Entdeckungstour in französischer Gebärdensprache "Die Alpen, eine Grenze"?
Entdecken Sie die neue Ausstellung des Musée des Plans-Reliefs anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes....
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Entrée libre, sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
(c) Musée des Plans-Reliefs, J. Linotte
Entdecken Sie die neue Ausstellung des Plans-Reliefs-Museums!
Das Westalpenmassiv scheint sich als natürliche Grenze zwischen Frankreich und Italien durchzusetzen. Aber wie jeder andere Berg waren sie auch Durchgangs-, Handels- oder Kriegsland. Die heutigen Grenzen zwischen den beiden Ländern sind das Ergebnis einer langen Geschichte, die von Ludwig XIV. bis heute viele Wendungen erlebt hat. Die Tour wird zwei Reliefpläne präsentieren, die ausnahmsweise aus ihrem Reservat herausgenommen wurden: die Zitadelle von Mont-Dauphin (Hautes-Alpes) und die Festung von Fenestrelle (Italien).
Besuch in französischer Gebärdensprache. Reservation erforderlich unter pedagogie.plans-reliefs@culture.gouv.fr oder per SMS an 06 61 71 11 69
Discovery visit in French sign language "The Alps, a border"?
Come and discover the new exhibition of the Musée des Plans-Reliefs on the occasion of the European Heritage Days....
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Entrée libre, sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
(c) Musée des Plans-Reliefs, J. Linotte
Come and discover the new exhibition of the Plans-Reliefs museum!
The massif of the Western Alps seems to impose itself as a natural border between France and Italy. But like any other mountain, they were also lands of passage, exchange or war. The current borders between the two countries are the result of a long history that, from Louis XIV to today, has experienced many twists and turns. The visit will allow to present two plans-reliefs exceptionally out of their reserve: the citadel of Mont-Dauphin (Hautes-Alpes) and the fortress of Fenestrelle (Italy).
Visit in French sign language. Reservation required at pedagogie.plans-reliefs@culture.gouv.fr or by SMS at 06 61 71 11 69
Visita scoperta nella lingua dei segni francese "Les Alpes, una frontiera"?
Venite a scoprire la nuova esposizione del museo dei Plans-Reliefs in occasione delle giornate europee del patrimonio....
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Entrée libre, sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
(c) Musée des Plans-Reliefs, J. Linotte
Venite a scoprire la nuova esposizione del museo dei Plans-Reliefs!
Il massiccio delle Alpi occidentali sembra imporsi come confine naturale tra Francia e Italia. Ma come ogni altra montagna, erano anche terre di passaggio, di scambio o di guerra. I confini attuali tra i due paesi sono il risultato di una lunga storia che, da Luigi XIV ad oggi, ha conosciuto molti colpi di scena. La visita permetterà di presentare due piani-rilievi eccezionalmente usciti dalla loro riserva: la cittadella di Mont-Dauphin (Hautes-Alpes) e la fortezza di Fenestrelle (Italia).
Visita nella lingua dei segni francese. Prenotazione obbligatoria a pedagogie.plans-reliefs@culture.gouv.fr o tramite SMS al 06 61 71 11 69
Visite découverte en langue des signes française "Les Alpes, une frontière" ?
Venez découvrir la nouvelle exposition du musée des Plans-Reliefs à l'occasion des journées européennes du patrimoine....
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Entrée libre, sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
(c) Musée des Plans-Reliefs, J. Linotte
Venez découvrir la nouvelle exposition du musée des Plans-Reliefs !
Le massif des Alpes occidentales paraît s’imposer comme une frontière naturelle entre la France et l’Italie. Mais comme toute autre montagne, elles ont aussi été des terres de passage, d’échanges ou de guerres. Les frontières actuelles entre les deux pays résultent d’une longue histoire qui, de Louis XIV à nos jours, a connu de nombreux rebondissements. La visite permettra de présenter deux plans-reliefs exceptionnellement sortis de leur réserve : la citadelle de Mont-Dauphin (Hautes-Alpes) et la forteresse de Fenestrelle (Italie).
>> Visite en langue des signes française. Réservation obligatoire à pedagogie.plans-reliefs@culture.gouv.fr ou par SMS au 06 61 71 11 69
¿Visita de descubrimiento en lengua de signos francesa "Les Alpes, une frontière"?
Venga a descubrir la nueva exposición del museo de los Planos-Relieves con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio....
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Entrée libre, sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
(c) Musée des Plans-Reliefs, J. Linotte
¡Venga a descubrir la nueva exposición del museo de los Planos-Relieves!
El macizo de los Alpes occidentales parece imponerse como una frontera natural entre Francia e Italia. Pero como cualquier otra montaña, también han sido tierras de paso, de intercambios o de guerras. Las fronteras actuales entre los dos países son el resultado de una larga historia que, desde Luis XIV hasta nuestros días, ha conocido numerosos giros. La visita permitirá presentar dos planos-relieves excepcionalmente sacados de su reserva: la ciudadela de Mont-Dauphin (Hautes-Alpes) y la fortaleza de Fenestrelle (Italia).
Visita en lengua de signos francesa. Reserva obligatoria en pedagogie.plans-reliefs@culture.gouv.fr o por mensaje de texto al 06 61 71 11 69
