Besichtigung des Schlosses Clos de Vougeot
Am 16\. und 17\. September finden die Europäischen Tage des Kulturerbes im Château du Clos de Vougeot statt, deren Thema «Eiffel, eine Kindheit in Burgund» ist. Sie werden der Öffentlichkeit die Geleg
16 et 17 septembre 2023Passé
© Serge Chapuis
Am 16. und 17. September finden die Europäischen Tage des Kulturerbes im Château du Clos de Vougeot statt, deren Thema «Eiffel, une enfance en Bourgogne» ist. Sie bieten dem Publikum die Möglichkeit, das Schloss mit der Familie oder mit Freunden bei freien oder geführten Besichtigungen zu entdecken und werden musikalische Animationen 100% bourguignon anbieten.
Entdecken Sie die 900 Jahre alte Geschichte des Schlosses Clos de Vougeot, indem Sie an diesen zwei Tagen eine eigene oder geführte Tour buchen.
Le Trio de Vougeot wird Sie während des gesamten Wochenendes mit 100% burgundischen Melodien und Gesängen von Patrick Gutrin (Gitarre und Gesang), Dominique Remoissenet (Gesang) und Christian Codfert (Gitarre) begleiten. Entdecken Sie die Ausstellung «Eiffel, une enfance en Bourgogne», die im Rahmen des 100. Todestages des berühmtesten französischen Baumeisters geplant wurde.
Diese Ausstellung ermöglicht es, den jungen Gustave kennenzulernen, der zwischen Dijon und Gilly-lès-Cîteaux aufwuchs, durch das Schloss Clos de Vougeot ging, bevor er später der berühmteste Ingenieur der Welt wurde.
Diese Ausstellung befindet sich im ehemaligen Schlafsaal der Mönche des Schlosses. Besuchen Sie die Konferenz «Eiffel, de l'enfant au savant», die von der Kuratorin Véronique Brunet am Sonntag, 17. September um 15.30 Uhr gehalten wird (freier Zugang gegen Vorlage ihres Eintrittstickets).
Tarife
Bitte beachten Sie, dass an diesen Tagen die Tickets zu ermäßigten Preisen angeboten werden. Das Château du Clos de Vougeot ist ein privates historisches Denkmal, das keine Subventionen erhält. Die Restaurierung des Schlosses ist durch den Eintritt unserer Besucher möglich. Wir danken unseren Besuchern für ihr Verständnis. Führung (Erwachsene): 9,50 € (ermäßigter Sonderpreis JEP 2023)
Führung für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren/ Studenten: 5 €
Unter 8 Jahren: kostenlos Selbstgeführte Tour (Erwachsene): 5 € (ermäßigter Sonderpreis JEP 2023)
Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren/ Student: 2,50 €
Unter 8 Jahren: kostenlos Ticketverkauf: https://www.closdevougeot.fr/fr/ in der Rubrik «Visite / Oenotourisme», «Visite libre JEP 2023» oder «Visite guidée JEP 2023».
Visit of the castle of Clos de Vougeot
On 16 and 17 September, the European Heritage Days will be held at the Château du Clos de Vougeot around the theme «Eiffel, une enfance en Bourgogne». They will provide the public with the opportunity
16 et 17 septembre 2023Passé
© Serge Chapuis
On 16 and 17 September, the European Heritage Days will be held at the Clos de Vougeot castle around the theme «Eiffel, une enfance en Bourgogne». They will offer the public the opportunity to discover the castle with family or friends, during free or guided tours and will propose musical animations 100% Burgundy.
Discover the 900 years of history of the castle of Clos de Vougeot by booking your free tour or your guided tour during these two days.
Le Trio de Vougeot will accompany you in music throughout this weekend on 100% Burgundian tunes and songs thanks to Patrick Gutrin (guitar and vocals), Dominique Remoissenet (vocals) and Christian Codfert (guitar). Discover the exhibition «Eiffel, une enfance en Bourgogne», conceived as part of the centenary of the disappearance of the most famous French builder.
This exhibition allows you to get acquainted with the young Gustave who grew up between Dijon and Gilly-lès-Cîteaux, passing through the castle of Clos de Vougeot before becoming later, the most famous engineer in the world.
This exhibition is to be discovered in the former dormitory of the monks of the castle. Attend the conference «Eiffel, de l'enfant au savant», given by the exhibition curator Véronique Brunet, on Sunday 17 September at 3.30pm (free admission on presentation of her entrance ticket).
Rates
Please note that on the occasion of these days, tickets are offered at a reduced rate. The Château du Clos de Vougeot is a private historical monument not receiving any subsidy. The restoration of the castle is possible thanks to the entrance of our visitors. We thank our visitors for their understanding. Guided tour (adult): 9,50 € (special reduced price JEP 2023)
Guided tour for children and young people under 18/ student: 5 €
Under 8 years: free Self-guided tour (adult): 5 € (special reduced rate JEP 2023)
Children and young people under 18/ student: 2.50 €
Under 8: free Ticketing: visit: https://www.closdevougeot.fr/en/ under the heading «Visit / Oenotourisme», «Free visit JEP 2023» or «Guided tour JEP 2023».
Visita del castello di Clos de Vougeot
Il 16 e 17 settembre, le Giornate europee del patrimonio si svolgeranno al castello di Clos de Vougeot sul tema «Eiffel, un'infanzia in Borgogna». Offriranno al pubblico l'opportunità ...
16 et 17 septembre 2023Passé
© Serge Chapuis
Il 16 e 17 settembre, le Giornate europee del patrimonio si svolgeranno al castello di Clos de Vougeot sul tema «Eiffel, un'infanzia in Borgogna». Offriranno al pubblico l'opportunità di scoprire il castello con la famiglia o gli amici, durante visite libere o guidate e proporranno animazioni musicali 100% borgognone.
Parti alla scoperta dei 900 anni di storia del castello del Clos de Vougeot prenotando la tua visita libera o la tua guida durante questi due giorni.
Il Trio di Vougeot vi accompagnerà in musica per tutto questo fine settimana con melodie e canti 100% borgognoni grazie a Patrick Gutrin (chitarra e canto), Dominique Remoissenet (canto) e Christian Codfert (chitarra). Scoprite la mostra «Eiffel, un'infanzia in Borgogna», immaginata nell'ambito del centenario della scomparsa del più famoso costruttore francese.
Questa mostra permette di conoscere il giovane Gustave che cresce tra Digione e Gilly-lès-Cîteaux, passando per il castello del Clos de Vougeot prima di diventare l'ingegnere più famoso del mondo.
Questa mostra è da scoprire nel vecchio dormitorio dei monaci del castello. Assistete alla conferenza «Eiffel, dal bambino allo scienziato», data dalla curatrice Véronique Brunet, domenica 17 settembre alle 15.30 (accesso libero su presentazione del suo biglietto d'ingresso).
Tariffe
In occasione di queste giornate, i biglietti sono proposti a prezzo ridotto. Il Castello del Clos de Vougeot è un monumento storico privato che non beneficia di alcuna sovvenzione. Il restauro del castello è possibile grazie all'ingresso dei nostri visitatori. Ringraziamo i nostri visitatori per la loro comprensione. Visita guidata (adulto): 9,50 € (tariffa speciale scontata JEP 2023)
Visita guidata per bambini e ragazzi sotto i 18 anni/ studente: 5 €
Meno di 8 anni: gratuito Visita libera (adulto): 5 € (tariffa ridotta speciale JEP 2023)
Bambini e giovani sotto i 18 anni/ studente: 2,50 €
Meno di 8 anni: gratis Biglietteria: appuntamento sul sito: https://www.closdevougeot.fr/fr/ nella rubrica «Visite / Enoturismo», «Visita libera JEP 2023» o «Visita guidata JEP 2023».
Visite du château du Clos de Vougeot
Les 16 et 17 septembre, les Journées européennes du patrimoine se dérouleront au château du Clos de Vougeot autour du thème « Eiffel, une enfance en Bourgogne ». Elles offriront au public l’occasion …
16 et 17 septembre 2023Passé
© Serge Chapuis
Les 16 et 17 septembre, les Journées européennes du patrimoine se dérouleront au château du Clos de Vougeot autour du thème « Eiffel, une enfance en Bourgogne ». Elles offriront au public l’occasion de découvrir le château en famille ou entre amis, au cours de visites libres ou guidées et proposeront des animations musicales 100 % bourguignonnes.
Partez à la découverte des 900 ans d'histoire du château du Clos de Vougeot en réservant votre visite libre ou votre guidée au cours de ces deux jours.
Le Trio de Vougeot vous accompagnera en musique tout au long de ce week-end sur des airs et des chants 100 % bourguignons grâce à Patrick Gutrin (guitare et chant), Dominique Remoissenet (chant) et Christian Codfert (guitare).
Découvrez l'exposition « Eiffel, une enfance en Bourgogne », imaginée dans le cadre du centenaire de la disparition du plus célèbre des constructeurs français.
Cette exposition permet de faire connaissance avec le jeune Gustave qui grandit entre Dijon et Gilly-lès-Cîteaux, en passant par le château du Clos de Vougeot avant de devenir plus tard, l'ingénieur le plus célèbre du monde.
Cette exposition est à découvrir dans l'ancien dortoir des moines du château.
Assistez à la conférence « Eiffel, de l'enfant au savant », donnée par la commissaire d'exposition Véronique Brunet, dimanche 17 septembre à 15h30 (accès libre sur présentation de son billet d'entrée).
Tarifs
À noter qu’à l’occasion de ces journées, les billets sont proposés à tarif réduit. Le Château du Clos de Vougeot est un monument historique privé ne bénéficiant d'aucune subvention. La restauration du château est possible grâce à l'entrée de nos visiteurs. Nous remercions nos visiteurs de leur compréhension.
Visite guidée (adulte) : 9,50 € (tarif réduit spécial JEP 2023)
Visite guidée enfant et jeunes de moins de 18 ans / étudiant : 5 €
Moins de 8 ans : gratuit
Visite libre (adulte) : 5 € (tarif réduit spécial JEP 2023)
Enfant et jeunes de moins de 18 ans / étudiant : 2,50 €
Moins de 8 ans : gratuit
Billetterie : rendez-vous sur le site : https://www.closdevougeot.fr/fr/ dans la rubrique « Visite / Oenotourisme », « Visite libre JEP 2023 » ou « Visite guidée JEP 2023 ».
Visita al castillo del Clos de Vougeot
Los días 16 y 17 de septiembre, las Jornadas europeas del patrimonio se celebrarán en el castillo del Clos de Vougeot con el tema «Eiffel, une enfance en Bourgogne». Ofrecerán al público la oportunida
16 et 17 septembre 2023Passé
© Serge Chapuis
Los días 16 y 17 de septiembre, las Jornadas europeas del patrimonio se celebrarán en el castillo del Clos de Vougeot con el tema «Eiffel, une enfance en Bourgogne». Ofrecerán al público la oportunidad de descubrir el castillo en familia o con amigos, durante visitas libres o guiadas y propondrán animaciones musicales 100% borgoñonas.
Descubra los 900 años de historia del castillo del Clos de Vougeot reservando su visita libre o su guía durante estos dos días.
El Trío de Vougeot le acompañará en música durante todo este fin de semana con arias y cantos 100 % borgoñones gracias a Patrick Gutrin (guitarra y canto), Dominique Remoissenet (voz) y Christian Codfert (guitarra). Descubra la exposición «Eiffel, une enfance en Bourgogne», ideada en el marco del centenario de la desaparición del más famoso constructor francés.
Esta exposición permite conocer al joven Gustave que creció entre Dijon y Gilly-lès-Cîteaux, pasando por el castillo del Clos de Vougeot antes de convertirse en más tarde en el ingeniero más famoso del mundo.
Esta exposición se puede descubrir en el antiguo dormitorio de los monjes del castillo. Asista a la conferencia «Eiffel, de l'enfant au savant», impartida por la comisaria de exposición Véronique Brunet, el domingo 17 de septiembre a las 15:30 (acceso libre previa presentación de su entrada).
Tarifas
Tenga en cuenta que durante estos días, los billetes se ofrecen a un precio reducido. El Château du Clos de Vougeot es un monumento histórico privado que no recibe ninguna subvención. La restauración del castillo es posible gracias a la entrada de nuestros visitantes. Agradecemos a nuestros visitantes por su comprensión. Visita guiada (adulto): 9,50 € (tarifa reducida especial JEP 2023)
Visita guiada niños y jóvenes menores de 18 años/ estudiante: 5 €
Menores de 8 años: gratis Visita libre (adulto): 5 € (tarifa reducida especial JEP 2023)
Niños y jóvenes menores de 18 años/ estudiante: 2,50 €
Menores de 8 años: gratis Venta de entradas: https://www.closdevougeot.fr/fr/ en la rúbrica «Visita/ Enoturismo», «Visita libre JEP 2023» o «Visita guiada JEP 2023».
