Besuch des Museums der Grube und des Tals der Glénons
Tauchen Sie ein in die Welt der Unterwelt!
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Musée de la Mine La Machine
Kohle war fast zweihundert Jahre lang die wichtigste Ressource der Stadt. 1974, als der letzte Brunnen in La Machine geschlossen wurde, wollten viele Bergleute die Erinnerung an ihren Beruf durch einen pädagogischen, aber auch faszinierenden Ort aufrechterhalten.
Das seit 1983 eröffnete Bergbaumuseum besteht aus zwei sich ergänzenden Stätten:
- Im Minenmuseum können Sie die Geschichte der Kohle und das Leben der Schwarzen Mauls verfolgen.
- Le Puits des Glénons und sein Bergwerksstollen, teilen Sie die harten Arbeitsbedingungen von Bergleuten, Frauen, Kindern und Tieren.
Bitte beachten Sie**: Lampen** und Helme werden Ihnen für den Besuch zur Verfügung gestellt (Tragen von flachen Schuhen wird dringend empfohlen).
Visit of the Glenos Mine and Well Museum
Dive into the universe of the underground world!
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Musée de la Mine La Machine
For nearly two hundred years, coal was the city’s main resource. In 1974, when the last well closed at La Machine, many miners wanted to perpetuate the memory of their profession through an educational, pedagogical but also captivating place.
Opened in 1983, the Mine Museum consists of two complementary sites:
- The Mine Museum, trace the history of coal and the life of the Black Faces.
- The Glenos Well and Mine Gallery, share the harsh working conditions of miners, women, children and animals.
Please note: Lamps and helmets will be provided for the visit (wearing flat shoes is strongly recommended).
Visita del Museo della Miniera e del Pozzo dei Glénons
Immergiti nell'universo del mondo sotterraneo!
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Musée de la Mine La Machine
Il carbone è stato per quasi duecento anni la principale risorsa della città. Nel 1974, alla chiusura dell'ultimo pozzo a La Machine, numerosi Minatori hanno voluto perpetuare la memoria del loro mestiere attraverso un luogo educativo, pedagogico ma anche accattivante.
Aperto dal 1983, il Museo della Miniera si compone di due siti complementari:
- Il Museo della Miniera, ripercorri la storia del carbone e la vita degli uomini neri.
- Il Pozzo dei Glénons e la sua galleria di miniera, condividono le dure condizioni di lavoro dei minatori, delle donne, dei bambini e degli animali.
Da notare: Lampade e caschi vi saranno forniti per la visita (indossare scarpe piatte altamente consigliato).
Visite du Musée de la Mine et du Puits des Glénons
Plongez dans l'univers du monde souterrain !
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Musée de la Mine La Machine
Le charbon a été pendant près de deux cents ans la principale ressource de la ville. En 1974, à la fermeture du dernier puits à La Machine, de nombreux Mineurs ont voulu perpétuer la mémoire de leur métier à travers un lieu éducatif, pédagogique mais aussi captivant.
Ouvert depuis 1983, le Musée de la Mine se compose de deux sites complémentaires :
- Le Musée de la Mine, retracez l’histoire du charbon et la vie des Gueules Noires.
- Le Puits des Glénons et sa galerie de mine, partagez les dures conditions de travail des mineurs, des femmes, des enfants et des animaux.
À noter : Lampes et casques vous seront fournis pour la visite (port de chaussures plates fortement conseillé).
Visita al Museo de la Mina y al Pozo de los Glenon
¡Sumérgete en el mundo subterráneo!
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Musée de la Mine La Machine
El carbón ha sido durante casi doscientos años el principal recurso de la ciudad. En 1974, cuando se cerró el último pozo en La Machine, muchos mineros quisieron perpetuar la memoria de su oficio a través de un lugar educativo, pedagógico pero también cautivador.
Abierto desde 1983, el Museo de la Mina se compone de dos sitios complementarios:
- Museo de la Mina, repasa la historia del carbón y la vida de los Negros.
- El Pozo de los Glenones y su galería de minas, compartan las duras condiciones de trabajo de los mineros, las mujeres, los niños y los animales.
A tener en cuenta: Lámparas y cascos serán proporcionados para la visita (uso de zapatos planos muy recomendable).
