Kommentierte Besichtigung der Festung
Allgemeine Besichtigung der Festung durch einen Vermittler.
17 et 18 septembre 2022Passé
Vom romanischen Bergfried bis zur Siedlung, die zu Beginn des 17. Jahrhunderts errichtet wurde, lädt der Vermittler Sie ein, die Zeit zurückzudrehen und die wichtigsten Denkmäler der Stätte zu entdecken. Die Mauern der Festung haben die Erinnerung an besonders wichtige Ereignisse bewahrt, die der Vermittler den Besuchern zeigen wird.
Guided tour of the fortress
General visit of the site of the fortress provided by a mediator.
17 et 18 septembre 2022Passé
From the Romanesque dungeon to the home established at the beginning of the 17th century, the mediator invites you to go back in time to discover the main monuments of the site. The walls of the fortress have preserved the memory of particularly important events that the mediator will reveal to the visitors.
Visita guidata della fortezza
Visita generale del sito della fortezza da parte di un mediatore.
17 et 18 septembre 2022Passé
Dal dungeon romanico al logis stabilito all'inizio del XVII secolo, il mediatore vi invita a tornare indietro nel tempo alla scoperta dei principali monumenti del sito. Le mura della fortezza hanno conservato la memoria di eventi particolarmente importanti che il mediatore rivelerà ai visitatori.
Visite commentée de la forteresse
Visite générale du site de la forteresse assurée par un médiateur.
17 et 18 septembre 2022Passé
Du donjon roman au logis établi au début du 17e siècle, le médiateur vous invite à remonter le temps à la découverte des principaux monuments du site. Les murs de la forteresse ont conservé la mémoire d’événements particulièrement marquants que le médiateur révèlera aux visiteurs.
Visita guiada de la fortaleza
Visita general del sitio de la fortaleza a cargo de un mediador.
17 et 18 septembre 2022Passé
Desde la torre del homenaje románico hasta la casa establecida a principios del siglo XVII, el defensor del pueblo le invita a retroceder en el tiempo para descubrir los principales monumentos del sitio. Las paredes de la fortaleza han conservado la memoria de acontecimientos particularmente significativos que el mediador revelará a los visitantes.
