Kommentierte Besichtigung des protestantischen Tempels
Um 1560 erschien der Protestantismus in Châtillon, das im Laufe der Jahre zu einer Festung mit eigenem Tempel und Friedhof wurde.
Dimanche 20 septembre, 16h00
Conditions
RDV à 16h - Concert à 19h
©Castellio
Um 1560 erschien der Protestantismus in Châtillon, das im Laufe der Jahre zu einer Festung mit eigenem Tempel und Friedhof wurde. Der heutige protestantische Tempel hat zunächst eine wirtschaftliche Funktion. Es wurde im 12. Jahrhundert von den Mönchen von St. Benoit, den Herren von Châtillon, erbaut, um die Ernte und die Weinlese zu erhalten. Von den Protestanten erkauft, wird es 1821 zu ihrem Gotteshaus, 137 Jahre nach der Zerstörung des ersten Tempels im Jahr 1684.
Guided tour of the Protestant Temple
Around 1560, Protestantism appeared in Châtillon, which over the years became a stronghold, with its own temple and cemetery.
Dimanche 20 septembre, 16h00
Conditions
RDV à 16h - Concert à 19h
©Castellio
Around 1560, Protestantism appeared in Châtillon, which over the years became a stronghold, with its own temple and cemetery. The current Protestant temple has first of all an economic function. It was built in the 12th century by the monks of St Benoit, lords of Châtillon, to receive harvests and grapes. Redeemed by the Protestants, it became in 1821 their place of worship, 137 years after the destruction in 1684 of the 1st temple.
Visita commentata del tempio protestante
Verso il 1560, il protestantesimo appare a Châtillon, che diventa nel corso degli anni una piazza forte, con un proprio tempio e cimitero.
Dimanche 20 septembre, 16h00
Conditions
RDV à 16h - Concert à 19h
©Castellio
Verso il 1560, il protestantesimo appare a Châtillon, che diventa nel corso degli anni una piazza forte, con un proprio tempio e cimitero. L'attuale tempio protestante ha innanzitutto una funzione economica. Fu costruito nel XII secolo dai monaci di St Benoit, signori di Châtillon, per ricevere raccolti e vendemmie. Riscattato dai protestanti, nel 1821 divenne il loro luogo di culto, 137 anni dopo la distruzione nel 1684 del primo tempio.
Visite commentée du Temple protestant
Vers 1560, le protestantisme apparaît à Châtillon, qui devient au fil des années une place forte, avec son propre temple et cimetière.
Dimanche 20 septembre, 16h00
Conditions
RDV à 16h - Concert à 19h
©Castellio
Vers 1560, le protestantisme apparaît à Châtillon, qui devient au fil des années une place forte, avec son propre temple et cimetière. Le temple protestant actuel a d’abord une fonction économique. Il est construit au 12ᵉ siècle par les moines de St Benoit, seigneurs de Châtillon, pour recevoir récoltes et vendanges. Racheté par les protestants, il devient en 1821 leur lieu de culte, 137 ans après la destruction en 1684 du 1er temple.
Visita comentada del templo protestante
Hacia 1560, el protestantismo aparece en Châtillon, que se convierte con los años en una plaza fuerte, con su propio templo y cementerio.
Dimanche 20 septembre, 16h00
Conditions
RDV à 16h - Concert à 19h
©Castellio
Hacia 1560, el protestantismo aparece en Châtillon, que se convierte con los años en una plaza fuerte, con su propio templo y cementerio. El templo protestante actual tiene en primer lugar una función económica. Fue construido en el siglo XII por los monjes de San Benito, señores de Châtillon, para recibir cosechas y vendimias. Rescatado por los protestantes, se convierte en 1821 en su lugar de culto, 137 años después de la destrucción en 1684 del primer templo.
