Besuch der Abteilung der Restauratoren des Kulturerbes - Aubervilliers
Besuch der Workshops zur Restaurierung des Kulturerbes - des Labors - der Bibliothek - Ausstellung Wettbewerb - Vorträge um 14.30 und 16.30 Uhr
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Passé
Laure Vandeninde
Eröffnung der Gastronomieabteilung des Inp in Aubervilliers:
- Besuch der sieben Restaurierungswerkstätten (Möbel - Skulptur - Grafik - Textilkunst - Feuerkunst - Fotografie und digitales Bild - Malerei)
- Zugang zum Forschungslabor und zur Bibliothek
- Ausstellung der besten Prüfungen des Restaurantwettbewerb 2022
- Zwei Vorträge für die Öffentlichkeit:
14.30 Uhr Die Schulbaustelle der Kirche Saint-Saint-Bernard: zwischen pädagogischem Werkzeug und der Entdeckung des Pariser Kulturerbes Amélie Méthivier/ verantwortlich für die Erstausbildung in der Abteilung der Restauratoren des Inp Stéphane Allavena/ Bewahrer des Kulturerbes/ Bewahrung der religiösen und zivilen Kunstwerke der Stadt Paris
16.30 Uhr Präsentation des Dossiers «Afrikanisches Erbe: die politischen Leistungen der Objekte», erschienen im Verlag Karthala in der Zeitschrift Politique Africaine Alexandre Girard-Muscagorry/ Bewahrer des Kulturerbes/ Cité de la musique - Philharmonie de Paris
Visit of the department of heritage restorers - Aubervilliers
Visit of the workshops of restoration of the heritage – of the laboratory – of the library – exhibition contest - conferences at 14:30 and 16:30
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Passé
Laure Vandeninde
Opening of the restaurant department of the Inp in Aubervilliers:
- Visit of the seven restoration workshops (furniture – sculpture – graphic arts – textile arts – fire arts – photography and digital images – painting)
- Access to research laboratory and library
- Exhibition of the best events of the 2022 restaurant competition
- Two conferences offered to the public:
2.30pm The school yard of the Saint-Bernard: between educational tool and discovery of the Parisian heritage Amélie Méthivier/ head of the initial training in the department of restorers of the Inp Stéphane Allavena/ curator of the heritage/ conservation of religious and civil works of art of the City of Paris
16h30 Presentation of the dossier «African Heritage: The Political Performance of Objects» published by Karthala in the magazine Politique Africaine Alexandre Girard-Muscagorry / Curator of Heritage / Cité de la musique – Philharmonie de Paris
Visita del dipartimento dei restauratori del patrimonio - Aubervilliers
Visita dei laboratori di restauro del patrimonio - del laboratorio - della biblioteca - esposizione a concorso - conferenze alle 14.30 e 16.30
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Passé
Laure Vandeninde
Apertura del dipartimento dei ristoratori dell'Inp a Aubervilliers:
- Visita dei sette laboratori di restauro (mobili - scultura - arti grafiche - arti tessili - arti del fuoco - fotografia e immagine digitale - pittura)
- Accesso al laboratorio di ricerca e alla biblioteca
- Mostra delle migliori prove del concorso dei ristoratori 2022
- Due conferenze proposte al pubblico:
Il cantiere scuola della chiesa di SanBernard: tra strumento pedagogico e scoperta del patrimonio parigino Amélie Méthivier/ responsabile della formazione iniziale presso il dipartimento dei restauratori dell'Inp Stéphane Allavena/ conservatore del patrimonio/ conservazione delle opere d'arte religiose e civili della Città di Parigi Parigi
Presentazione del dossier «Patrimoni africani: le performance politiche degli oggetti» pubblicato dalle edizioni Karthala sulla rivista Politique Africaine Alexandre Girard-Muscagorry/ conservatore del patrimonio/ Cité de la musique - Philharmonie de Paris
Visite du département des restaurateurs du patrimoine - Aubervilliers
Visite des ateliers de restauration du patrimoine – du laboratoire – de la bibliothèque – exposition concours - conférences à 14h30 et 16h30
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Passé
Laure Vandeninde
Ouverture du département des restaurateurs de l’Inp à Aubervilliers :
- Visite des sept ateliers de restauration (mobilier – sculpture – arts graphiques – arts textiles – arts du feu – photographie et image numérique – peinture)
- Accès au laboratoire de recherche et à la bibliothèque
- Exposition des meilleures épreuves du concours des restaurateurs 2022
- Deux conférences proposées au public :
14h30
Le chantier école de l’église Saint-Bernard : entre outil pédagogique
et découverte du patrimoine parisien
Amélie Méthivier / responsable de la formation initiale au département des restaurateurs de l’Inp
Stéphane Allavena / conservateur du patrimoine / conservation des œuvres d’art religieuses et civiles de la Ville de Paris
16h30
Présentation du dossier « Patrimoines africains : les performances politiques des objets » paru aux éditions Karthala dans la revue Politique Africaine
Alexandre Girard-Muscagorry / conservateur du patrimoine / Cité de la musique – Philharmonie de Paris
Visita al Departamento de Restauradores del Patrimonio - Aubervilliers
Visita de los talleres de restauración del patrimonio - del laboratorio - de la biblioteca - exposición concurso - conferencias a las 14:30 y 16:30
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Passé
Laure Vandeninde
Apertura del departamento de restauradores del Inp en Aubervilliers:
- Visita a los siete talleres de restauración (mobiliario - escultura - artes gráficas - artes textiles - artes del fuego - fotografía e imagen digital - pintura)
- Acceso al laboratorio de investigación y a la biblioteca
- Exposición de las mejores pruebas del concurso de restauradores 2022
- Dos conferencias propuestas al público:
14h30 El taller escuela de la iglesia Saint-Bernard: entre herramienta pedagógica y descubrimiento del patrimonio parisino Amélie Methivier/ responsable de la formación inicial en el departamento de los restauradores del Inp Stéphane Allavena/ conservador del patrimonio/ conservación de las obras de arte religiosas y civiles de la Ciudad de París
16.30 Presentación del dossier «Patrimonios africanos: las actuaciones políticas de los objetos» aparecido en las ediciones Karthala en la revista Politique Africaine Alexandre Girard-Muscagorry/ conservador del patrimonio/ Cité de la musique - Philharmonie de Paris
