Doppelbesuch mit Élodie Martin-Kobierzyki (ConcepTruelle)
Die vom Kunstzentrum Le Lait angebotenen zweisprachigen Besuche ermöglichen es, die präsentierten Ausstellungen unter der Beleuchtung eines Spezialisten zu entdecken, um mehr über eine Dimension von P
Dimanche 20 septembre, 16h00
Conditions
Gratuit, sans réservation préalable.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Élodie Martin-Kobierzyki (ConcepTruelle)
Die vom Kunstzentrum Le Lait angebotenen zweisprachigen Besichtigungen ermöglichen es, die Ausstellungen unter der Beleuchtung eines Spezialisten zu entdecken, um eine besondere Dimension der präsentierten Werke zu vertiefen.
Um die Ausstellung Répliques, fragments, plongées von Isabelle Giovacchini aus archäologischer Sicht zu betrachten, wird der Besuch mit Élodie Martin-Kobierzyki, ConcepTruelle, Doktorin der Archäologie und Dozentin am INU Champollion durchgeführt.
Sie wird ihre Stimme mit der von Hélène Lapeyrère, der für den Öffentlichkeitsdienst des Kunstzentrums zuständig ist, verbinden.
Dauer: ca. 1 Stunde.
Two-part tour with Élodie Martin-Kobierzyki (ConcepTruelle)
The two-voice tours offered by the art center Le Lait allow you to discover the exhibitions presented with the lighting of a specialist, to learn more about a dimension of Pour ...
Dimanche 20 septembre, 16h00
Conditions
Gratuit, sans réservation préalable.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Élodie Martin-Kobierzyki (ConcepTruelle)
The two-voice visits offered by the art center Le Lait allow you to discover the exhibitions with the lighting of a specialist, in order to deepen a particular dimension of the works presented.
To approach the exhibition Répliques, fragments, plongées by Isabelle Giovacchini from the perspective of archaeology, the visit will be conducted with Élodie Martin-Kobierzyki, ConcepTruelle, doctor in archaeology and lecturer at INU Champollion.
She will join her voice to that of Hélène Lapeyrère, head of the public service at the art center.
Duration: about 1 hour.
Visita a due voci con Élodie Martin-Kobierzyki (ConcepTruelle)
Le visite a due voci proposte dal centro d'arte Le Lait permettono di scoprire le esposizioni presentate con l'illuminazione di uno specialista, per saperne di più su una dimensione di...
Dimanche 20 septembre, 16h00
Conditions
Gratuit, sans réservation préalable.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Élodie Martin-Kobierzyki (ConcepTruelle)
Le visite a due voci proposte dal centro d'arte Le Lait permettono di scoprire le esposizioni con l'illuminazione di uno specialista, per approfondire una dimensione particolare delle opere presentate.
Per affrontare la mostra Répliques, fragments, plongées di Isabelle Giovacchini dal punto di vista dell'archeologia, la visita sarà condotta con Élodie Martin-Kobierzyki, ConcepTruelle, dottore in archeologia e docente all'INU Champollion.
Unirà la sua voce a quella di Hélène Lapeyrère, responsabile del servizio dei pubblici del centro d'arte.
Durata: circa 1 ora.
Visite à deux voix avec Élodie Martin-Kobierzyki (ConcepTruelle)
Les visites à deux voix proposées par le centre d'art Le Lait permettent de découvrir les expositions présentées avec l'éclairage d'un spécialiste, pour en apprendre plus sur une dimension de Pour …
Dimanche 20 septembre, 16h00
Conditions
Gratuit, sans réservation préalable.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Élodie Martin-Kobierzyki (ConcepTruelle)
Les visites à deux voix proposées par le centre d’art Le Lait permettent de découvrir les expositions avec l’éclairage d’un spécialiste, afin d’approfondir une dimension particulière des œuvres présentées.
Pour aborder l’exposition Répliques, fragments, plongées d’Isabelle Giovacchini sous l’angle de l’archéologie, la visite sera menée avec Élodie Martin-Kobierzyki, ConcepTruelle, docteure en archéologie et chargée d’enseignement à l’INU Champollion.
Elle joindra sa voix à celle d’Hélène Lapeyrère, responsable du service des publics du centre d’art.
Durée : 1h environ.
Visita a dos voces con Élodie Martin-Kobierzyki (ConcepTruelle)
Las visitas a dos voces propuestas por el centro de arte Le Lait permiten descubrir las exposiciones presentadas con la iluminación de un especialista, para aprender más sobre una dimensión de Pour...
Dimanche 20 septembre, 16h00
Conditions
Gratuit, sans réservation préalable.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Élodie Martin-Kobierzyki (ConcepTruelle)
Las visitas a dos voces propuestas por el centro de arte Le Lait permiten descubrir las exposiciones con la iluminación de un especialista, para profundizar una dimensión particular de las obras presentadas.
Para abordar la exposición Réplicas, fragmentos, inmersiones de Isabelle Giovacchini desde el punto de vista de la arqueología, la visita se llevará a cabo con Élodie Martin-Kobierzyki, ConcepTruelle, doctora en arqueología y profesora en el INU Champollion.
Ella unirá su voz a la de Hélène Lapeyrère, responsable del servicio de públicos del centro de arte.
Duración: aproximadamente 1 hora.
