Freie Besichtigung des Zifferblatts von Jouy
Freie Besichtigung und Demonstration
17 et 18 septembre 2022Passé
Ville de Jouy-le-Moutier
Seit fast 30 Jahren bietet das Cadratin de Jouy an, Wissen und Know-how in einem Kulturraum zu vermitteln, der es Enthusiasten ermöglicht, die Entstehung eines Buches zu ergründen, aber auch Erinnerungsarbeit für zukünftige Generationen. Das Atelier des Cadratin de Jouy ist ein lebendiger Raum der Kreation und Realisierung für Künstler. Zu diesem Anlass öffnet es seine Türen und bietet Ihnen Demonstrationen dieses historischen Know-hows.
Free visit of the Cadratin de Jouy
Open House and Demonstration
17 et 18 septembre 2022Passé
Ville de Jouy-le-Moutier
For nearly 30 years, the Cadratin de Jouy, has been offering to transmit knowledge and know-how in a cultural space, which allows enthusiasts to touch on the genesis of the creation of a book, but also a work of memory for future generations. The Cadratin de Jouy workshop is a living space of creation and direction for artists. For the occasion, it opens its doors and offers demonstrations of this historical know-how.
Visita libera del Cadratin de Jouy
Visita libera e dimostrazione
17 et 18 septembre 2022Passé
Ville de Jouy-le-Moutier
Da quasi 30 anni, il Cadratin de Jouy propone di trasmettere conoscenze e know-how in uno spazio di cultura, che permette agli appassionati di sfiorare la genesi della costituzione di un libro, ma anche un lavoro di memoria per le generazioni future. L'atelier del Cadratin de Jouy è uno spazio vivente di creazione e di realizzazione per gli artisti. Per l'occasione, apre le sue porte e vi propone dimostrazioni di questo know-how storico.
Visite libre du Cadratin de Jouy
Visite libre et démontration
17 et 18 septembre 2022Passé
Ville de Jouy-le-Moutier
Depuis près de 30 ans, le Cadratin de Jouy, propose de transmettre des connaissances et un savoir-faire dans un espace de culture, qui permet aux passionnés d’effleurer la genèse de la constitution d’un livre, mais aussi
un travail de mémoire pour les générations futures. L’atelier du Cadratin de Jouy est un espace vivant de création et de réalisation pour les artistes. Pour l’occasion, il ouvre ses portes et vous propose des démonstrations
de ce savoir-faire historique.
Visita libre del Cadratin de Jouy
Visita libre y demostración
17 et 18 septembre 2022Passé
Ville de Jouy-le-Moutier
Desde hace casi 30 años, el Cadratin de Jouy, propone transmitir conocimientos y un saber hacer en un espacio de cultura, que permite a los apasionados rozar la génesis de la constitución de un libro, pero también un trabajo de memoria para las generaciones futuras. El taller del Cadratin de Jouy es un espacio vivo de creación y realización para los artistas. Para la ocasión, abre sus puertas y le propone demostraciones de este know-how histórico.
