Besuch des Hotels von Castries
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet Ihnen das Hotel de Castries, in dem sich derzeit das für die demokratische Erneuerung zuständige delegierte Ministerium und der Pressesprecher d
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Service Photographie de Matignon
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet Ihnen das Hotel de Castries, in dem sich derzeit das für die demokratische Erneuerung zuständige Ministerium und der Pressesprecher der Regierung befinden, seine Türen.
Das seit 1696 erbaute Hotel zählt zu den ältesten Hotels der Vorstadt Saint-Germain. Arbeiten, die während der Julimonarchie und zu Beginn des Zweiten Kaiserreichs durchgeführt wurden, gaben ihm sein heutiges Aussehen. Sowohl im Erdgeschoss als auch im ersten Stock finden Sie wunderschöne Lounges im Louis XV-Stil mit Holzvertäfelungen nach Jacques Verbeckt, einem berühmten Ornamentbildhauer, der unter anderem für Versailles gearbeitet hat. Berühmte Persönlichkeiten besuchten den Ort: Mozart gab dort sogar Harfenunterricht! Heute wurden diese Säle für das Ministerium eingerichtet, und das Büro des Ministers wird ausnahmsweise für Besucher geöffnet sein.
Die Route ermöglicht es Ihnen auch, den versteckten Garten des Hotels zu entdecken, eine wahre grüne Oase im Herzen von Paris, die 2022 als Ökogarten ausgezeichnet wurde.
Visit of the Hotel de Castries
On the occasion of the European Heritage Days, the Hôtel de Castries, which currently houses the Deputy Ministry for Democratic Renewal and the Porte-parolat du Gouvernement, invites you…
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Service Photographie de Matignon
On the occasion of the European Heritage Days, the Hôtel de Castries, which currently houses the Delegate Ministry for Democratic Renewal and the Porte-parolat of the Government, opens its doors to you.
Built in 1696, it is one of the oldest in the faubourg Saint-Germain. Work carried out under the July Monarchy and then at the beginning of the Second Empire gave it its current appearance. On the ground floor as on the first floor, you can admire superb Louis XV style rooms decorated with woodwork after Jacques Verbeckt, famous ornamental sculptor who worked for Versailles. Illustrious personalities frequented the premises: Mozart even gave harp lessons there! Today, these lounges have been set up to welcome the Ministry and the Minister’s office will be exceptionally open to visitors.
The course will also allow you to discover the hidden garden of the hotel, a haven of greenery in the heart of Paris, labeled ecogarden in 2022.
Visita dell'Hotel de Castries
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'Hotel de Castries, che ospita attualmente il Ministero delegato incaricato del rinnovamento democratico e il Porta-Parolat del Governo, vi apre...
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Service Photographie de Matignon
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'Hotel de Castries, che ospita attualmente il Ministero delegato incaricato del rinnovamento democratico e il Porta Parolat del Governo, vi apre le sue porte.
Hotel costruito nel 1696, è uno dei più antichi del faubourg Saint-Germain. Lavori condotti sotto la monarchia di luglio e poi all'inizio del Secondo Impero gli hanno dato il suo aspetto attuale. Sia al piano terra che al primo piano, è possibile ammirare splendidi saloni in stile Luigi XV decorati con boiserie secondo Jacques Verbeckt, famoso scultore di ornemaniste che ha lavorato per Versailles. Illustri personaggi hanno frequentato i luoghi: Mozart vi ha anche dato lezioni di arpa! Oggi questi saloni sono stati allestiti per accogliere il Ministero e l'ufficio del Ministro sarà d'altronde eccezionalmente aperto alla visita.
Il percorso vi permetterà anche di scoprire il giardino nascosto dell'hotel, vera oasi di verde nel cuore di Parigi, etichettato eco-giardino nel 2022.
Visite de l'Hôtel de Castries
A l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’Hôtel de Castries, qui abrite actuellement le Ministère délégué chargé du renouveau démocratique et le Porte-parolat du Gouvernement, vous ouvre…
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Service Photographie de Matignon
A l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’Hôtel de Castries, qui abrite actuellement le Ministère délégué chargé du renouveau démocratique et le Porte-parolat du Gouvernement, vous ouvre ses portes.
Hôtel construit dès 1696, il figure parmi les plus anciens du faubourg Saint-Germain. Des travaux menés sous la Monarchie de Juillet puis au début du Second Empire lui ont donné son aspect actuel. Au rez-de-chaussée comme au premier étage, vous pourrez admirer de superbes salons de style Louis XV agrémentés de boiseries d’après Jacques Verbeckt, célèbre sculpteur ornemaniste ayant notamment travaillé pour Versailles. D’illustres personnalités ont fréquenté les lieux : Mozart y a même donné des leçons de harpe ! Aujourd’hui, ces salons ont été aménagés pour accueillir le Ministère et le bureau du Ministre sera d’ailleurs exceptionnellement ouvert à la visite.
Le parcours vous permettra également de découvrir le jardin caché de l’hôtel, véritable havre de verdure en plein cœur de Paris, labellisé écojardin en 2022.
Visita al Hotel de Castries
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Hotel de Castries, que alberga actualmente el Ministerio delegado encargado de la renovación democrática y el Porte-Parolat del Gobierno, abre su
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Service Photographie de Matignon
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Hotel de Castries, que alberga actualmente el Ministerio delegado encargado de la renovación democrática y el Porte-Parolat del Gobierno, abre sus puertas.
Construido en 1696, es uno de los más antiguos suburbios de Saint-Germain. Los trabajos realizados bajo la Monarquía de Julio y a principios del Segundo Imperio le dieron su aspecto actual. Tanto en la planta baja como en la primera planta se pueden admirar magníficos salones de estilo Luis XV decorados con madera de Jacques Verbeckt, famoso escultor ornamental que trabajó para Versalles. Ilustres personalidades han frecuentado los lugares: ¡Mozart incluso ha dado lecciones de arpa! En la actualidad, esos salones se han habilitado para acoger al Ministerio y la oficina del Ministro estará excepcionalmente abierta a la visita.
El recorrido también le permitirá descubrir el jardín escondido del hotel, verdadero remanso de verdor en el corazón de París, etiquetado ecojardín en 2022.
