Besuch der Mühle von Marnay
Ein Ort im Herzen des Ternin-Tals
17 et 18 septembre 2022Passé
Serge Calandre
Die Mühle von Marnay ist sehr alt, da das erste Belegungsdatum des Geländes im Oktober 1260 erwähnt wird. Ölmühlen, Battoirs und Mühlen haben sich im Laufe der Jahrhunderte auf dem Gelände niedergelassen.
Er wurde während der Französischen Revolution vor der Zerstörung gerettet und zwischen 1924 und 1933 auf drei Ebenen renoviert. 1970 hörte er auf, für die Herstellung von essbarem Weißmehl und 1985/86 für Tiermehl zu mahlen. Von 2005 bis 2018 wird das Mühlenhaus zum Landhaus. Seit 2021 Entwicklung einer Imkerei.
Visit of the Marnay Mill
A site in the heart of the Ternin valley
17 et 18 septembre 2022Passé
Serge Calandre
The Moulin de Marnay is very old since the first date of occupation of the site is mentioned in October 1260. Oil mill, beaters and mill have succeeded each other over the centuries on the site .
Saved from destruction during the French Revolution, renovated on 3 levels between 1924 and 1933, it stopped grinding in 1970 for the production of edible white flour and in 1985/1986 for the flour to animals. From 2005 to 2018, the mill house became a rural cottage. Since 2021, development of a beekeeping activity.
Visita del mulino di Marnay
Un sito nel cuore della valle del Ternin
17 et 18 septembre 2022Passé
Serge Calandre
Il Mulino di Marnay è molto antico poiché la prima data di occupazione del sito è menzionata nell'ottobre 1260. Oleifici, mazze e mulino si sono succeduti nel corso dei secoli sul sito .
Salvato dalla distruzione durante la Rivoluzione Francese, rinnovato su 3 livelli tra il 1924 e il 1933, ha smesso di macinare nel 1970 per la produzione di farina bianca commestibile poi nel 1985/1986 per la farina agli animali. Dal 2005 al 2018, la casa del mulino diventa agriturismo. Dal 2021, sviluppo di un'attività apicola.
Visite du moulin de Marnay
Un site au cœur de la vallée du Ternin
17 et 18 septembre 2022Passé
Serge Calandre
Le Moulin de Marnay est très ancien puisque la première date d'occupation du site est mentionnée en octobre 1260.
Huilerie, battoirs et moulin se sont succédé au cours des siècles sur le site .
Sauvé de la destruction à la Révolution Française, rénové sur 3 niveaux entre 1924 et 1933, il s'est arrêté de moudre en 1970 pour la production de farine blanche comestible puis en 1985/1986 pour la farine aux animaux. De 2005 à 2018, la maison du moulin devient gite rural.
Depuis 2021, développement d'une activité apicole.
Visita al molino de Marnay
Un sitio en el corazón del valle de Ternin
17 et 18 septembre 2022Passé
Serge Calandre
El molino de Marnay es muy antiguo ya que la primera fecha de ocupación del sitio se menciona en octubre de 1260. Almazara, batidores y molino se han sucedido a lo largo de los siglos en el sitio .
Salvado de la destrucción durante la Revolución Francesa, renovado en 3 niveles entre 1924 y 1933, dejó de moler en 1970 para la producción de harina blanca comestible y luego en 1985/1986 para la harina a los animales. De 2005 a 2018, la casa del molino se convierte en casa rural. Desde 2021, desarrollo de una actividad apícola.
