Besuch der neolithischen Stätte von Vétheuil
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird das Zentrum für archäologische Forschung des französischen Vexin (CRAVF) ausnahmsweise die neolithische archäologische Stätte eröffnen, die es in
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Passé
CRAVF
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird das Zentrum für archäologische Forschung des französischen Vexin (CRAVF) ausnahmsweise die neolithische archäologische Stätte eröffnen, die es in Vétheuil ausgräbt. Eine Zeitreise, in der sich eine erstaunliche Geologie mit einer nicht weniger überraschenden neolithischen Vergangenheit verbindet. Die Tour wird mit zwei Stimmen durchgeführt: Dominique Frizon de Lamotte, Geologe, und Stéphane Regnard, Archäologe.
Die Termine werden auf dem Parkplatz des Flugplatzes von Tscherence um 13.45 Uhr für einen ersten Besuch um 14.00 Uhr vor Ort festgelegt, dann um 14.45 Uhr immer am Flugplatz für einen zweiten Besuch vor Ort um 15.00 Uhr und schließlich um 15.45 Uhr für einen letzten Besuch um 16.00 Uhr.
Passende Schuhe einplanen. Eine kleine Wanderung ist erforderlich, um das Gelände mit einer leicht steilen Passage zu erreichen.
Visit of the Neolithic site of Vétheuil
On the occasion of the European Heritage Days, the archaeological research centre of the French Vexin (CRAVF) will exceptionally open the Neolithic archaeological site it excavates in Véth…
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Passé
CRAVF
On the occasion of the European Heritage Days, the French Vexin Archaeological Research Centre (CRAVF) will exceptionally open the Neolithic archaeological site it excavates in Vétheuil. A journey through time where amazing geology and a Neolithic past are combined. The visit will be conducted by two voices: Dominique Frizon de Lamotte, geologist, and Stéphane Regnard, archaeologist.
The appointments are fixed on the car park of the aerodrome of Chérence at 13:45 for a first visit at 14h on site, then at 14h45 always at the aerodrome for a second visit on site at 15h finally at 15h 45 for a last visit at 16 h.
Provide suitable shoes. A small walk is necessary to reach the site with a slightly steep passage.
Visita del sito neolitico di Vétheuil
In occasione delle giornate europee del patrimonio, il centro di ricerche archeologiche del Vexin francese (CRAVF) aprirà eccezionalmente il sito archeologico neolitico che scaverà a Véth...
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Passé
CRAVF
In occasione delle giornate europee del patrimonio, il centro di ricerche archeologiche del Vexin francese (CRAVF) aprirà eccezionalmente il sito archeologico neolitico che sta scavando a Vétheuil. Un viaggio nel tempo dove si combinano una geologia stupefacente e un passato neolitico non meno sorprendente. La visita sarà condotta a due voci: Dominique Frizon de Lamotte, geologo, e Stéphane Regnard, archeologo.
Gli appuntamenti sono fissati nel parcheggio dell'aerodromo di Chérence alle 13:45 per una prima visita in loco alle 14:00, poi alle 14:45 sempre all'aerodromo per una seconda visita in loco alle 15:00 e infine alle 15:45 per un'ultima visita alle 16:00.
Fornire scarpe adatte. Un piccolo gradino è previsto per raggiungere il sito con un passaggio leggermente ripido.
Visite du site néolithique de Vétheuil
A l’occasion des journées européennes du patrimoine, le centre de recherches archéologiques du Vexin français (CRAVF) ouvrira exceptionnellement le site archéologique néolithique qu’il fouille à Véth…
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Passé
CRAVF
A l’occasion des journées européennes du patrimoine, le centre de recherches archéologiques du Vexin français (CRAVF) ouvrira exceptionnellement le site archéologique néolithique qu’il fouille à Vétheuil. Un voyage dans le temps où se combinent une géologie étonnante et un passé Néolithique non moins surprenant.
La visite sera conduite à deux voix : Dominique Frizon de Lamotte, géologue, et Stéphane Regnard, archéologue.
Les rendez-vous sont fixés sur le parking de l’aérodrome de Chérence à 13h45 pour une première visite à 14h sur site, puis à 14h45 toujours à l’aérodrome pour une seconde visite sur site à 15h enfin à 15h 45 pour une dernière visite à 16 h.
Prévoir des chaussures adaptées. Une petite marche est à prévoir pour atteindre le site avec un passage légèrement escarpé.
Visita al yacimiento neolítico de Vetheuil
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el centro de investigaciones arqueológicas del Vexin francés (CRAVF) abrirá excepcionalmente el sitio arqueológico neolítico que excava en Veth...
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Passé
CRAVF
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el centro de investigaciones arqueológicas del Vexin francés (CRAVF) abrirá excepcionalmente el sitio arqueológico neolítico que excava en Vetheuil. Un viaje en el tiempo donde se combinan una geología asombrosa y un pasado neolítico no menos sorprendente. La visita se realizará a dos voces: Dominique Frizon de Lamotte, geólogo, y Stéphane Regnard, arqueólogo.
Las citas se fijan en el estacionamiento del aeródromo de Chérence a las 13.45 horas para una primera visita a las 14.00 horas in situ, y a las 14.45 horas siempre en el aeródromo para una segunda visita in situ a las 15.45 horas para una última visita a las 16.00 horas.
Prever calzado adaptado. Se debe prever un pequeño paseo para llegar al lugar con un paso ligeramente escarpado.
