Kommentierte Besichtigung der Ausstellung «Parcours von Harkis und ihren Familien»
Diese Ausstellung, die vom Nationalen Amt für Kämpfer und Kriegsopfer (ONACVG) präsentiert wird, zeigt die Geschichte der Harkis anhand von Fotografien und legendären Karten.
Samedi 17 septembre 2022, 10h30Passé
Parcours de Harkis et de leurs familles / Saint-Avé
Ausstellung «Wege von Harkis und ihren Familien»
Diese Ausstellung, die vom Nationalen Amt für Kämpfer und Kriegsopfer (ONACVG) präsentiert wird, zeichnet die Geschichte der Harkis anhand von Fotografien und legendären Karten von Beginn der französischen Präsenz in Algerien (1830) bis heute nach. 1964 beherbergte Saint-Avé 22 Familien aus Harkis in einem Auffanglager in der Stadt Ajoncs, am sogenannten Red Earth.Kommentierte Besichtigung der Ausstellung Samstag, 17. September um 10.30 Uhr
Freitag, 9. September bis Freitag, 30. September - Freier Eintritt
Guided tour of the exhibition «Harkis and their families»
This exhibition, presented by the National Office of Combatants and Victims of War (ONACVG), traces the history of the Harkis through photographs and legendary maps.
Samedi 17 septembre 2022, 10h30Passé
Parcours de Harkis et de leurs familles / Saint-Avé
Exhibition «Harkis and their families' journey»
This exhibition, presented by the National Office of Combatants and Victims of War (ONACVG), traces the history of the Harkis through legendary photographs and maps, from the beginning of the French presence in Algeria (1830) to the present day. In 1964, Saint-Avé welcomed 22 families of Harkis, in a reception camp, in the city of Ajoncs, in the place called Terre-Rouge.Guided tour of the exhibition Saturday 17 September at 10.30 am
From Friday 9 September to Friday 30 September - Free entry
Visita commentata della mostra «Percorso di Harkis e delle loro famiglie»
Questa mostra, presentata dall'Ufficio nazionale dei combattenti e delle vittime di guerra (ONACVG), ripercorre la storia degli Harkis, attraverso fotografie e mappe leggendarie.
Samedi 17 septembre 2022, 10h30Passé
Parcours de Harkis et de leurs familles / Saint-Avé
Mostra «Percorsi di Harkis e delle loro famiglie»
Questa mostra, presentata dall'Ufficio nazionale dei combattenti e delle vittime di guerra (ONACVG), ripercorre la storia degli Harkis, attraverso fotografie e mappe leggendarie, dall'inizio della presenza francese in Algeria (1830) fino ai giorni nostri. Nel 1964, Saint-Avé ha accolto 22 famiglie di Harkis, in un campo di accoglienza, nella città di Ajoncs, in un luogo chiamato Terra Rossa.Visita commentata della mostra sabato 17 settembre alle 10.30
Da venerdì 9 settembre a venerdì 30 settembre - Ingresso libero
Visite commentée de l'exposition « Parcours de Harkis et de leurs familles »
Cette exposition présentée par l’ Office national des combattants et des victimes de guerre (ONACVG), retrace l’histoire des Harkis, au travers de photographies et cartes légendées.
Samedi 17 septembre 2022, 10h30Passé
Parcours de Harkis et de leurs familles / Saint-Avé
Exposition « Parcours de Harkis et de leurs familles »
Cette exposition présentée par l’ Office national des combattants et des victimes de guerre (ONACVG), retrace l’histoire des Harkis, au travers de photographies et cartes légendées, depuis le début de la présence française en Algérie (1830) jusqu’ à nos jours.
En 1964, Saint-Avé a accueilli 22 familles de Harkis, dans un camp d’accueil, à la cité des Ajoncs, au lieu-dit Terre-Rouge.
Visite commentée de l’exposition samedi 17 septembre à 10h30
Du vendredi 9 septembre au vendredi 30 septembre - Entrée libre
Visita comentada de la exposición «Recorridos de Harkis y sus familias»
Esta exposición, presentada por la Oficina Nacional de Combatientes y Víctimas de Guerra (ONACVG), narra la historia de los Harkis, a través de fotografías y mapas legendarios.
Samedi 17 septembre 2022, 10h30Passé
Parcours de Harkis et de leurs familles / Saint-Avé
Exposición «Recorridos de Harkis y sus familias»
Esta exposición, presentada por la Oficina Nacional de Combatientes y Víctimas de Guerra (ONACVG), narra la historia de los Harkis, a través de fotografías y mapas legendarios, desde el comienzo de la presencia francesa en Argelia (1830) hasta nuestros días. En 1964, Saint-Avé acogió a 22 familias de Harkis, en un campamento de acogida, en la ciudad de Ajoncs, en el lugar llamado Tierra Roja.Visita comentada de la exposición el sábado 17 de septiembre a las 10:30
Del viernes 9 septiembre al viernes 30 septiembre - Entrada libre
