Besuch der Ausstellung "Die Kinder des Widerstands"
In einem kleinen Dorf im besetzten Frankreich weigern sich drei Jugendliche, sich dem Feind zu unterwerfen. Aber wie kann man einem so mächtigen Gegner entgegentreten, wenn man erst 13 Jahre alt ist?
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Tarif réduit : Adulte 3,50€ / Enfant 6 - 12 ans : Gratuit
©ERS/DUGOMIER/LE LOMBARD 2022
In einem kleinen Dorf im besetzten Frankreich weigern sich drei Jugendliche, sich dem Feind zu unterwerfen. Aber wie kann man einem so mächtigen Gegner entgegentreten, wenn man erst 13 Jahre alt ist? Folgen Sie den Abenteuern Ihrer Helden: Franz, Eusebius und Lisa und entdecken Sie die Alltagsgegenstände (aus der Sammlung des Museums), die die Ausstellung ergänzen. Es ist ein echtes spielerisches und didaktisches Eintauchen in die großen Themen des Widerstands, zu dem der junge Besucher (ab 8 Jahren) eingeladen ist. Die 9. Kunst dient der Vermittlung und dem Verständnis der Geschichte. Die Ausstellung stammt aus der 7-bändigen Serie Les enfants de la Résistance (Editions Le Lombard).
Visit of the exhibition "Children of the Resistance"
In a small village in occupied France, three teenagers refuse to submit to the enemy. But how can you stand up to such a powerful adversary when you’re only 13?
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Tarif réduit : Adulte 3,50€ / Enfant 6 - 12 ans : Gratuit
©ERS/DUGOMIER/LE LOMBARD 2022
In a small village in occupied France, three teenagers refuse to submit to the enemy. But how to oppose such a powerful opponent when you are only 13 years old? Follow the adventures of your heroes: François, Eusèbe and Lisa and discover the objects of everyday life (from the Museum’s collection) that complete the exhibition. It is a real playful and didactic immersion in the great themes of the Resistance that the young visitor (from 8 years) is invited to discover. The 9th art is at the service of the transmission and understanding of history. The exhibition is taken from the 7-volume series Les enfants de la Résistance (Editions Le Lombard).
Visita della mostra "I bambini della resistenza"
In un piccolo villaggio della Francia occupata, tre adolescenti si rifiutano di sottomettersi al nemico. Ma come puoi opporti a un avversario così potente quando hai solo 13 anni?
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Tarif réduit : Adulte 3,50€ / Enfant 6 - 12 ans : Gratuit
©ERS/DUGOMIER/LE LOMBARD 2022
In un piccolo villaggio della Francia occupata, tre adolescenti si rifiutano di sottomettersi al nemico. Ma come puoi opporti a un avversario così potente quando hai solo 13 anni? Segui le avventure dei tuoi eroi: Francesco, Eusebio e Lisa e scopri gli oggetti della vita quotidiana (tratti dalla collezione del Museo) che completano la mostra. È una vera immersione ludica e didattica nei grandi temi della Resistenza che il giovane visitatore (dagli 8 anni) è invitato a scoprire. La nona arte è al servizio della trasmissione e della comprensione della storia. La mostra è tratta dalla serie in 7 volumi Les enfants de la Résistance (Editions Le Lombard).
Visite de l'exposition "Les Enfants de la Résistance"
Dans un petit village de la France occupée, trois adolescents refusent de se soumettre à l’ennemi. Mais comment s’opposer à un si puissant adversaire quand on n’a que 13 ans ?
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Tarif réduit : Adulte 3,50€ / Enfant 6 - 12 ans : Gratuit
©ERS/DUGOMIER/LE LOMBARD 2022
Dans un petit village de la France occupée, trois adolescents refusent de se soumettre à l’ennemi. Mais comment s’opposer à un si puissant adversaire quand on n’a que 13 ans ?
Suivez les aventures de vos héros : François, Eusèbe et Lisa et découvrez les objets de la vie quotidienne (tirés de la collection du Musée) qui viennent compléter l'exposition. C’est une véritable immersion ludique et didactique dans les grands thèmes de la Résistance que le jeune visiteur (dès 8 ans) est invité à découvrir.
Le 9e art est au service de la transmission et de la compréhension de l’histoire. L’exposition est tirée de la série en 7 tomes Les enfants de la Résistance (Editions Le Lombard).
Visita a la exposición "Los Niños de la Resistencia"
En un pequeño pueblo de la Francia ocupada, tres adolescentes se niegan a someterse al enemigo. Pero, ¿cómo te enfrentas a un adversario tan poderoso cuando solo tienes 13 años?
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Tarif réduit : Adulte 3,50€ / Enfant 6 - 12 ans : Gratuit
©ERS/DUGOMIER/LE LOMBARD 2022
En un pequeño pueblo de la Francia ocupada, tres adolescentes se niegan a someterse al enemigo. Pero, ¿cómo te enfrentas a un adversario tan poderoso cuando solo tienes 13 años? Sigue las aventuras de tus héroes: François, Eusebio y Lisa y descubre los objetos de la vida cotidiana (extraídos de la colección del Museo) que completan la exposición. Es una verdadera inmersión lúdica y didáctica en los grandes temas de la Resistencia que el joven visitante (desde los 8 años) está invitado a descubrir. El 9º arte está al servicio de la transmisión y de la comprensión de la historia. La exposición está tomada de la serie en 7 tomos Les enfants de la Résistance (Ediciones Le Lombard).
