Kommentierte Besichtigung und Vorführung der Chalcographie-Werkstatt der Rmn-GP
Hinter den Kulissen des Chalcographie Atelier de la Rmn-GP, - Werkstatt mit dem Label France Savoir-faire d'excellence und Label Entreprise du patrimoine vivant (EPV)-, entdecken Sie...
Samedi 16 septembre 2023, 09h30, 14h00, 15h30Passé
Conditions
Visites gratuites uniquement sur réservation, ouverture des places fin août pour 15 personnes par visite.
© Saint-Denis 2020, Réunion des musées nationaux -Grand Palais
Wenn Sie hinter die Kulissen des Chalcographie-Ateliers von Rmn-GP schauen, - Label France Savoir-faire d'excellence und Label Entreprise du patrimoine vivant (EPV)-, entdecken Sie handwerkliche Praktiken und die Geheimnisse der Herstellung von GroßformatdruckenEine der größten Kollektionen in Frankreich.
Die 1797 gegründete Chalcographie du Louvre ist für die Aufbewahrung und den Druck einer Sammlung von mehreren tausend gravierten Blechbläsern verantwortlich. Einst unter den Dächern des Louvre-Palastes untergebracht, befinden sich die Pressen heute in den Ateliers d'art de la Rmn-GP in Saint-Denis. Die Besucher können Druckführungen von den Originalplatten aus sehen und alle notwendigen Schritte für die Herstellung eines Drucks entdecken. Das Atelier de Chalcographie, Bewahrer des traditionellen Know-hows, ist als Konservatorium für diesen Kunstberuf anerkannt.
Guided tour and demonstration of the Workshop of the Chalcography of the Rmn-GP
Go behind the scenes of the Atelier de Chalcographie de la Rmn-GP, - workshop labeled Label France know-how of excellence and Label Entreprise du patrimoine vivant (EPV)-, it is discovered...
Samedi 16 septembre 2023, 09h30, 14h00, 15h30Passé
Conditions
Visites gratuites uniquement sur réservation, ouverture des places fin août pour 15 personnes par visite.
© Saint-Denis 2020, Réunion des musées nationaux -Grand Palais
Going behind the scenes of the Atelier de Chalcographie de la Rmn-GP, - workshop labeled Label France know-how of excellence and Label Entreprise du patrimoine vivant (EPV)-, it is to discover artisanal practices and the secrets of realization of cut-size printsfrom one of the largest collections in France.
Founded in 1797, the Chalcography of the Louvre is responsible for preserving and printing a collection of several thousand engraved brass. Once housed under the roofs of the Louvre Palace, the presses are now housed in the Rmn-GP art workshops in Saint-Denis. Visitors will be able to attend demonstrations of printing from the original plates and discover all the steps necessary for the realization of a print. As custodians of traditional know-how, the Atelier de Chalcographie is recognized as a conservatory of this art profession.
Visita commentata e dimostrazione dell'Atelier de la Chalcographie de la Rmn-GP
Entrare dietro le quinte dell'Atelier de Chalcographie de la Rmn-GP, - laboratorio etichettato Label France savoir-faire d'excellence e Label Entreprise du patrimoine vivant (EPV)-, è...
Samedi 16 septembre 2023, 09h30, 14h00, 15h30Passé
Conditions
Visites gratuites uniquement sur réservation, ouverture des places fin août pour 15 personnes par visite.
© Saint-Denis 2020, Réunion des musées nationaux -Grand Palais
Entrare dietro le quinte dell'Atelier de Chalcographie de la Rmn-GP, - laboratorio etichettato Label France savoir-faire d'excellence e Label Entreprise du patrimoine vivant (EPV)-, significa scoprire pratiche artigianali e segreti di realizzazione delle stampe taglia-tagliodolce di una delle più grandi collezioni in Francia.
Fondata nel 1797, la Chalcography du Louvre è incaricata di conservare e stampare una collezione di diverse migliaia di ottoni incisi. Un tempo ospitate sotto i tetti del palazzo del Louvre, le presse sono ora ospitate negli Ateliers d'art de la Rmn-GP a Saint-Denis. I visitatori potranno assistere a dimostrazioni di stampa a partire dalle lastre originali e scoprire tutte le tappe necessarie per la realizzazione di una stampa. Depositari di un know-how tradizionale, l'Atelier de Chalcography è riconosciuto come un conservatorio di questo mestiere d'arte.
Visite commentée et démonstration de l'Atelier de la Chalcographie de la Rmn-GP
Entrer dans les coulisses de l’Atelier de Chalcographie de la Rmn-GP, - atelier labellisés Label France savoir-faire d’excellence et Label Entreprise du patrimoine vivant (EPV)-, c’est découvri...
Samedi 16 septembre 2023, 09h30, 14h00, 15h30Passé
Conditions
Visites gratuites uniquement sur réservation, ouverture des places fin août pour 15 personnes par visite.
© Saint-Denis 2020, Réunion des musées nationaux -Grand Palais
Entrer dans les coulisses de l’Atelier de Chalcographie de la Rmn-GP, - atelier labellisés Label France savoir-faire d’excellence et Label Entreprise du patrimoine vivant (EPV)-, c’est découvrir des pratiques artisanales et les secrets de réalisation des impressions taille-douce d’une des plus grandes collections en France.
Fondée en 1797, la Chalcographie du Louvre est chargée de conserver et d’imprimer une collection de plusieurs milliers de cuivres gravés. Autrefois abritées sous les toits du palais du Louvre, les presses sont à présent logées dans les Ateliers d’art de la Rmn-GP à Saint-Denis. Les visiteurs pourront assister à des démonstrations d’impression à partir des plaques originales et découvrir toutes les étapes nécessaires pour la réalisation d’une estampe. Dépositaires d’un savoir-faire traditionnel, l’Atelier de Chalcographie est reconnu comme un conservatoire de ce métier d’art.
Visita guiada y demostración del Taller de la Calcografía de la Rmn-GP
Entrar entre bastidores en el Atelier de Chalcographie de la Rmn-GP, - taller etiquetado Label France know-how de excelencia y Label Empresa del Patrimonio Vivo (EPV)-, es descubierto...
Samedi 16 septembre 2023, 09h30, 14h00, 15h30Passé
Conditions
Visites gratuites uniquement sur réservation, ouverture des places fin août pour 15 personnes par visite.
© Saint-Denis 2020, Réunion des musées nationaux -Grand Palais
Entrar entre bastidores en el Atelier de Chalcographie de la Rmn-GP, - taller etiquetados Label France know-how de excelencia y Label Entreprise du patrimoine vivant (EPV)-, es descubrir prácticas artesanales y los secretos de realización de las impresionesdulce de una de las mayores colecciones en Francia.
Fundada en 1797, la Calcografía del Louvre se encarga de conservar e imprimir una colección de varios miles de metales grabados. Antiguamente alojadas bajo los tejados del Palacio del Louvre, las prensas están alojadas en los Ateliers d'art de la Rmn-GP en Saint-Denis. Los visitantes podrán asistir a demostraciones de impresión a partir de las placas originales y descubrir todos los pasos necesarios para la realización de una estampa. Depositarios de un saber hacer tradicional, el Taller de Calcografía es reconocido como un conservatorio de este oficio de arte.
