Besuch der Ehrengalerie des Hotel des Auswärtigen Amtes
Heute ist die Ehrengalerie des Hotels des Auswärtigen Amtes ein Ort der französischen Diplomatie unter Ludwig XV. und Ludwig XVI.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre - Visite commentée par l’Office du Tourisme uniquement le dimanche matin entre 10h30 et 12h30 (visite de 30min environ)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
©Ville de Versailles
Heute als Aufbewahrungsort für mehr als 55.000 alte Werke, die zum größten Teil aus revolutionären Konfiszierungen stammen, war die Ehrengalerie des Hôtel des Außenministeriums unter Ludwig XV. und Ludwig XVI. ein wichtiger Ort der französischen Diplomatie, Er wurde von großen Würdenträgern seiner Zeit besucht.
Sie wurde 1763 erbaut und bietet den Besuchern eine wunderschön erhaltene Kulisse mit Werken von Louis-Michel Van Loo, Jean-Jacques Bachelier und Louis-Nicolas Van Blarenberghe.
Die Ehrengalerie war Schauplatz der Vorbereitung der Verträge von Paris und Versailles (1783), die den Frieden und die Unabhängigkeit der Kolonien der Vereinigten Staaten von Amerika unterzeichneten.
Vor Ort steht das Personal der Bibliothek für Informationsanfragen zur Verfügung. Führung durch das Fremdenverkehrsamt nur am Sonntagmorgen (10.30-12.30 Uhr)
Visit of the Hall of Honour of the Hôtel des Affaires étrangères
Today the place of conservation of more than 55,000 ancient works, the Hall of Honour of the Hôtel des Affaires étrangères was a high place of French diplomacy under Louis XV and Louis XVI.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre - Visite commentée par l’Office du Tourisme uniquement le dimanche matin entre 10h30 et 12h30 (visite de 30min environ)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
©Ville de Versailles
Today the site of more than 55,000 old works, most of which were the result of revolutionary confiscations, the Hall of Honour of the Hôtel des Affaires Étrangères was a major centre of French diplomacy under Louis XV and Louis XVI, attended by the great dignitaries of his time.
Built in 1763, it offers to the eyes of visitors, throughout its series of five rooms, a decor admirably preserved and embellished with works by Louis-Michel Van Loo, Jean-Jacques Bachelier and Louis-Nicolas Van Blarenberghe.
The Gallery of Honour was the scene of the preparation of the Treaties of Paris and Versailles (1783), signing the peace and independence of the colonies of the United States of America.
On site, library staff will be present for all information requests. Guided tour by the Tourist Office on Sunday morning only (10h30-12h30)
Visita alla Galleria d'Onore dell'Hotel des Affaires Étrangers
Oggi luogo di conservazione di più di 55.000 opere antiche, la galleria d'onore dell'Hôtel des Affaires Étrangers è stato un importante luogo della diplomazia francese sotto Luigi XV e Luigi XVI.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre - Visite commentée par l’Office du Tourisme uniquement le dimanche matin entre 10h30 et 12h30 (visite de 30min environ)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
©Ville de Versailles
Oggi luogo di conservazione di più di 55.000 opere antiche, per la maggior parte provenienti da confische rivoluzionarie, la galleria d'onore dell'Hôtel des Affaires Étrangers è stato un punto di riferimento della diplomazia francese sotto Luigi XV e Luigi XVI, frequentato dai grandi dignitari del suo tempo.
Costruita nel 1763, offre agli occhi dei visitatori, lungo la sua serie di cinque sale, uno scenario splendidamente conservato e impreziosito da opere di Louis-Michel Van Loo, Jean-Jacques Bachelier e Louis-Nicolas Van Blarenberghe.
La Galleria d'Onore fu teatro della preparazione dei trattati di Parigi e Versailles (1783), firmando la pace e l'indipendenza delle colonie degli Stati Uniti d'America.
In loco, il personale della biblioteca sarà presente per qualsiasi richiesta di informazioni. Visita guidata dell'Ufficio del Turismo solo la domenica mattina (10:30-12:30)
Visite de la Galerie d’honneur de l’Hôtel des Affaires étrangères
Aujourd'hui lieu de conservation de plus de 55000 ouvrages anciens, la galerie d'honneur de l'Hôtel des Affaires étrangères a été un haut lieu de la diplomatie française sous Louis XV et Louis XVI.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre - Visite commentée par l’Office du Tourisme uniquement le dimanche matin entre 10h30 et 12h30 (visite de 30min environ)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
©Ville de Versailles
Aujourd'hui lieu de conservation de plus de 55 000 ouvrages anciens issus, pour la plupart, des confiscations révolutionnaires, la galerie d'honneur de l'Hôtel des Affaires étrangères a été un haut lieu de la diplomatie française sous Louis XV et Louis XVI, fréquenté par les grands dignitaires de son époque.
Construite en 1763, elle offre aux regards des visiteurs, tout au long de son enfilade de cinq salles, un décor admirablement préservé et agrémenté d’œuvres de Louis-Michel Van Loo, Jean-Jacques Bachelier et Louis-Nicolas Van Blarenberghe.
La galerie d'honneur a été le théâtre de la préparation des traités de Paris et de Versailles (1783), signant la paix et l'indépendance des colonies des États-Unis d’Amériques.
Sur place, le personnel de la bibliothèque sera présent pour toute demande d’information. Visite guidée par l’Office du tourisme le dimanche matin uniquement (10h30-12h30)
Visita a la Galería de Honor del Hotel de Asuntos Exteriores
Hoy lugar de conservación de más de 55.000 obras antiguas, la galería de honor del Hôtel des Affaires Étrangers fue un lugar destacado de la diplomacia francesa bajo Luis XV y Luis XVI.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre - Visite commentée par l’Office du Tourisme uniquement le dimanche matin entre 10h30 et 12h30 (visite de 30min environ)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
©Ville de Versailles
Hoy lugar de conservación de más de 55.000 obras antiguas procedentes, en su mayoría, de las confiscaciones revolucionarias, la galería de honor del Hotel des Affaires exteriores fue un lugar destacado de la diplomacia francesa bajo Luis XV y Luis XVI, frecuentado por los grandes dignatarios de su época.
Construida en 1763, ofrece a las miradas de los visitantes, a lo largo de su fila de cinco salas, una decoración admirablemente preservada y adornada con obras de Louis-Michel Van Loo, Jean-Jacques Bachelier y Louis-Nicolas Van Blarenberghe.
La galería de honor fue el escenario de la preparación de los tratados de París y Versalles (1783), firmando la paz y la independencia de las colonias de los Estados Unidos de América.
En el lugar, el personal de la biblioteca estará presente para cualquier solicitud de información. Visita guiada por la Oficina de Turismo solo los domingos por la mañana (10:30-12:30)
