Freier Besuch des Museums August 1944
Tauchen Sie ein in die Geschichte der letzten Schlachten der Normandie
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
5 €, gratuit <18 ans, et étudiant (visite du château du Taillis et du musée Aout 1944 incluses)
Musée Août 1944 Duclair
Die Schlacht von Normandie endete, wie wenig bekannt ist, an den Ufern der Seine. Ende August 1944 versuchten Zehntausende deutsche Soldaten vor dem Vormarsch der Alliierten zu fliehen.
Dieses Museum soll also an die tragischen Stunden des Kampfes und dann an die Stunden der Befreiung erinnern. Anhand der Berichte von Soldaten, Zivilisten, Zeugen der Kämpfe und durch Tausende von Gegenständen, Waffen und Soldatenanzüge erfahren Sie mehr über die Geschichte der letzten Kämpfe auf der Seine.
Free visit of the museum August 1944
Dive into the history of the last battles of the Battle of Normandy
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
5 €, gratuit <18 ans, et étudiant (visite du château du Taillis et du musée Aout 1944 incluses)
Musée Août 1944 Duclair
The Battle of Normandy, as we know only too little, ended on the banks of the Seine. At the end of August 1944, tens of thousands of German soldiers tried to flee the advance of the Allies.
This museum aims to recall these tragic hours of combat and then the hours of relief of the Liberation. Through the accounts of soldiers, civilians, witnesses of the fighting and through thousands of objects, weapons and soldiers' outfits, come to understand the history of the last battles on the Seine.
Visita libera del museo Agosto 1944
Immergiti nella storia degli ultimi combattimenti della battaglia di Normandia
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
5 €, gratuit <18 ans, et étudiant (visite du château du Taillis et du musée Aout 1944 incluses)
Musée Août 1944 Duclair
La battaglia di Normandia, si sa troppo poco, si è conclusa sulle rive della Senna. Alla fine dell'agosto 1944, decine di migliaia di soldati tedeschi tentano di fuggire dall'avanzata degli Alleati.
Questo museo ha quindi lo scopo di ricordare quelle tragiche ore di combattimento e poi le ore di sollievo della Liberazione. Grazie ai racconti di soldati, civili, testimoni dei combattimenti e attraverso migliaia di oggetti, armamenti e abiti di soldati, vieni a conoscere la storia degli ultimi combattimenti sulla Senna.
Visite libre du musée Août 1944
Plongez dans l'histoire des derniers combats de la bataille de Normandie
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
5 €, gratuit <18 ans, et étudiant (visite du château du Taillis et du musée Aout 1944 incluses)
Musée Août 1944 Duclair
La bataille de Normandie, on ne le sait que trop peu, s’est terminée sur les rives de la Seine. Fin Août 1944, ce sont des dizaines de milliers de soldats Allemands qui tentent de fuir l’avancée des Alliés.
Ce musée a donc pour but de rappeler ces heures tragiques de combat puis les heures de soulagement de la Libération. Grâce aux récits des soldats, des civils, témoins des combats et au travers de milliers d’objets, d’armements et de tenues de soldats, venez comprendre l’histoire des derniers combats sur la Seine.
Visita libre al museo Agosto 1944
Sumérgete en la historia de los últimos combates de la batalla de Normandía
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
5 €, gratuit <18 ans, et étudiant (visite du château du Taillis et du musée Aout 1944 incluses)
Musée Août 1944 Duclair
La batalla de Normandía, como se sabe muy poco, terminó en las orillas del Sena. A finales de agosto de 1944, decenas de miles de soldados alemanes intentaron huir del avance de los aliados.
Este museo tiene por objeto recordar esas horas trágicas de combate y luego las horas de alivio de la Liberación. Gracias a los relatos de los soldados, de los civiles, testigos de los combates y a través de miles de objetos, de armamentos y de trajes de soldados, vengan a comprender la historia de los últimos combates sobre el Sena.
