Kommentierte Besichtigung des Schlosses von Creil und der jüngsten Arbeiten
Kommentierte Besichtigung der Burganlage
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Passé
©MGJ
Kommentierte Besichtigung des Schlosses von Creil und der jüngsten Arbeiten im Zusammenhang mit seiner Restaurierung durch Nicolas Bilot, Archäologe in der Abteilung für Archäologie der Oise, und Jenifer Didelon, Architekt des Kulturerbes, verantwortlich für die Bauleitung.
Das Tragen von geschlossenen Schuhen ist obligatorisch
Reservierung empfohlen im Museum Gallé-Juli: 03.44.29.51.50/ musee@mairie-creil.fr
Guided tour of Creil Castle and recent works
Guided tour of the castle site
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Passé
©MGJ
Guided tour of the Château de Creil and recent works related to its restoration by Nicolas Bilot, archaeologist at the Departmental Archaeological Service of the Oise, and Jenifer Didelon, heritage architect in charge of the mastery of the work.
Must wear closed shoes
Reservation recommended at the Gallé-Juillet Museum: 03.44.29.51.50/ musee@mairie-creil.fr
Visita guidata del castello di Creil e dei recenti lavori
Visita guidata del sito del castello
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Passé
©MGJ
Visita commentata del castello di Creil e dei recenti lavori legati al suo restauro da parte di Nicolas Bilot, archeologo al servizio dipartimentale di archeologia dell'Oise, e Jenifer Didelon, architetto del patrimonio incaricato della gestione delle opere.
Obbligo di indossare scarpe chiuse
Prenotazione consigliata presso il museo Gallé-Luglio: 03.44.29.51.50/ museo@mairie-creil.fr
Visite commentée du château de Creil et des récents travaux
Visite commentée du site château
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Passé
©MGJ
Visite commentée du château de Creil et des récents travaux liés à sa restauration par Nicolas Bilot, archéologue au service départemental d'archéologie de l'Oise, et Jenifer Didelon, architecte du patrimoine chargée de la maîtrise d'oeuvre.
Port de chaussures fermées obligatoire
Réservation conseillée auprès du musée Gallé-Juillet : 03.44.29.51.50 / musee@mairie-creil.fr
Visita guiada del castillo de Creil y obras recientes
Visita guiada del sitio del castillo
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Passé
©MGJ
Visita comentada del castillo de Creil y los recientes trabajos relacionados con su restauración por Nicolas Bilot, arqueólogo al servicio departamental de arqueología del Oise, y Jenifer Didelon, arquitecto del patrimonio encargado de la dirección de obra.
Uso obligatorio de calzado cerrado
Reserva aconsejada en el museo Gallé-Julio: 03.44.29.51.50/ musee@mairie-creil.es
