Besuch und Austausch in einer Schmiede aus dem 18\. Jahrhundert
Kommen Sie und entdecken Sie eine traditionelle Werkstatt mit ihren alten Werkzeugen, Hämmern, Amboss, Hämmern, Kohleschmieden und natürlich ihrem Schmied.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Fleurs de Lames
Kommen Sie und entdecken Sie eine traditionelle Werkstatt mit ihren alten Werkzeugen, Hämmern, Amboss, Hämmern, Kohleschmieden und natürlich ihrem Schmied.
In der historischen Schmiede von Mundolsheim entdecken Sie verschiedene Facetten der Metall- und Feuerkunst sowie einige der Realisierungen, Gebrauchsgegenstände oder außergewöhnlichen dekorativen Werke.
Im Einklang mit der Tradition bietet sich Ihnen ein Moment des Austauschs, des Eintauchens und der Verzückung.
Visit and exchange moments in an 18th century forge
Come discover a traditional workshop, with its tools of yesteryear, hammers, anvil, hammer hammer, coal forge and of course its blacksmith.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Fleurs de Lames
Come discover a traditional workshop, with its tools of yesteryear, hammers, anvil, hammer hammer, coal forge and of course its blacksmith.
In the historic forge of Mundolsheim, you will discover different facets of metal work and fire art, as well as some of the achievements, utilitarian objects or exceptional decorative works.
In the respect of tradition, it is a moment of exchange, immersion and delight that is offered to you.
Visita e momenti di scambio in una fucina del XVIII secolo
Venite a scoprire un laboratorio tradizionale, con i suoi strumenti di un tempo, martelli, incudine, martello pestello, forgia a carbone e, naturalmente, il suo fabbro.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Fleurs de Lames
Venite a scoprire un laboratorio tradizionale, con i suoi strumenti di un tempo, martelli, incudine, martello pestello, forgia a carbone e, naturalmente, il suo fabbro.
Nella storica fucina di Mundolsheim scoprirai diverse sfaccettature della lavorazione del metallo e dell'arte del fuoco, oltre ad alcune delle eccezionali realizzazioni, oggetti utilitari o opere decorative.
Nel rispetto della tradizione, è un momento di scambio, di immersione e di estasi che si offre a voi.
Visite et moments d'échange dans une forge du XVIIIe siècle
Venez découvrir un atelier traditionnel, avec ses outils d'antan, marteaux, enclume, marteau pilon, forge à charbon et bien sûr son forgeron.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Fleurs de Lames
Venez découvrir un atelier traditionnel, avec ses outils d'antan, marteaux, enclume, marteau pilon, forge à charbon et bien sûr son forgeron.
Dans la forge historique de Mundolsheim, vous découvrirez différentes facettes du travail du métal et de l'art du feu, ainsi que quelques-unes des réalisations, objets utilitaires ou œuvres décoratives d'exception.
Dans le respect de la tradition, c'est un moment d'échange, d'immersion et de ravissement qui s'offre à vous.
Visita y momentos de intercambio en una fragua del siglo XVIII
Venga a descubrir un taller tradicional, con sus herramientas de antaño, martillos, yunque, martillo de mano, forja de carbón y, por supuesto, su herrero.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Fleurs de Lames
Venga a descubrir un taller tradicional, con sus herramientas de antaño, martillos, yunque, martillo de mano, forja de carbón y, por supuesto, su herrero.
En la histórica fragua de Mundolsheim descubrirá diferentes facetas del trabajo del metal y del arte del fuego, así como algunas de las realizaciones, objetos utilitarios u obras decorativas de excepción.
En el respeto de la tradición, es un momento de intercambio, de inmersión y de éxtasis que se ofrece a usted.
