Geführte Tour rund um die Grands Moulins de Corbeil für JEP
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
Samedi 16 septembre 2023, 15h00Passé
Conditions
Entrée gratuite sur inscription
© Grand Paris Sud / GITKA Olivier
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes (JEP) bietet Ihnen die Abteilung Kulturerbe und Tourismus von Grand Paris Sud an, an einer Tour rund um die Grands Moulins de Corbeil teilzunehmen. Natürlich in Begleitung einer Fremdenführerin! Die Tour basiert auf 4 Sehenswürdigkeiten, die rund um die Website identifiziert wurden und Ihnen ermöglichen, die 900 Existenzen zu verstehen. Der Weg ist auch eine Gelegenheit, eine völlig neue Website-Bewertungsanwendung zu entdecken. Diese bietet 3D-Rekonstruktionen aus verschiedenen Epochen der Existenz der Grands Moulins de Corbeil, um mit Archivbildern, Videos und erklärenden Texten die aufeinanderfolgenden Transformationen und die außergewöhnliche Langlebigkeit dieser Industriestätte zu zeigen. Die Tour endet im Stadtarchiv von Corbeil-Essonnes. Die Teilnehmer werden eine Auswahl an Dokumenten im Zusammenhang mit den Grands Moulins entdecken.
Guided tour around the Grands Moulins de Corbeil for JEP
European Heritage Days 2023
Samedi 16 septembre 2023, 15h00Passé
Conditions
Entrée gratuite sur inscription
© Grand Paris Sud / GITKA Olivier
On the occasion of the European Heritage Days (JEP), the Heritage and Tourism Service of Grand Paris Sud invites you to participate in a visit around the Grands Moulins de Corbeil. All in the company of a tour guide of course! The visit is based on 4 points of interest identified around the site, which allow you to understand its 900 of existence. The journey is also an opportunity to discover a brand new application to enhance the site. It offers 3D reconstructions of different periods of the existence of the Grands Moulins de Corbeil, in order to show, with the help of archive images, videos, and explanatory texts, the successive transformations and the exceptional longevity of this industrial site. The visit ends at the municipal archives of Corbeil-Essonnes. Participants will discover a selection of documents related to the Grands Moulins.
Visita guidata dei Grands Moulins de Corbeil per JEP
Giornate europee del patrimonio 2023
Samedi 16 septembre 2023, 15h00Passé
Conditions
Entrée gratuite sur inscription
© Grand Paris Sud / GITKA Olivier
In occasione delle Giornate europee del patrimonio (JEP), il servizio Patrimoine et Tourisme di Grand Paris Sud vi propone di partecipare a una visita intorno ai Grands Moulins de Corbeil. Il tutto, in compagnia di una guida-conferenziera ovviamente! La visita si basa su 4 punti di interesse identificati intorno al sito, che consentono di comprendere la sua esistenza 900. Il percorso è anche l'occasione per scoprire una nuovissima applicazione di valorizzazione del sito. Essa propone ricostruzioni 3D di diverse epoche dell'esistenza dei Grands Moulins de Corbeil, per mostrare, con l'aiuto di immagini d'archivio, video e testi esplicativi, le trasformazioni successive e l'eccezionale longevità di questo sito industriale. La visita si conclude all'archivio municipale di Corbeil-Essonnes. I partecipanti scopriranno una selezione di documenti relativi ai Grands Moulins.
Visite accompagnée autour des Grands Moulins de Corbeil pour les JEP
A l’occasion des journées européennes du patrimoine (JEP), le service Patrimoine et Tourisme de Grand Paris Sud vous propose de participer à une visite autour des Grands Moulins de Corbeil. Le tout, …
Samedi 16 septembre 2023, 15h00Passé
Conditions
Entrée gratuite sur inscription
© Grand Paris Sud / GITKA Olivier
A l’occasion des journées européennes du patrimoine (JEP), le service Patrimoine et Tourisme de Grand Paris Sud vous propose de participer à une visite autour des Grands Moulins de Corbeil. Le tout, en compagnie d’une guide-conférencière bien sûr ! La visite s’appuie sur 4 points d’intérêts identifiés autour du site, lesquels vous permettent d’appréhender ses 900 d’existence. Le cheminement est également l'occasion de découvrir une toute nouvelle application de valorisation du site. Celle-ci propose des reconstitutions 3D de différentes époques de l’existence des Grands Moulins de Corbeil, afin de montrer, à l’aide d’images d’archives, de vidéos, et de textes explicatifs, les transformations successives et la longévité exceptionnelle de ce site industriel.
La visite s’achève aux archives municipales de Corbeil-Essonnes. Les participants y découvriront une sélection de documents en lien avec les Grands Moulins.
Visita guiada por los Grandes Molinos de Corbeil para JEP
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
Samedi 16 septembre 2023, 15h00Passé
Conditions
Entrée gratuite sur inscription
© Grand Paris Sud / GITKA Olivier
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio (JEP), el servicio de Patrimonio y Turismo de Grand Paris Sud le propone participar en una visita alrededor de los Grandes Molinos de Corbeil. ¡Todo en compañía de una guía, por supuesto! La visita se basa en 4 puntos de interés identificados alrededor del sitio, que le permiten apreciar sus 900 de existencia. El recorrido es también una oportunidad para descubrir una nueva aplicación de valorización del sitio. Esta propone reconstrucciones 3D de diferentes épocas de la existencia de los Grandes Molinos de Corbeil, con el fin de mostrar, mediante imágenes de archivo, vídeos y textos explicativos, las transformaciones sucesivas y la longevidad excepcional de este sitio industrial. La visita termina en los archivos municipales de Corbeil-Essonnes. Los participantes descubrirán una selección de documentos relacionados con los Grandes Molinos.
