La Maison/Nevers, Szene Konventional enthüllt seine Backstage!
Während der Tage des Kulturerbes öffnet La Maison seine Türen! Entdecken Sie diesen emblematischen Ort, den größten Showroom des Departements!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit, sur réservation
Christophe Vootz
Von ungewöhnlichen Orten bis hin zu imposanten Arbeitsbereichen ermöglichen diese technischen und historischen Führungen, den Einfluss von La Maison als Kulturzentrum seit seiner Gründung besser zu verstehen. Zum Beispiel wird die Entdeckung des alten Projektionsraums direkt auf dieses goldene Zeitalter verweisen, in dem sich die gesamte Aktivität im selben Gebäude konzentrierte (Kino, Mediathek, Diskothek, Ausstellungen...). Das Betreten des Fußbodens der großen Bühne ruft immer wieder das einzigartige Gefühl hervor, für einen Moment die Emotionen der Künstler vor dem Publikum zu erleben.
Von den Logen bis zum Orchestergraben, von der Regie bis zum Gelatine-Lokal, ganz zu schweigen von den Kulissen und dem Bühnenbild, den verschiedenen Berufen des Theaters sowie dem charakteristischen Vokabular und den Legenden, die es charakterisieren. Der Fries, der Hof und der Garten, die Kleiderbügel, der Stab des Brigadier oder auch die Magd werden für Sie zu Begriffen, die so vertraut sind wie für die Profis der darstellenden Künste!
La Maison/Nevers, Stage conventionnée unveils its backstage!
During the Heritage Days, La Maison opens its doors to you! Come and discover this emblematic place, the largest concert hall in the department!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit, sur réservation
Christophe Vootz
From unusual places to imposing workspaces, these technical and historical visits allow us to better understand the influence of La Maison as a cultural hub since its creation. Discovering the old projection room, for example, will directly refer to this golden age where all activity was concentrated in the same building (cinema, media library, discotheque, exhibitions, etc.). Stepping on the floor of the large stage always provokes visitors to this unique feeling of living, the space of a moment, the emotions of the artists in front of the public.
From the dressing rooms to the orchestra pit, from the control room to the gelatin room, without forgetting the backstage and the platform decor, the different trades of the theatre, as well as the vocabulary and the legends characterizing it, will be unveiled to you in detail. The frieze, courtyard and garden, the hangers, the brigadier’s staff or even the servant will become for you terms as familiar as for the professionals of the live show!
La Maison/Nevers, Scena convenzionata svela i suoi retroscena!
Durante le Giornate del Patrimonio, La Maison vi apre le sue porte! Venite a scoprire questo luogo emblematico, la più grande sala di spettacolo del dipartimento!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit, sur réservation
Christophe Vootz
Da luoghi insoliti a spazi di lavoro imponenti, queste visite tecniche e storiche permettono di comprendere meglio l'influenza di La Maison come polo culturale fin dalla sua creazione. Scoprire ad esempio l'antica sala di proiezione farà direttamente riferimento a quell'epoca d'oro in cui tutta l'attività era concentrata nello stesso edificio (cinema, mediateca, discoteca, mostre...). Calpestare il pavimento del grande palcoscenico provoca sempre ai visitatori questa sensazione singolare di vivere, per un istante, le emozioni degli artisti di fronte al pubblico.
Dalle logge alla fossa d'orchestra, dalla regia al locale gelatine, senza dimenticare i dietro le quinte e la banchina scenica, i diversi mestieri del teatro, così come il vocabolario e le leggende che lo caratterizzano, vi saranno svelati in dettaglio. Il fregio, il cortile e il giardino, i ganci, il bastone del brigadiere o ancora la serva diventeranno per voi termini familiari come per i professionisti dello spettacolo vivente!
La Maison/Nevers, Scène conventionnée dévoile ses coulisses !
Pendant les Journées du Patrimoine, La Maison vous ouvre ses portes ! Venez découvrir ce lieu emblématique, la plus grande salle de spectacle du département !
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit, sur réservation
Christophe Vootz
Des lieux insolites aux espaces de travail imposants, ces visites techniques et historiques permettent de mieux appréhender l’influence de La Maison en tant que pôle culturel depuis sa création. Découvrir par exemple l’ancienne salle de projection fera directement référence à cet âge d’or où toute l’activité était concentrée dans le même bâtiment (cinéma, médiathèque, discothèque, expositions…). Fouler le plancher de la grande scène provoque toujours aux visiteurs cette sensation singulière de vivre, l’espace d’un instant, les émotions des artistes face au public.
Des loges à la fosse d’orchestre, de la régie au local gélatines, sans oublier les coulisses et le quai décor, les différents métiers du théâtre, ainsi que le vocabulaire et les légendes le caractérisant, vous seront dévoilés en détail. La frise, cour et jardin, les cintres, le bâton de brigadier ou encore la servante deviendront pour vous des termes aussi familiers que pour les professionnels du spectacle vivant !
¡La Maison/Nevers, Scène convencionalizada revela sus bastidores!
¡Durante las Jornadas del Patrimonio, La Maison te abre sus puertas! ¡Venga a descubrir este lugar emblemático, el mayor teatro del departamento!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit, sur réservation
Christophe Vootz
Desde lugares insólitos hasta imponentes espacios de trabajo, estas visitas técnicas e históricas permiten comprender mejor la influencia de La Maison como polo cultural desde su creación. Descubrir, por ejemplo, la antigua sala de proyección se referirá directamente a esta edad de oro donde toda la actividad se concentró en el mismo edificio (cine, mediateca, discoteca, exposiciones...). Pisar el suelo de la gran escena provoca siempre a los visitantes esta sensación singular de vivir, el espacio de un instante, las emociones de los artistas frente al público.
Desde los palcos hasta la fosa orquestal, desde la sala de control hasta el local de gelatina, sin olvidar los bastidores y el muelle decorado, los diferentes oficios del teatro, así como el vocabulario y las leyendas que lo caracterizan, se revelarán en detalle. ¡El friso, el patio y el jardín, las perchas, el bastón de brigadier o incluso la criada se convertirán para usted en términos tan familiares como para los profesionales del espectáculo vivo!
