Kommentierte Besichtigung des Schlosses Avanton
Ein schöner Einblick in die Geschichte und Architektur!
Dimanche 20 septembre, 14h30, 16h30
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©VivianeYoux
Ein schöner Einblick in die Geschichte und Architektur des Schlosses.
Die Besitzerin lädt Sie ein, die Entwicklung des Schlosses im Laufe der Jahrhunderte und seine architektonischen Veränderungen zu entdecken. Die Besichtigung beginnt mit einer Präsentation im Freien, bevor sie in den Sälen des Schlosses fortgesetzt wird, insbesondere in einigen privaten Bereichen, die am Sonntag, den 20. September, ausnahmsweise für die Öffentlichkeit geöffnet sind.
Guided tour of the Avanton castle
A beautiful dive into history and architecture!
Dimanche 20 septembre, 14h30, 16h30
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©VivianeYoux
A beautiful dive into the history and architecture of the castle.
The owner of the place invites you to discover the evolution of the castle over the centuries and its architectural transformations. The visit will begin with an outdoor presentation, before continuing in the rooms of the castle, including some private areas exceptionally open to the public on Sunday 20 September.
Visita guidata del castello di Avanton
Un bel tuffo nella storia e nell'architettura!
Dimanche 20 septembre, 14h30, 16h30
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©VivianeYoux
Un bel tuffo nella storia e nell'architettura del castello.
La proprietaria del castello vi invita a scoprire l'evoluzione del castello nel corso dei secoli e le sue trasformazioni architettoniche. La visita inizierà con una presentazione all'esterno, prima di proseguire nelle sale del castello, in particolare in alcune parti private eccezionalmente aperte al pubblico domenica 20 settembre.
Visite commentée du château d'Avanton
Une belle plongée dans l'Histoire et l'architecture !
Dimanche 20 septembre, 14h30, 16h30
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©VivianeYoux
Une belle plongée dans l’histoire et l’architecture du château.
La propriétaire des lieux vous invite à découvrir l’évolution du château au fil des siècles et de ses transformations architecturales. La visite débutera par une présentation extérieure, avant de se poursuivre dans les salles du château, notamment dans certaines parties privées exceptionnellement ouvertes au public le dimanche 20 septembre.
Visita comentada del castillo de Avanton
Una hermosa inmersión en la historia y la arquitectura!
Dimanche 20 septembre, 14h30, 16h30
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©VivianeYoux
Una hermosa inmersión en la historia y la arquitectura del castillo.
La propietaria del castillo le invita a descubrir su evolución a lo largo de los siglos y sus transformaciones arquitectónicas. La visita comenzará con una presentación al aire libre, antes de continuar en las salas del castillo, especialmente en algunas partes privadas excepcionalmente abiertas al público el domingo 20 de septiembre.
