Führungen des Raums der Künste
Besuche(Besichtigungen) der Kulissen und der öffentlichen Räume, die von einem Führer Vortragender der Städte und des Geschichts- und Kunstlandes und ein Fachmann des Raums der Künste angeboten sind.
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Horaires délivrés à l'inscription
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Julien Piffaut
Als ehemaliges Haus der Kultur 1971 vom Architekten Daniel Kleinen erbaut(belehrt) war, ist der Raum der Künste ein mehrfacher Ort: Theater, Tanz, Musik, Zirkus entfalten(hellen) sich da völlig(völlig auf). Aber das ist auch ein eigenartiges Gebäude in der Stadt, kürzlich, das, mit ihrer zeitgenössischen Beton und Glas mischenden Architektur renoviert ist. Besuche(Besichtigungen) der Kulissen und der öffentlichen Räume werden von einem Führer Vortragender der Städte und des Geschichts- und Kunstlandes und ein Fachmann des Raums der Künste angeboten werden.
Abfahrt der Besuche(Besichtigungen) um 10 Uhr, 14 Uhr, 15 Uhr 30 und 16 Uhr.
Dauer des Besuches(Besichtigung): 2 Uhr.
Guided tours of the Space of Arts
Visits of wings and of public spaces proposed by a guide lecturer of Artistic and Historical Towns and Areas and a professional of the Space of Arts.
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Horaires délivrés à l'inscription
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Julien Piffaut
Old(Former) Community arts centre built in 1971 by the architect Daniel Petit, the Space of Arts is a numerous place: theatre, dance, music, circus(cirque) bloom there entirely. But it is also a peculiar building(ship) in the city, recently renovated, with its contemporary architecture mixing(involving) concrete and glass. Visits of wings and public spaces will be proposed by a guide lecturer of Artistic and Historical Towns and Areas and a professional of the Space of Arts.
Departure of visits at 10 h, 14 h, 15 h 30, and 16 h.
Duration of visit: 2 h.
Visite guidate dello Spazio d'Arti
Visite(Soggiorni) d'ali e di spazi pubblici proposti da un conferenziere di guida di Città Artistiche e Storiche e aree e un professionista dello Spazio d'Arti.
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Horaires délivrés à l'inscription
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Julien Piffaut
L'ex centro d'arti di Comunità(Comunanza) (Vecchio) costruì nel 1971 dall'architetto Daniel Petit, lo Spazio d'Arti è un posto(luogo) numeroso: il teatro, il ballo, la musica, il circo (cirque) si aprono(fioriscono) là completamente. Ma è anche un edificio(costruzione) particolare (la nave) nella città, recentemente rinnovata, con la sua mescolanza d'architettura contemporanea (che coinvolge) il calcestruzzo e il vetro(bicchiere). Le visite(I soggiorni) d'ali e spazi pubblici saranno proposte da un conferenziere di guida di Città Artistiche e Storiche e aree e un professionista dello Spazio d'Arti.
Partenza di visite(soggiorni) a 10 h, 14 h, 15:30, e 16 h.
Durata di visita(soggiorno): 2 h.
Visitez l'Espace des Arts, Scène nationale de Chalon-sur-Saône
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, l'Espace des Arts vous propose une découverte express de ses lieux incontournables et backstage : des loges à l'atelier couture, en passant par le…
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Horaires délivrés à l'inscription
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Julien Piffaut
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, l'Espace des Arts vous propose une découverte express de ses lieux incontournables et backstage : des loges à l'atelier couture, en passant par les espaces scéniques et le salon panoramique au sommet du bâtiment. Prenez de la hauteur !
Départ des visites à 10h, 10h30, 12h, 13h, 14h30 et 15h (durée : 1h15).
Chalon-sur-Saône, Espace des Arts, Maison de la culture, JEP 2019, Patrimoine, Arts et Divertissements
Visitas guiadas del Espacio de las Artes
Visitas de los bastidores y de los espacios públicos propuestas por un guía turístico de las Ciudades y El país de Arte y de Historia y un profesional del Espacio de las Artes.
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Horaires délivrés à l'inscription
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Julien Piffaut
Edificada antigua Casa de la cultura en 1971 por el arquitecto Daniel Petit, el Espacio de las Artes es un lugar múltiple: teatro, baile, música, circo se abren plenamente allí. Pero es también un edificio singular en la ciudad, recientemente renovado, con su arquitectura contemporánea que mezcla hormigón y vaso(vidrio). Visitas de los bastidores y espacios públicos serán propuestas por un guía turístico de las Ciudades y El país de Arte y de Historia y un profesional del Espacio de las Artes.
Salida(Partida) de las visitas a las 10, 14 h, 15 h 30, y 16 h.
Duración de la visita: 2 h.
