Führung durch das LABOR der Vermögensfabrik
Die Patrimoniefabrik in der Normandie öffnet die Türen des LABO, seinem Zentrum für Konservierung, Restaurierung und wissenschaftliche Bildgebung.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
© Guillaume DEBOUT / LABO -la Fabrique de patrimoines en Normandie
Die geführte Tour führt Sie hinter die Kulissen dieses Ressourcen- und Kompetenzzentrums für vorbeugende Konservierung**, seiner Werkstatt für** die Restaurierung von Staffeleiergemälden und seines Studios für wissenschaftliche Bildgebung. Wir werden insbesondere auf die Maßnahmen der GASP, der Hilfsgruppe für Vermögensschäden, eingehen, die im Falle eines Brandes, einer Überschwemmung oder eines Schadens in den Vermögenseinrichtungen für den Schutz von Kulturgütern tätig ist.
Die Patrimonienfabrik in der Normandie ist eine öffentliche Einrichtung für kulturelle Zusammenarbeit (EPCC) für die Bekanntmachung, Aufwertung, Erhaltung und Restaurierung des ethnologischen und museographischen Erbes in der Normandie. Seine Missionen sind um drei Pole organisiert:
- das Netzwerk der Museen,
- der Ethnopôle
- und das Labor, Naturschutz, Restauraiton und wissenschaftliche Bildgebung.
Es verfügt über einen Forschungsbereich, der auf die Erhaltung des Kulturerbes ausgerichtet ist und Beratungs-, Unterstützungs-, Ausbildungs- und Informationsaufgaben wahrnimmt und Dienstleistungen in den Bereichen Prüfung, Diagnose, vorbeugende Erhaltung und Erhaltung erbringtRestaurierung von Staffelei-Gemälden und grafischen Dokumenten. Die Patrimonienfabrik in der Normandie verfügt über modernste Ausrüstung für die wissenschaftliche Bildgebung. Diese Einrichtungen ermöglichen die Durchführung einer Reihe von Prüfungen des ihm anvertrauten Vermögens. Diese Bilder enthüllen die materielle Geschichte der Objekte und verfeinern unser Wissen über die Objekte, um die Restaurierungshandlungen im Rahmen wissenschaftlicher Studien oder Verwertungsmaßnahmen zu präzisieren.
Guided tour of the LABO de la Fabrique de patrimoines
La Fabrique de patrimoines en Normandie opens the doors of LABO, its conservation, restoration and scientific imaging division.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
© Guillaume DEBOUT / LABO -la Fabrique de patrimoines en Normandie
The guided tour takes you behind the scenes of this centre of resources and expertise in preventive conservation, its workshop for the restoration of easel paintings and its scientific imaging studio. We will mention in particular the actions of GASP, the Heritage Disaster Assistance Group, which acts to safeguard cultural property in the event of fire, flood or occurrence of any disaster in the heritage institutions.
La Fabrique de patrimoines en Normandie is a Public Institution of Cultural Cooperation (EPCC) for the knowledge, enhancement, conservation and restoration of ethnological and museographic heritages in Normandy. Its missions are organized around three poles:
- the Museum Network,
- the Ethnopole
- and Le Labo, conservation, restauraiton & scientific imaging.
The latter has a sector of research applied to the preservation of heritage and carries out advisory, assistance, training and information missions and provides examination, diagnosis, preventive conservation and conservation-restoration of easel paintings and graphic documents. The Fabrique de patrimoines in Normandy has state-of-the-art equipment for scientific imaging. This equipment enables a series of reviews to be conducted on the heritage properties entrusted to it. These images reveal the material history of the objects and refine our knowledge of the objects to specify the acts of restoration, as part of scientific studies or operations of valorization.
Visita guidata del LABORATORIO della Fabbrica del Patrimonio
La Fabbrica del Patrimonio in Normandia apre le porte del LABO, il suo polo di conservazione, restauro e imaging scientifico.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
© Guillaume DEBOUT / LABO -la Fabrique de patrimoines en Normandie
La visita guidata permette di scoprire il dietro le quinte di questo centro di risorse e competenze in conservazione preventiva**, il suo laboratorio di restauro** di dipinti di cavalletto e il suo studio di imaging scientifico. Ricordiamo in particolare le azioni del GASP, il Gruppo di Aiuto in caso di Sinistro Patrimoniale, che agisce per la salvaguardia dei beni culturali in caso di incendio, inondazione o sopraggiunto di qualsiasi sinistro nelle istituzioni patrimoniali.
La Fabrique de patrimoines en Normandie è un Istituto Pubblico di Cooperazione Culturale (EPCC) per la conoscenza, la valorizzazione, la conservazione e il restauro dei patrimoni etnologici e museografici in Normandia. Le sue missioni sono organizzate attorno a tre poli:
- la Rete dei Musei,
- l'Etnopolio
- E il Laboratorio, il Centro di Conservazione, Restauro e Imaging Scientifico.
Quest'ultimo dispone di un settore di ricerca applicata per la conservazione del patrimonio e svolge compiti di consulenza, assistenza, formazione e informazione e fornisce servizi di esame, diagnosi, conservazione preventiva e conservazione-restauro di dipinti di cavalletto e documenti grafici. La fabbrica del patrimonio in Normandia dispone di attrezzature all'avanguardia per quanto riguarda l'imaging scientifico. Tali attrezzature consentono di effettuare una serie di esami sui beni patrimoniali affidatigli. Queste immagini rivelano la storia materiale degli oggetti e affinano la nostra conoscenza degli oggetti per precisare gli atti di restauro, nel quadro di studi scientifici o di operazioni di valorizzazione.
Visite guidée du LABO de la Fabrique de patrimoines
La Fabrique de patrimoines en Normandie ouvre les portes du LABO, son pôle conservation, restauration & imagerie scientifique.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
© Guillaume DEBOUT / LABO -la Fabrique de patrimoines en Normandie
La visite guidée permet de découvrir les coulisses de ce centre de ressources et d'expertise en conservation préventive, son atelier de restauration de peintures de chevalet et son studio d'imagerie scientifique.
Nous évoquerons en particulier les actions du GASP, le Groupe d'Aide en cas de Sinistre Patrimonial, qui agit pour la sauvegarde des biens culturels en cas d'incendie, d'inondation ou de survenue de tout sinistre dans les institutions patrimoniales.
La Fabrique de patrimoines en Normandie est un Établissement Public de Coopération Culturelle (EPCC) pour la connaissance, la valorisation, la conservation et la restauration des patrimoines ethnologique et muséographique en Normandie.
Ses missions sont organisées autour de trois pôles :
- le Réseau des musées,
- l'Ethnopôle
- et le Labo, pôle conservation, restauraiton & imagerie scientifique.
Ce dernier dispose d’un secteur de recherche appliquée à la préservation du patrimoine et remplit des missions de conseil, d'assistance, de formation et d'information et apporte des services d'examen, de diagnostic, de conservation préventive et de conservation-restauration des peintures de chevalet et documents graphiques. La Fabrique de patrimoines en Normandie dispose d'un équipement de pointe en ce qui concerne l'imagerie scientifique. Ces équipements permettent de réaliser un ensemble d'examens sur les biens patrimoniaux qui lui sont confiés. Ces images révèlent l'histoire matérielle des objets et affinent nos connaissances des objets pour préciser les actes de restauration, dans le cadre d'études scientifiques ou d'opérations de valorisation.
Visita guiada del LABO de la Fábrica de Patrimonio
La Fábrica de Patrimonio en Normandía abre las puertas del LABO, su centro de conservación, restauración e imágenes científicas.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
© Guillaume DEBOUT / LABO -la Fabrique de patrimoines en Normandie
La visita guiada permite descubrir los entresijos de este centro de recursos y de experiencia en conservación preventiva, su taller de restauración de pinturas de caballete y su estudio de imágenes científicas. Mencionaremos en particular las acciones del GASP, el Grupo de Ayuda en caso de Siniestro Patrimonial, que actúa para la salvaguardia de los bienes culturales en caso de incendio, inundación o ocurrencia de cualquier siniestro en las instituciones patrimoniales.
La Fábrica de Patrimonio en Normandía es un Establecimiento Público de Cooperación Cultural (EPCC) para el conocimiento, la valorización, la conservación y la restauración de los patrimonios etnológicos y museográficos en Normandía. Sus misiones se organizan en torno a tres polos:
- la Red de museos,
- el Ethnopôle
- y el Laboratorio, polo conservación, restauraiton & imágenes científicas.
Este último dispone de un sector de investigación aplicada a la preservación del patrimonio y desempeña misiones de asesoramiento, asistencia, formación e información, y presta servicios de examen, diagnóstico, conservación preventiva y conservaciónrestauración de las pinturas de caballete y documentos gráficos. La Fábrica de Patrimonio en Normandía dispone de un equipo avanzado en lo que se refiere a las imágenes científicas. Estos equipos permiten realizar un conjunto de exámenes sobre los bienes patrimoniales que se le confían. Estas imágenes revelan la historia material de los objetos y afinan nuestro conocimiento de los objetos para precisar los actos de restauración, en el marco de estudios científicos o de operaciones de valorización.
