Flash-Tour - Der Herzschlag des Museums: die Hauptfigur
Das Jonglierspiel, der Vorläufer unseres Mikados, war bei den Besuchern der Europäischen Nacht der Museen ein Herzschlag.
©Ville de Saintes
Eine aus bemaltem Holz gefertigte Kopffigur, datiert auf das 19. Jahrhundert, ist der Favorit der Besucher, die an der Nacht der Museen teilgenommen haben.
Dauer: 30 Minuten.
Flash tour - The museum’s favorite: the figurehead
The Jonchets game, ancestor of our mikado, was the favorite of visitors during the European Night of Museums.
©Ville de Saintes
A figurehead in painted wood, dated from the 19th century, is the favorite of visitors who participated in the Night of Museums.
Duration: 30min.
Visita flash - L'attrazione preferita del museo: la figura di punta
Il gioco delle giostrine, antenato del nostro mikado, è stato il fiore all'occhiello dei visitatori durante la Notte europea dei musei.
©Ville de Saintes
Una figura di prua in legno dipinto, datata al XIX secolo, è la preferita dei visitatori che hanno partecipato alla Notte dei musei.
Durata: 30 minuti.
Visite flash - Le coup de cœur du musée : la figure de proue
Le jeu de jonchets, ancêtre de notre mikado, a été le coup de cœur des visiteurs lors de la Nuit européenne des musées.
©Ville de Saintes
Une figure de proue en bois peint, datée du XIXème siècle, est le coup de coeur des visiteurs ayant participé à la Nuit des musées.
Durée : 30min.
Visita flash - El encanto del museo: la figura de vanguardia
El juego de juntis, antepasado de nuestro mikado, fue el favorito de los visitantes durante la Noche europea de museos.
©Ville de Saintes
Una figura de proa de madera pintada, datada del siglo XIX, es el favorito de los visitantes que participaron en la Noche de los Museos.
Duración: 30 minutos.
