Besichtigung der Burg von Bussy-Rabutin
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes laden Roger de Bussy-Rabutin und die Grafen von Sarcus zur Wiederentdeckung ihrer Heimat ein. profitieren Sie von:
16 et 17 septembre 2023Passé
© Centre des monuments nationaux
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes laden Roger de Bussy-Rabutin und die Grafen von Sarcus zur Wiederentdeckung ihrer Heimat ein. Profitieren Sie von: - Führungen durch das Schloss, mit regelmäßigen Abfahrten von 9.15 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.30 Uhr; - «Benigne, raus aus diesem Rahmen!» , und lassen Sie sich überraschen von den Gräfinnen von Sarcus, die unerwartet in ihren Wohnungen auftauchen werden, um Ihnen ihren Alltag im 19. Jahrhundert in Bussy zu erzählen; - freie Spaziergänge im französischen Garten: Lassen Sie sich von Ihrem Instinkt durch die Alleen führen. Park, regelmäßige Gärten, Wäldchen, Labyrinth, Waldwege reservieren Ihnen viele Überraschungen; - die Ausstellung «Ruissellement» des Atelier George.
Visit of the castle of Bussy-Rabutin
On the occasion of the European Heritage Days, Roger de Bussy-Rabutin and the Counts of Sarcus invite you to rediscover their home. take advantage of:
16 et 17 septembre 2023Passé
© Centre des monuments nationaux
On the occasion of the European Heritage Days, Roger de Bussy-Rabutin and the Counts of Sarcus invite you to rediscover their home. enjoy: - guided tours of the castle, with regular departures from 9:15 to 12:00 and from 2:00 to 5:30; - "Benigne, get out of this setting!" , and let yourself be surprised by the countesses of Sarcus who will suddenly appear in their apartments to tell you about their daily life in Bussy in the nineteenth century; - free walks in the French garden: let your instinct take you at random alleys. Park, regular gardens, groves, maze, forest trails reserve many surprises; - the exhibition «Runoff» of Atelier George.
Visita del castello di Bussy-Rabutin
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, Roger de Bussy-Rabutin e i conti di Sarcus vi invitano a riscoprire la loro dimora. approfitta di:
16 et 17 septembre 2023Passé
© Centre des monuments nationaux
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, Roger de Bussy-Rabutin e i conti di Sarcus vi invitano a riscoprire la loro dimora. Approfittate di: - visite guidate del castello, con partenze regolari dalle 9.15 alle 12 e dalle 14.00 alle 17.30; - «Benigne, esci da questa cornice!» , e lasciatevi sorprendere dalle contesse di Sarcus che sorgeranno all'improvviso nei loro appartamenti per raccontarvi la loro quotidianità a Bussy nel XIX secolo; - passeggiate libere nel giardino alla francese: lasciate che il vostro istinto vi porti al caso dei vicoli. Parco, giardini regolari, boschetti, labirinti, sentieri nella foresta vi riservano molte sorprese; - la mostra «Ruissellement» dell'Atelier George.
Visite du château de Bussy-Rabutin
À l’occasion des Journées européenne du patrimoine, Roger de Bussy-Rabutin et les comtes de Sarcus vous invitent à redécouvrir leur demeure. profitez de :
16 et 17 septembre 2023Passé
© Centre des monuments nationaux
À l’occasion des Journées européenne du patrimoine, Roger de Bussy-Rabutin et les comtes de Sarcus vous invitent à redécouvrir leur demeure. profitez de :
- visites guidées du château, avec des départs réguliers de 9h15 à 12h et de 14h à 17h30 ;
- « Bénigne, sors de ce cadre ! », et laissez-vous surprendre par les comtesses de Sarcus qui surgiront à l’improviste dans leurs appartements pour vous conter leur quotidien à Bussy au XIXe siècle ;
- promenades libres dans le jardin à la française : laissez votre instinct vous emmener au hasard des allées. Parc, jardins réguliers, bosquets, labyrinthe, sentiers de forêt vous réservent bien des surprises ;
- l'exposition « Ruissellement » de l'Atelier George.
Visita al castillo de Bussy-Rabutin
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, Roger de Bussy-Rabutin y los condes de Sarcus le invitan a redescubrir su casa. disfrute de:
16 et 17 septembre 2023Passé
© Centre des monuments nationaux
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, Roger de Bussy-Rabutin y los condes de Sarcus le invitan a redescubrir su casa. disfrute de: - visitas guiadas del castillo, con salidas regulares de 9:15 a 12:00 y de 14:00 a 17:30; - «¡Benigne, sal de este marco!» , y déjese sorprender por las condesas de Sarcus que surgirán inesperadamente en sus apartamentos para contarle su día a día en Bussy en el siglo XIX; - paseos libres en el jardín francés: deje que su instinto lo lleve al azar de los callejones. Parque, jardines regulares, bosques, laberintos, senderos de bosque le reservan muchas sorpresas; - la exposición «Ruissellement» del Taller George.
