Besuch der Kirche St. Martin
Die Kirche St. Martine ist eine Mischung aus romanischen und gotischen Stil. Sein Hauptmerkmal ist der niedrige Glockenturm aus schiefer Zwiebel und in Form eines lateinischen Kreuzes.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Mairie de Corsept
Die heutige Kirche in Corsept ist nicht die erste Kirche der Gemeinde. Im Laufe der Jahrhunderte wurden mehrere Bauten nacheinander errichtet. Die Entdeckung des karolingischen Taufbehälters scheint dies zu bestätigen.
Das heutige Gebäude wurde auf der alten Kirche St. Martin - St. Markus aus dem frühen 18. Jahrhundert erbaut. Sein genaues Alter wird zweifellos durch die Sonnenuhr angezeigt, die das Giebel der Südseite des Querschiffs schmückte und das Datum 1726 trägt.
Die Kirche ist eine Mischung aus romanischem und gotischem Stil. Ihr Hauptmerkmal ist der niedrige Glockenturm in Form einer schiefen Zwiebel und eines lateinischen Kreuzes. Der Glockenturm wurde wahrscheinlich von 1804 bis 1807 während der Restaurierung der Kirchen nach der Revolution gebaut. Letzterer ersetzte wahrscheinlich einen alten Glockenturm, der sich an der Kreuzung der Schiffe befand (nach einem vorherigen Gemälde, das sich im Schloss La Verrie befand). Von außen sieht es aus wie eine buschige bretonische Kirche, die auf sich selbst aufgesammelt wurde, um den Winden zu entkommen. Es ist nach Osten-Westen ausgerichtet, parallel zum Verlauf der Loire, wie die alten Kirchen. Der Chor ist im Osten (Osten) und der Glockenturm im Westen (Westen).
Im Inneren kann man verschiedene Reichtümer wie Statuen, Altäre, das Ex-Voto, einen Taufbecken und einen Terrakotta-Tank bemerken.
Die Kirche wurde mehrmals restauriert. Die 1923-1925 erfolgte mit dem Wegfall der Stufen und der Pflasterung des Kircheneingangs wurde ebenerdig mit der Straße verbunden. Die letzten Restaurierungsarbeiten wurden von ehrenamtlichen Gemeindemitgliedern durchgeführt und fanden von 1992 bis 1995 statt.
Visit of the church of Saint Martin
The church of Saint Martine is a mix of Romanesque and Gothic style. Its main characteristic is its low bell tower in slate bulb and in the shape of a Latin cross.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Mairie de Corsept
The current church of Corsept is not the first church of the commune. Several constructions have succeeded each other over the centuries. The discovery of the Carolingian baptismal tank seems to confirm this.
Today’s building was built on the former church of Saint-Martin – Saint-Marc dating from the early 18th century. Its exact age is probably indicated by the sundial that adorned the gable on the south side of the transept and bears the date of 1726.
The church is a mixture of Romanesque and Gothic style. Its main characteristic is its low bell tower in slate bulb and in the shape of a Latin cross. The bell tower was probably built between 1804 and 1807 during the restoration of the churches in the aftermath of the Revolution. The latter probably replaced an old bell tower that was at the crossroads of the naves (according to an old painting that was in the castle of La Verrie). From the outside, it looks like a Breton church, stocky, gathered on itself to escape the grip of the winds. It is oriented east-west, parallel to the course of the Loire, like the ancient churches. The choir is in the East (East) and the bell tower in the West (West).
Inside, one can notice various riches such as statues, altars, the ex-voto, a baptismal tank and a terracotta tank.
The church has undergone several restorations. That of 1923-1925 resulted in the removal of the steps and the paving of the entrance to the church was put on the same level with the road. The last restoration work was carried out by volunteer parishioners from 1992 to 1995.
Visita della chiesa di San Martino
La chiesa di San Martino è un mix di stile romanico e gotico. La sua caratteristica principale è il campanile basso a bulbo ardesia e a croce latina.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Mairie de Corsept
L'attuale chiesa di Corsept non è la prima chiesa del comune. Diverse costruzioni si sono succedute nel corso dei secoli. La scoperta della vasca battesimale carolingia sembra confermarlo.
L'edificio odierno è stato edificato sull'antica chiesa di San Martino - San Marco risalente agli inizi del XVIII secolo. La sua età esatta è senza dubbio indicata dalla meridiana che ornava il frontone della parete sud del transetto e che porta la data del 1726.
La chiesa è un mix di stile romanico e gotico. La sua caratteristica principale è il campanile basso a bulbo ardesia e a forma di croce latina. Il campanile fu probabilmente costruito dal 1804 al 1807 durante il restauro delle chiese all'indomani della Rivoluzione. Quest'ultimo sostituisce verosimilmente un vecchio campanile che si trovava all'incrocio delle navate (secondo un dipinto precedente che si trovava al castello della Verrie). Dall'esterno, sembra una chiesa bretone, tozza, raccolta su se stessa per sfuggire alla presa dei venti. È orientata est-ovest, parallela al corso della Loira, come le chiese antiche. Il coro è a est (Oriente) e il campanile a ovest (Occidente).
All'interno si possono notare diverse ricchezze come statue, altari, l'ex voto, una vasca battesimale e una vasca in terracotta.
La chiesa ha subito diversi restauri. Quella del 1923-1925 comportò la soppressione delle marce e la pavimentazione dell'ingresso della chiesa fu posata con la strada. Gli ultimi lavori di restauro sono stati realizzati da parrocchiani volontari e si sono svolti dal 1992 al 1995.
Visite de l'église saint Martin
L’église saint Martine est un mélange de style roman et gothique.Sa caractéristique principale est son clocher bas en bulbe ardoisé et en forme de croix latine.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Mairie de Corsept
L’église actuelle de Corsept n’est pas la première église de la commune. Plusieurs constructions se sont succédées au cours des siècles. La découverte de la cuve baptismale carolingienne semble le confirmer.
L’édifice d’aujourd’hui a été édifié sur l’ancienne église Saint-Martin – Saint-Marc datant du début du XVIIIe siècle. Son âge exact est sans doute indiqué par le cadran solaire qui ornait le pignon de la face sud du transept et qui porte la date de 1726.
L’église est un mélange de style roman et gothique.
Sa caractéristique principale est son clocher bas en bulbe ardoisé et en forme de croix latine. Le clocher a été probablement construit de 1804 à 1807 lors de la restauration des églises au lendemain de la Révolution. Ce dernier remplaça vraisemblablement un ancien clocher qui se trouvait à la croisée des nefs (selon une veille peinture qui se trouvait au château de la Verrie).
De l’extérieur, on dirait une église bretonne, trapue, ramassée sur elle-même pour échapper à l’emprise des vents. Elle est orientée est-ouest, parallèle au cours de la Loire, comme les églises anciennes. Le chœur est à l’Est (Orient) et le clocher à l’Ouest (Occident).
À l’intérieur, on peut remarquer diverses richesses telles que statues, autels, l’ex-voto, une cuve baptismale et une cuve en terre cuite.
L’église a connu plusieurs restaurations. Celle de 1923-1925 a entraîné la suppression des marches et le dallage de l’entrée de l’église fût mis de plain-pied avec la route. Les derniers travaux de restauration ont été réalisés par des paroissiens bénévoles et se sont déroulés de 1992 à 1995.
Visita a la iglesia de San Martín
La iglesia de San Martine es una mezcla de estilo románico y gótico. Su característica principal es su campanario bajo en bulbo de pizarra y en forma de cruz latina.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Mairie de Corsept
La iglesia actual de Corsept no es la primera iglesia del municipio. Varias construcciones se han sucedido a lo largo de los siglos. El descubrimiento del tanque bautismal carolingio parece confirmarlo.
El edificio de hoy fue construido sobre la antigua iglesia de San Martín - San Marcos que data de principios del siglo XVIII. Su edad exacta es sin duda indicada por el reloj de sol que adornaba el piñón de la cara sur del crucero y que lleva la fecha de 1726.
La iglesia es una mezcla de estilo románico y gótico. Su característica principal es su campanario bajo en bulbo de pizarra y en forma de cruz latina. El campanario fue probablemente construido de 1804 a 1807 durante la restauración de las iglesias después de la Revolución. Este último reemplazó probablemente a un antiguo campanario que se encontraba en el crucero de las naves (según una vieja pintura que se encontraba en el castillo de la Verrie). Desde el exterior, parece una iglesia bretona, fornida, recogida sobre sí misma para escapar de las garras de los vientos. Está orientada este-oeste, paralela al río Loira, como las iglesias antiguas. El coro está en el Este (Oriente) y el campanario en el Oeste (Occidente).
En el interior, se pueden observar diversas riquezas como estatuas, altares, el ex-voto, un tanque bautismal y un tanque de terracota.
La iglesia ha sufrido varias restauraciones. La de 1923-1925 supuso la supresión de las escaleras y el pavimento de la entrada de la iglesia fue puesto en pie con la carretera. Los últimos trabajos de restauración fueron realizados por feligreses voluntarios y tuvieron lugar entre 1992 y 1995.
