Besuch des Technicentre SNCF des Lignes Normandes Standort Clichy
Entdecken Sie auf einer Führung ein SNCF-Zentrum für die Wartung von Zügen mit seiner brandneuen Werkstatt in Clichy-La-Garenne, in der Nähe des Bahnhofs Paris Saint-Lazare.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Entrée sur inscription préalable obligatoire, présentation de carte d'identité valide et ouverture des sacs. Chaussures plates et fermées conseillées.
SNCF
Entdecken Sie die Website von Clichy du Technic zwischen den normannischen Linien, dieses Zentrum für die Wartung der Züge, das normalerweise für die Öffentlichkeit unzugänglich ist, wo die Züge für die Eisenbahnverbindungen zwischen Paris Saint-Lazare und der Normandie repariert, gewartet und gereinigt werden. Sie besuchen die Wartungswerkstätten, alte Ausrüstung (17016 und Postautos der AAPSL Association) und sehr neue Züge (OMNEO). Neu in diesem Jahr: Entdecken Sie die neue Werkstatt, die im Mai 2022 in Betrieb genommen wurde, mit Zugang in Grube und Dach, neben den alten Einrichtungen. Die Besucher werden in Gruppen von maximal 18 Personen empfangen, die im Voraus angemeldet sind. 1 Gruppenabfahrt alle halbe Stunde. Sie werden die unbekannte industrielle Welt der vorbeugenden und heilenden Instandhaltung von Eisenbahnmaterial entdecken. Die Besichtigung ermöglicht ein besseres Verständnis aller Vorgänge, die notwendig sind, damit die Züge sicher (Wartung der Bremsen, der Achsen usw.) und mit dem notwendigen Komfort (Klimaanlage/Heizung, Wasser, Reinigung usw.) fahren können.
Geschätzte Besuchsdauer: 2,5 Stunden.
Anmeldung erforderlich, ab dem 1. September.
Visit of the Technicentre SNCF of the Lignes Normandes site of Clichy
Come discover, through a guided tour, a SNCF train maintenance center, with its brand new workshop, located in Clichy-La-Garenne, near the Paris Saint-Lazare train station.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Entrée sur inscription préalable obligatoire, présentation de carte d'identité valide et ouverture des sacs. Chaussures plates et fermées conseillées.
SNCF
Discover the site of Clichy du Technicentre des Lignes Normandes, this train maintenance center, usually inaccessible to the public, where trains providing rail connections between Paris Saint-Lazare and Normandy are repaired, maintained and cleaned. You will visit the maintenance workshops, old equipment (17016 and postal cars of the AAPSL Association) and the very recent trainsets (OMNEO). New this year: you will be able to discover the new workshop commissioned in May 2022, with its access in pit and roof, alongside the old installations. Visitors will be welcomed in groups of up to 18 people registered in advance. 1 group departure every half hour. You will discover the unknown industrial world of maintenance, preventive and curative, railway equipment. The visit allows us to better understand all the operations necessary to allow the trains to run safely (maintenance of brakes, axles etc) and with the essential comfort (air conditioning/heating, water, cleaning etc).
Estimated time of visit: 2 hours 30.
Prior registration required, from 1 September.
Visita del Technicentre SNCF delle Linee Normanne sito di Clichy
Venite a scoprire, attraverso una visita guidata, un centro SNCF di manutenzione dei treni, con il suo nuovissimo laboratorio, situato a Clichy-La-Garenne, nei pressi della stazione di Parigi Saint-La
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Entrée sur inscription préalable obligatoire, présentation de carte d'identité valide et ouverture des sacs. Chaussures plates et fermées conseillées.
SNCF
Scoprite il sito di Clichy du Technicentre des Lines Normandes, questo centro di manutenzione dei treni, solitamente inaccessibile al pubblico, dove vengono riparati, mantenuti e puliti i treni che assicurano i collegamenti ferroviari tra Parigi Saint-Lazare e la Normandia. Visiterete i laboratori di manutenzione, il materiale vecchio (17016 e le auto postali dell'Associazione AAPSL) e i treni molto recenti (OMNEO). Novità di quest'anno: potrete scoprire il nuovo laboratorio messo in funzione nel maggio 2022, con i suoi accessi in fossa e tetto, accanto ai vecchi impianti. I visitatori saranno accolti da gruppi di massimo 18 persone iscritti in anticipo. 1 partenza di gruppi ogni mezz'ora. Scoprirete il mondo industriale sconosciuto di manutenzione, preventiva e curativa, del materiale ferroviario. La visita permette di comprendere meglio tutte le operazioni necessarie per permettere ai treni di circolare in tutta sicurezza (manutenzione dei freni, degli assi ecc.) e con il comfort indispensabile (climatizzazione/riscaldamento, acqua, pulizia ecc.).
Durata stimata della visita: 2 ore e 30 minuti.
Iscrizione preliminare obbligatoria, a partire dal 1º settembre.
Visite du Technicentre SNCF des Lignes Normandes site de Clichy
Venez découvrir, au travers d’une visite guidée, un centre SNCF de maintenance de trains, avec son tout nouvel atelier, situé à Clichy-La-Garenne, aux abords de la gare de Paris Saint-Lazare.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Entrée sur inscription préalable obligatoire, présentation de carte d'identité valide et ouverture des sacs. Chaussures plates et fermées conseillées.
SNCF
Découvrez le site de Clichy du Technicentre des Lignes Normandes, ce centre de maintenance des rames, habituellement inaccessible au public, où sont réparés, entretenus et nettoyés les trains assurant les liaisons ferroviaires entre Paris Saint-Lazare et la Normandie.
Vous visiterez les ateliers de maintenance, du matériel ancien (17016 et voitures postales de l’Association AAPSL) et les rames très récentes (OMNEO).
Nouveauté cette année : vous pourrez découvrir le nouvel atelier mis en service en mai 2022, avec ses accès en fosse et en toiture, côtoyant les installations anciennes.
Les visiteurs seront accueillis par groupes de 18 personnes maximum inscrites à l’avance. 1 départ de groupes toutes les demi-heures.
Vous découvrirez l’univers industriel méconnu de maintenance, préventive et curative, du matériel ferroviaire. La visite permet de mieux comprendre toutes les opérations nécessaires pour permettre aux trains de rouler en toute sécurité (entretien des freins, des essieux etc) et avec le confort indispensable (climatisation/chauffage, eau, nettoyage etc).
Durée estimée de la visite : 2 heures 30.
Inscription préalable obligatoire, à partir du 1er septembre.
Visita del Technicentre SNCF de las Líneas Normandas sitio de Clichy
Descubra, a través de una visita guiada, un centro SNCF de mantenimiento de trenes, con su nuevo taller, situado en Clichy-La-Garenne, en las afueras de la estación de París Saint-Lazare.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Entrée sur inscription préalable obligatoire, présentation de carte d'identité valide et ouverture des sacs. Chaussures plates et fermées conseillées.
SNCF
Descubra el sitio de Clichy du Technicentre des Lignes Normandes, este centro de mantenimiento de los trenes, generalmente inaccesible al público, donde se reparan, mantienen y limpian los trenes que garantizan las conexiones ferroviarias entre París Saint-Lazare y Normandía. Visitará talleres de mantenimiento, equipos antiguos (17016 y coches postales de la Asociación AAPSL) y trenes muy recientes (OMNEO). Novedad este año: podrá descubrir el nuevo taller puesto en servicio en mayo de 2022, con sus accesos en foso y en tejado, al lado de las instalaciones antiguas. Los visitantes serán recibidos en grupos de hasta 18 personas con antelación. 1 salida de grupos cada media hora. Descubrirá el universo industrial desconocido de mantenimiento, preventivo y curativo, del material ferroviario. La visita permite comprender mejor todas las operaciones necesarias para que los trenes puedan circular con total seguridad (mantenimiento de los frenos, de los ejes, etc.) y con el confort indispensable (aire acondicionado/calefacción, agua, limpieza, etc).
Duración estimada de la visita: 2.30 horas.
Inscripción previa obligatoria, a partir del 1 de septiembre.
