembre alle 10:00 e alle 14:30 e domenica 17 settembre agli stessi orari. Saranno guidate dallo speleologo M. Genervin e saranno realizzate in gruppi di 15 persone. Dureranno 1 ora. Si consiglia di portare scarpe da passeggio e un maglione/ maglione. Un casco con lampada frontale sarà fornito ad ogni visitatore. Il percorso sarà segnalato e il luogo identificato. Iscrizioni obbligatorie presso il municipio di Ecommoy (02 43 42 10 14) o presso il Punto d'Informazione Turismo (02 43 47 02 20).
Visite guidée de la Cave du Loup Pendu
La mairie d'Ecommoy vous propose une visite guidée des caves du Loup Pendu, une ancienne champignonnière le samedi 16 septembre à 10h et 14h30 et le dimanche 17 septembre aux mêmes horaires.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre. Inscription obligatoire. Prévoir des chaussures de marche. Places limitées (15 personnes par groupe).
La mairie d'Ecommoy vous propose une visite guidée des caves du Loup Pendu, une ancienne champignonnière le samedi 16 septembre à 10h et 14h30 et le dimanche 17 septembre aux mêmes horaires.
Elles seront guidées par le spéléologue M. Genervin et seront réalisées par groupe de 15 personnes. Elles dureront 1h.
Il est recommandé d'apporter des chaussures de marche et un petit pull/ chandail. Un casque avec lampe frontale sera fourni à chaque visiteur.
Le parcours sera balisé et le lieu identifié.
Inscriptions obligatoires auprès de la mairie d'Ecommoy (02 43 42 10 14) ou au Point d'Information Tourisme (02 43 47 02 20).
Visita guiada a la Cueva del Lobo Ahorcado
El Ayuntamiento de Ecommoy ofrece una visita guiada a las bodegas del Lobo Ahorcado, una antigua seta el sábado 16 de septiembre a las 10:00 y 14:30 y el domingo 17 de septiembre en el mismo horario.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre. Inscription obligatoire. Prévoir des chaussures de marche. Places limitées (15 personnes par groupe).
El Ayuntamiento de Ecommoy ofrece una visita guiada a las bodegas del Lobo Ahorcado, una antigua seta el sábado 16 de septiembre a las 10:00 y 14:30 y el domingo 17 de septiembre en el mismo horario. Serán guiadas por el espeleólogo Sr. Genervin y serán realizadas por grupos de 15 personas. Durarán 1 hora. Se recomienda traer zapatos para caminar y un pequeño suéter/ suéter. Se proporcionará a cada visitante un casco con linterna. El recorrido será marcado y el lugar identificado. Inscripciones obligatorias en el Ayuntamiento de Ecommoy (02 43 42 10 14) o en el Punto de Información Turística (02 43 47 02 20).
