Besuch "Verborgene Herrlichkeiten - Ein neues Stadtkonzept 1870-1918"
Entdeckung des architektonischen Erbes des Viertels «Deutsch».
Samedi 17 septembre 2022, 10h30Passé
Conditions
Adulte : 7€ ; Adolescent (12-18 ans) : 5€ ; Enfant -12 ans : gratuit. Départ de la visite sur le parvis de la Gare, devant la fontaine.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©DR
Entdeckung des architektonischen Erbes des Viertels «Deutsch».
Erkunden Sie seine charakteristischen architektonischen Häuser und entdecken Sie die innovative Stadtplanung von 1870 bis 1918. Diese Gartenstadt ist heute ein Beispiel für die Kunst des Wohnens in diesem belüfteten und von Architekten und Ingenieuren errichteten Wohnviertel.
Visit "Hidden Splendours - A New Urban Design 1870-1918"
Discovery of the architectural heritage of the so-called «German» district.
Samedi 17 septembre 2022, 10h30Passé
Conditions
Adulte : 7€ ; Adolescent (12-18 ans) : 5€ ; Enfant -12 ans : gratuit. Départ de la visite sur le parvis de la Gare, devant la fontaine.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©DR
Discovery of the architectural heritage of the so-called «German» district.
Discover its architectural houses of character and discover the design of an innovative urbanism from 1870 to 1918. This garden-town today demonstrates a whole way of life in this airy residential area built by architects-engineers.
Visita "Una nuova concezione urbana: il quartiere tedesco (1870-1918)"
Scoperta del patrimonio architettonico del quartiere detto «tedesco».
Samedi 17 septembre 2022, 10h30Passé
Conditions
Adulte : 7€ ; Adolescent (12-18 ans) : 5€ ; Enfant -12 ans : gratuit. Départ de la visite sur le parvis de la Gare, devant la fontaine.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©DR
Scoperta del patrimonio architettonico del quartiere detto «tedesco».
Parti alla scoperta delle sue case architettoniche di carattere e scopri la progettazione di un urbanismo innovativo dal 1870 al 1918. Questa città-giardino dimostra oggi un'arte di vivere in questo quartiere residenziale ventilato e costruito da architetti-ingegneri.
Visite « Splendeurs cachées - Une nouvelle conception urbaine 1870-1918 »
Découverte du patrimoine architectural du quartier dit « allemand » de Colmar.
Samedi 17 septembre 2022, 10h30Passé
Conditions
Adulte : 7€ ; Adolescent (12-18 ans) : 5€ ; Enfant -12 ans : gratuit. Départ de la visite sur le parvis de la Gare, devant la fontaine.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©DR
Découverte du patrimoine architectural du quartier dit « allemand » de Colmar.
Partez à la découverte de maisons architecturales de caractère et découvrez la conception d’un urbanisme innovant de 1870 à 1918.
Cette ville-jardin démontre aujourd’hui tout un art de vivre dans ce quartier résidentiel aéré et construit par des architectes-ingénieurs.
Visita "Una nueva concepción urbana: el barrio alemán (1870-1918)"
Descubrimiento del patrimonio arquitectónico del barrio llamado «alemán».
Samedi 17 septembre 2022, 10h30Passé
Conditions
Adulte : 7€ ; Adolescent (12-18 ans) : 5€ ; Enfant -12 ans : gratuit. Départ de la visite sur le parvis de la Gare, devant la fontaine.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©DR
Descubra sus casas arquitectónicas de carácter y descubra el diseño de un urbanismo innovador de 1870 a 1918. Esta ciudad-jardín demuestra hoy todo un arte de vivir en este barrio residencial aireado y construido por arquitectos-ingenieros.
